Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-277-2013.pdf
PDF · 94.64 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/277/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Secapital S.á.r.L., so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, Luxemburské veľkovojvodstvo, zapísaná v obchodnom registri oddiel B, vložka 108305, zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti žalovanému: Y. X., E.. X.X.XXXX, Z., K. XXXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča č. 1, IČO: 42264154, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 469,16 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 224,21 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 21.6.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta,
náhradu trov konania účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu doručenou súdu dňa 21.2.2013 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 469,16 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 5.7.2010 do zaplatenia titulom poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Vedľajší účastník voči uplatnenému nároku vzniesol námietku premlčania, nakoľko prvý raz mohol právny predchodca žalobcu vykonať svoje právo a vymáhať žalovanú sumu v deň 27.6.2010, t. j. deň nasledujúci po dni, kedy odstúpil od zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 28.6.2008, pričom žalobu podal dňa 21.2.2013.
Podľa názoru vedľajšieho účastníka výpoveď zo zmluvy o pôžičke č. 6051244 zo strany právneho predchodcu treba považovať za odstúpenie od zmluvy, keďže v oznámení o predmetnej výpovedi neuviedol žiadnu výpovednú lehotu.
Súd dokazovaním oboznámením žiadosti zmluvy o pôžičke, všeobecnými zmluvnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, splátkovým kalendárom ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. uzatvoril so žalovaným dňa 20.6.2008 na základe žiadosti žalovaného zmluvu č. 7500 s uvedením výšky úveru 15.000,- Sk,
mesačnej splátky 485,- Sk, ročnej úrokovej sadzby 21,9 %, RPMN 21,9 %, konečnej splatnosti 48 mesiacov, celkovej sumy, ktorú má zaplatiť 22.310,- Sk a počtu mesačných splátok 46.
Podľa vyjadrenia žalobcu doručeného súdu dňa 13.2.2014 z predloženej platobnej bilancie vyplýva, že žalovaný z celkovo predpísaných úhrad uhradil sumu vo výške 273,70 EUR s tým, že ku dňu podania žaloby mal uhradiť sumu 690,70 EUR, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky, ktorú si zmluvné strany v prípade porušenia povinnosti dohodli v zmysle čl. 12 bodu 12.2 všeobecných obchodných podmienok vo výške 52,16 EUR, preto celková pohľadávka pozostáva z nesplateného úveru vo výške 690,70 EUR a zmluvnej pokuty vo výške 52,16 EUR, čo po odpočítaní úhrad vo výške 273,70 EUR predstavuje sumu 469,16 EUR.
Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 26.6.2010 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami vo výške 473,30 EUR do 3 dní od doručenia výzvy, ktorú si žalovaný prevzal dňa 1.7.2010.
Podľa bodu 6.2 všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ nie je v splátkovom kalendári a/alebo zmluve a/alebo podmienkach a/alebo všeobecných obchodných podmienkach stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.
Podľa bodu 6.3 všeobecných obchodných podmienok, v jednotlivých splátkach je zahrnutý dohodnutý anuitný úrok, príslušná časť istiny a poistenie.
Podľa bodu 6.4 všeobecných obchodných podmienok, prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy al/alebo doručení služby, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
Podľa bodu 13.1 všeobecných obchodných podmienok, zmluva sa skončí úplným splnením všetkých záväzkov a pohľadávok klienta vo vzťahu k spoločnosti podľa zmluvy. Skončenie zmluvy nemá vplyv na vyhlásenie klienta uvedené v zmluve, záložnej zmluve, všeobecných poistných podmienkach alebo akékoľvek vyhlásenia klienta dané spoločnosti a tiež na arbitrážnu doložku v zmysle článku 15.23 všeobecných obchodných podmienok.
Podľa bodu 13.2 všeobecných obchodných podmienok, klient, ako spoločnosť je oprávnená zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu. Účinky výpovede nastávajú až okamihom vzniku skutočností podľa bodu 13.1 vyššie.
Podľa bodu 14.2 všeobecných obchodných podmienok, spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta alebo povinného uvedenú v zmluve alebo v zmluve o zabezpečení na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom alebo povinným spoločnosti najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou. Pre doručovanie písomnosti poštou platí, že sa považujú za doručené klientovi alebo povinnému piatym dňom po dni, keď bola písomnosť podľa údajov spoločnosti daná na poštovú prepravu.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom k 20.6.2008, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základ
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom. 8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo v zmysle ust. § 4 a nasl. zák. č. 258/2001 Z. z. k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol v prospech žalovaného poskytnutý úver v celkovej výške 15.000,- Sk s uvedením mesačnej splátky úveru 485,- Sk, ročnej úrokovej sadzby 21,9 %, RPMN 21,9 %, konečnej splatnosti 48 mesiacov, celkovej sumy pôžičky vo výške 22.310,- Sk a celkového počtu mesačných splátok 46.
Žalovaný do podania žaloby realizoval titulom splácania poskytnutého úveru úhrady v celkovej výške 273,70 EUR.
