Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-104-2013.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/104/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci navrhovateľa T. T., Q.. X. A. XXXX, U. U., Y. XXX, zastúpeného JUDr. Katarínou Barinovou, advokátkou, Banská Bystrica, Rudlovská 47, proti odporcom 1/. U. D.X., Q.. X. H. XXXX, G. X/ W. D., Q.. XX. Y. XXXX, K. W. U. U. U., F. XX, W..Č.. U., Y. XXX, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í vypratať byt č. X nachádzajúci sa v rodinnom dome č. orientačné XXX, č. súpisné XXX, postavenom na pozemku - parcela č. KN-C XXX/X, nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XX pre katastrálne územie Badín, vedenom Správou katastra Banská Bystrica, a odovzdať ho navrhovateľovi v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok v sume 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 279,64 Eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiada uložiť odporcom 1/ a 2/ povinnosť vypratať byt v rodinnom dome, ktorý užívajú bez právneho dôvodu. Argumentuje, že od nájomnej zmluvy uzatvorenej v roku 2011 odporkyňou 1/ platne odstúpil, a voči súhlasu spoluvlastníčky nehnuteľnosti v doteraz nevyporiadanom BSM (bývalej manželky) s užívaním bytu odporcami sa dovolal neplatnosti právneho úkonu. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodňuje § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „O.z.“) a judikatúrou, podľa ktorej je každý zo spoluvlastníkov oprávnený (i samostatne) podať žalobu o vydanie neoprávnene zadržiavanej veci z BSM a o vypratanie nehnuteľnosti.
Súd konal v neprítomnosti odporcov 1/ a 2/. V neprítomnosti odporcu 2/ konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), keď mu predvolanie na pojednávanie a návrh považoval za doručené podľa § 47 ods. 2 O.s.p. Odporkyňa 1/ v písomnom vyjadrení zo dňa 15. júla 2013 uviedla, že nehnuteľnosť odporcovia užívajú na základe písomného povolenia spoluvlastníčky S. T. zo dňa 31. marca 2013, ktoré súdu predložila. Na pojednávaní, na ktorom rozhodol, konal súd v zmysle druhej vety § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporkyne 1/, lebo doručenie predvolania mala vykázané a jej ospravedlnenie mu bolo doručené až počas pojednávania, po vypočutí právnej zástupkyne navrhovateľa a oboznámení spisu. Tu súd zdôrazňuje, že hoci odporkyňa 1/ opakovane žiadala ospravedlniť svoju neúčasť na pojednávaniach z dôvodu práceneschopnosti, jej ošetrujúca lekárka nezodpovedala súdu jednoznačne ani opakovanú otázku, či by účasť odporkyne 1/ na pojednávaní mohla závažne ohroziť jej zdravotný stav alebo život. Vyhýbavá odpoveď s odkazom na zvýšenú psychickú záťaž počas pojednávania podľa názoru súdu nekorešponduje s diagnózou vyplývajúcou z lekárskeho nálezu zo dňa 20. decembra 2013, ktorý odporkyňa 1/ súdu doručila s potvrdením o práceneschopnosťou a vyjadrením zo dňa 3. januára 2014.
S. T. (bývalá manželka navrhovateľa a spoluvlastníčka domu v režime BSM, zatiaľ nevyporiadaného v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 20C/79/2009 ) súdu písomne dňa 10. októbra 2013 oznámila, že odporcom 1/ a 2/ povolila užívať byt v rodinnom dome z dôvodu, že navrhovateľ svojvoľne užíva majetok, ktorý je predmetom vyporiadania BSM. Vzhľadom k tomuto písomnému vyjadreniu, opakovaným ospravedlneniam svedkyne (formou i obsahom takmer totožnými s ospravedlneniami odporcov) a faktu, že pojednávania dňa 9. júla 2014 sa nezúčastnila z dôvodu, že sa zdržiava na chate v Banskej Štiavnici, súd upustil od pôvodne zamýšľaného dokazovania svedeckou výpoveďou S. T..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a vypočutím jeho právnej zástupkyne, oboznámením sa s písomnými podaniami účastníkov a S. T., výpisom z listu vlastníctva č. 31, nájomnou zmluvou, vyúčtovaním nájomného, výzvou na úhradu dlžného nájomného s doručenkami, odstúpením od nájomnej zmluvy s doručenkami, povolením na užívanie stavby, dovolaním sa neplatnosti právneho úkonu s doručenkami, správou ošetrujúcej lekárky odporkyne 1/ a obsahom spisov tunajšieho súdu sp.zn. 9C/191/2011 a sp.zn. 20C/79/2009, pričom zistil nasledovné:
V konaní je nesporné (a výpisom z listu vlastníctva č. XX pre k.ú. Badín preukázané), že navrhovateľ a jeho bývalá manželka S.Ý. T. sú v režime (v konaní sp.zn. 20C/79/2009 doteraz nevyporiadaného) BSM spoluvlastníkmi rodinného domu súp. č. XXX na adrese Badín, SNP XXX, postaveného na pozemku - parcela č. KN-C XXX/X.
Nájomnou zmluvou uzatvorenou navrhovateľom a odporkyňou 1/ dňa 1. septembra 2011 má súd za preukázané, že navrhovateľ prenajal odporkyni 1/ na dobu určitú (od 1. septembra 2011 do 1. septembra 2012) časť rodinného domu charakterizovanú v bode I. zmluvy ako „bytová jednotka“, resp. „byt č.2“. Vyúčtovaniami nájomného, spolu za obdobie od 1. septembra 2011 do 28. februára 2013 má súd za preukázaný dlh odporkyne 1/ navrhovateľovi na nájomnom. Tento fakt vyplýva i z výzvy na úhradu dlžného nájomného v dodatočnej lehote adresovanou odporkyni 1/ navrhovateľom dňa 22. apríla 2013, ktorú odporkyňa 1/ prevzala dňa 25.apríla 2013.