V zmysle ust. § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať podľa písm. i) a k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ako aj uvedenie priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov s tým, že pokiaľ spotrebiteľský úver tieto náležitosti neobsahuje, v zmysle ust. § 4 ods. 3 cit. zákona sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Z predloženého rovnopisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej so žalovaným mal súd za preukázané, že táto neobsahuje vyššie uvedené podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nakoľko neobsahuje špecifikáciu, v akom rozsahu tá ktorá mesačná splátka zahŕňa v sebe úhradu istiny, uplatneného úroku ako aj poplatkov požadovaných právnym predchodcom žalobcu vrátane priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov.
V prípade, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere tieto náležitosti neobsahuje, poskytnutý úveru sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a teda žalovanému vzniká iba povinnosť zaplatiť istinu poskytnutého úveru.
Keďže žalovaný doposiaľ z poskytnutej istiny úveru vo výške 497,91 EUR realizoval úhrady vo výške 273,70 EUR, súd vyhovel žalobe v časti nesplatenej istiny úveru vo výške 224,21 EUR.
Žalobca si ďalej v zmysle čl. 12 bodu 12.2 všeobecných obchodných podmienok uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky.
Ust. § 544 Občianskeho zákonníka predpokladá existenciu písomnej dohody v predmete dojednania zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvnej povinnosti jedným z účastníkov zmluvy, pričom v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený aspoň spôsob jej určenia.
Podľa názoru súdu uvedením nároku žalobcu ako veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností žalovaným ako dlžníka v úverových zmluvných podmienkach nie je splnený základný predpoklad platného dojednania a to jej písomná forma, nesplnenie ktorej má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Na podporu svojho tvrdenia súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu Českej republiky pod sp. zn. I. ÚS 35212/11 zo dňa 11.11.2013 zo záverov ktorého vyplýva, že v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednanie zmluvnej pokuty zásadne nemôže byť súčasťou tzv. všeobecných obchodných podmienok, ale iba samotnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorú spotrebiteľ podpisuje.
Na základe uvedeného preto súd zamietol žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty.
Žalobca súdu predložil oznámenie jeho právneho predchodcu, na základe ktorého mal pristúpiť k predčasnému zosplatneniu úveru v zmysle ust. § 565 Občianskeho zákonníka. Zo znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj všeobecných obchodných podmienok nebolo preukázané, aby si zmluvné strany v čl. 13 všeobecných obchodných podmienok dohodli ako jeden zo spôsobov požadovania predčasného splatenia úveru postup podľa § 565 Občianskeho zákonníka, preto súd uplatnený úrok z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru, t. j. od 21.6.2012 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol (zmluva uzatvorená 20.6.2008, konečná splatnosť 48 mesiacov - 20.6.2012).
Zároveň súd vyhodnotil za nedôvodnú námietku vedľajšieho účastníka, ktorý uviedol, že právny predchodca žalobcu pristúpil k odstúpeniu od zmluvy o úvere a to ku dňu vyúčtovania pokuty za vypovedanie dňa 20.1.2010, kedy mohol po prvý krát využiť svoje právo na uplatnenie si pohľadávky titulom nesplateného úveru voči žalovanému so vznesením námietky premlčania.
V zmysle ust. § 48 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené, prípadne účastníkmi dohodnuté.
V zmysle ust. § 5 zák. č. 258/2001 Z. z. je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť v prípade, ak bol úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby a spotrebiteľ bol v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako 3 mesiace alebo 2 splátok.
Nakoľko preukázateľne právny predchodca žalobcu na základe predmetnej úverovej zmluvy neposkytol žalovanému spotrebiteľský úver za účelom kúpy tovaru, prípadne poskytnutia služby a z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako aj všeobecných obchodných podmienok nebolo preukázané, aby si zmluvné strany v čl. 13 obchodných podmienok dohodli ako jeden zo spôsobov požadovania predčasného splatenia úveru možnosť odstúpenia od zmluvy, v súlade s ust. § 48 Občianskeho zákonníka preto nemohlo zo strany právneho predchodcu dôjsť podľa tvrdenia vedľajšieho účastníka ani k platnému odstúpeniu od zmluvy a z uvedeného dôvodu s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je nedôvodná aj jeho námietka premlčania.
Vzhľadom na bezúročnosť a bezodplatnosť predmetného úveru vo výške 497,91 EUR, 48 mesačnej splatnosti úveru a odpustení prvých dvoch splátok bol zostatok úveru rozložený do 46 mesačných splátok vo výške cca 10,82 EUR istiny úveru, preto pri výške nesplatenej istiny úveru v sume 224,21 EUR žalovaný preukázateľne nesplatil dohodnuté splátky istiny úveru splatné od októbra roku 2010 do júna roku 2012, z uvedeného dôvodu nemohlo dôjsť k premlčaniu uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehote v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka do podania žaloby doručenej súdu dňa 21.2.2013.
Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, súd vyhovel žalobe v časti o jeho zaplatenie z nesplatenej istiny úveru odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru, t. j. od 21.6.2012 do zaplatenia vo výške 9 % ročne určenej v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a v prevyšujúcej časti v uplatnenom nároku žalobu zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že súd náhradu trov konania účastníkom ako aj vedľajšiemu účastníkovi nepriznal vzhľadom na 50 % úspešnosť v spore.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.