Písomným odstúpením od nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 1. septembra 2011, ktoré adresoval navrhovateľ odporkyni 1/ dňa 2. mája 2013, považuje súd za preukázané, že navrhovateľ od nájomnej zmluvy odstúpil s poukazom na § 517 ods. 1 O.z. a vyzval odporkyňu 1/, aby s odporcom 2/ byt okamžite opustili. Odporkyňa 1/ prevzala odstúpenie od nájomnej zmluvy a výzvu dňa 6. mája 2013.
Z písomného „povolenia na užívanie stavby“ zo dňa 31. marca 2013 súd konštatuje, že S. T.K. povolila odporcom 1/ a 2/ užívať byt č.2 v rodinnom dome.
Z dovolania sa neplatnosti právneho úkonu adresovaného navrhovateľom spoluvlastníčke domu a odporcom 1/ a 2/ dňa 14. augusta 2013 (ktoré si odporkyňa 1/ v odbernej lehote neprevzala, odporca 2/ prevzal dňa 19. augusta 2013 a S. T. dňa 23. septembra 2013) súd konštatuje, že sa v zmysle § 40a O.z. navrhovateľ dovolal neplatnosti tohto právneho úkonu z dôvodu nesúhlasu spoluvlastníka nehnuteľnosti.
Okrem písomného povolenia S. T. zo dňa 31. marca 2013 odporcovia 1/ a 2/ súdu netvrdili iný právny titul užívania predmetnej nehnuteľnosti.
Podľa prvej vety § 685 ods. 1 O.z. vzniká nájom bytu nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.
Podľa § 688 ods. 1, 2 O.z. musí nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa § 710 ods. 2 O.z. ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 676 ods. 1, 2 O.z. sa nájom skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak. Ak nájomca užíva vec aj po skončení nájmu a prenajímateľ proti tomu nepodal návrh na vydanie veci alebo na vypratanie nehnuteľnosti na súde do 30 dní, obnovuje sa nájomná zmluva za tých istých podmienok, za akých bola dojednaná pôvodne. Nájom dojednaný na dobu dlhšiu ako rok sa obnovuje vždy na rok, nájom dojednaný na kratšiu dobu sa obnovuje na túto dobu.
Podľa § 126 ods. 1 O.z. má vlastník právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 517 ods. 1 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní aj v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 40a O.z. ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovenia § 145 ods. 1 O.z. považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti nedovolá.
Podľa § 145 ods. 1, 2 O.z. bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov, v ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov; inak je právny úkon neplatný. Z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne.
Fakt, že byt č. 2 v rodinnom dome, ktorý odporcovia 1/ a 2/ užívajú, a ktorý žiada navrhovateľ vypratať, nie je zapísaný na liste vlastníctva č. XX ako samostatná nehnuteľnosť, vyvoláva nejednoznačnosť právneho posúdenia veci a aplikácie príslušných ustanovení O.z. Preto súd v záujme vyriešenia sporu posúdil vec z hľadiska nájmu bytu (čomu nasvedčuje formulácia nájomnej zmluvy zo dňa 1.septembra 2011 i „povolenia byt užívať“ zo dňa 31.marca 2013), i z hľadiska nájmu časti nehnuteľnosti (veci), ktorá nemá charakter bytu.
V prípade „nájmu bytu“ je nesporné, že nájomnú zmluvu uzatvorili navrhovateľ ako prenajímateľ a odporkyňou 1/ ako nájomníčka dňa 1. septembra 2011 na dobu určitú, t.j. do 1. septembra 2012. Uplynutím tejto doby (v prípade nájmu bytu nemožno aplikovať § 676 ods. 2 O.z.) nájomný vzťah zanikol a odporkyňa 1/ ( a už vôbec nie odporca 2/) žiadnym titulom na užívanie nedisponujú. „Povolenie na užívanie“ dané odporcom 1/ a 2/ S. T. ako spoluvlastníčkou nehnuteľnosti dňa 31. marca 2013 nezodpovedá kritériám § 686 O.z., a preto nie je zmluvou o nájme bytu. Právnym titulom užívania nemôže byť aj preto, že sa navrhovateľ dňa 14. augusta 2013 v zmysle § 40a O.z. platne dovolal neplatnosti tohto právneho úkonu. V prípade, že by odporcami užívaná časť rodinného domu nebola vnímaná ako „byt v právnom slova zmysle“ a neboli by na vec aplikované ustanovenia § 685 a nasl. O.z., potom treba konštatovať, že s poukazom na § 517 ods. 2 O.z. zanikol nájomný vzťah účastníkov odstúpením navrhovateľa od nájomnej zmluvy písomným podaním zo dňa 2. mája 2013, ktoré odporkyňa 1/ prevzala dňa 6. mája 2013.
Z uvedeného má súd za nesporné, že odporcovia 1/, 2/ aktuálne nedisponujú žiadnym právnym titulom na užívanie predmetnej nehnuteľnosti. Preto návrhu navrhovateľa vyhovel.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal podľa § 148 ods. 1 O.s.p. právo na náhradu trov konania - súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 279,64 Eur (právna zástupkyňa urobila vo veci 4 úkony právnej služby -prevzatie a príprava zastupovania, účasť na súdnych pojednávaniach v dňoch 4. marca 2014, 29. apríla 2014 a 9. júla 2014 - hodnoty á 61,87 Eur s režijným paušálom /4x 8,04 Eur/).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo (inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa) prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, ako má odvolací súd rozhodnúť.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla spôsobiť nesprávne rozhodnutie, c) súd neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd dospel dokazovaním k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.