Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_26Cb-63-2007.pdf
PDF · 81.96 KB
Case nature
Subarea
26Cb/63/2007
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Andreou Hrnekovou v právnej veci navrhovateľa: Štefan Hatala, Mlynská 257/2, Ružomberok - Hrboltová, 034 05 Ružomberok, r.č. XXXXXX/XXXX zast. JUDr. Jozef Polák, Radlinského 1718, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcovi: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, zast. AK Roštár
- Slovák, Radvanská 29, 811 01 Bratislava v konaní o zaplatenie 36.016,73 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 36.016,73 EUR s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne od 09.10.2005 do zaplatenia v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 15.479,67 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajší súd dňa 11.12. 2006 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil istinu vo výške 36.016,73 EUR z titulu odmietnutia poistného plnenia z poistnej zmluvy. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 10.03. 2004 uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu - Havarijné poistenie motorového vozidla . Touto poistnou zmluvou si zmluvné strany dohodli poistenie motorového vozidla
- ťahač značky Renault MAGNUM výrobné č. motora XXMOXXXXXX, EV. č. RK XXXAN, pre prípad havárie, živelnej udalosti a odcudzenia. Dňa 14.05.2005 došlo k poistnej udalosti, k odcudzeniu vozidla. Odporca listom zo dňa 23.09.2005 a 13.02.2006 odmietol poskytnúť poistné plnenie. Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu doručeného súdu dňa 02.08. 2007 uviedol že dňa 03.06.2005 mu bola nahlásená navrhovateľom poistná udalosť - odcudzenie vozidla. Poistné plnenie však v zmysle čl. XII ods. 4 Všeobecných poistných podmienok odmietol z dôvodu, že v čase poistnej udalosti nebolo niektoré z povinných zabezpečovacích zariadení uvedené do funkčného stavu. Vozidlo malo byť vybavené aj mechanickým zabezpečovacím zariadením. Z tohto dôvodu navrhoval žalobu zamietnuť. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Súd vykonal dokazovanie s vyjadreniami právnych zástupcov navrhovateľa a odporcu, listinnými dôkazmi a to poistnou zmluvou, Poistkou č. XXX XXX XXXX/ XXXXX, uznesením o začatí trestného stíhania zo dňa 16.05.2005, uznesením o prerušení trestného stíhania zo dňa 03.08.2005, všeobecnými poistnými podmienkami, žiadosťou o vyplatenie poistného plnenia z 30.11.2005, listami odporcu z 23.09.2005, 13.02.2006 a ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav. Navrhovateľ dňa 10.03. 2004 uzatvoril s odporcom poistnú zmluvu - Havarijné poistenie motorového vozidla . Touto poistnou zmluvou si zmluvné strany dohodli poistenie motorového vozidla - ťahač značky Renault MAGNUM výrobné č. motora XXMOXXXXXX, EV. č. RK XXXAN, pre prípad havárie živelnej udalosti a odcudzenia. Dňa 14.05.2005 došlo k poistnej udalosti, k odcudzeniu vozidla. Odporca listom zo dňa 23.09.2005 a 13.02.2006 odmietol poskytnúť poistné plnenie z dôvodu, že auto nebolo zabezpečené mechanickým zabezpečovacím zariadením, pričom čo sa týka mechanického zabezpečovacieho zariadenia, špecifikácia tohto termínu v zmluvných dojednaniach je v dnešnej technickej dobe neurčitá a nejasná. Z článku XII. Ods. 4 Všeobecných zmluvných podmienok nie je jasné, o aké zabezpečovacie zaradenie ide. K týmto napríklad patria aj dverné zámky, kľúč do
zapaľovania, uzamknutie volantu a pod.. Auto bolo vybavené imobilizérom, ktorý je vyšším stupňom ochrany a bolo odcudzené zo stráženého parkoviska zabezpečené rampou. Na pojednávaní dňa 08.09.2009 právny zástupca odporcu rozšíril svoju obranu a namietol aktívnu legitimáciu navrhovateľa, výšku poistného plnenia a výšku úrokov z omeškania, ktorá by mala byť podľa neho vo výške len 6% ročne. Okresný súd Bratislava I rozsudkom zo dňa 03.05.2010 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 36.016,73 EUR s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne od 09.10.2005 do zaplatenia a trovy konania vo výške 7.710,80 EUR. Voči tomuto rozsudku podal odporca odvolanie. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č. k. 26Cb/63/2007-78 zo dňa 03.05.2010 uznesením zo dňa 19.04.2011 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že sa súd 1.stupňa nezaoberal zisťovaním, kto bol v danej veci poisteným, kto poistníkom, hoci z poistky č. XXX XXX XXXX/XXXXX zo dňa 20.04.2004 je zrejmé, že poistníkom je navrhovateľ, poisteným je Tatra - Leasing, spol. s r.o. a z poistnej zmluvy vyplýva, že poistné plnenie je vinkulované v prospech Tatra - Leasing, spol. s r.o., taktiež sa nezaoberal skúmaním obsahu Dohody o osobitných podmienkach havarijného poistenia motorového vozidla zo dňa 10.03.2004, ktorá je rovnako ako Všeobecné poistné podmienky neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy uzatvorenej medzi poistníkom a poisťovateľom, neskúmal, či bol daný súhlas poisteného na vyplatenie poistného plnenia poistníkovi v zmysle čl. II bod 4 Dohody a vôbec nezdôvodnil ani priznanú výšku plnenia uvedenú vo výroku rozsudku, rovnako vôbec nezdôvodnil priznané 13% úroky z omeškania, ani dobu (začiatok) omeškania , navyše v odôvodnení rozsudku bolo uvedené, že na základe zistených skutočností a citovaných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené "vo výrokovej časti tohto uznesenia a žalobu v celom rozsahu zamietol", čo je však v rozpore s výrokom rozsudku a taktiež spôsobuje jeho zmätočnosť a nepreskúmateľnosť. V intenciách uznesenia odvolacieho súdu súd doplnil dokazovanie výsluchom zástupcov navrhovateľa a odporcu, ďalšími listinnými dôkazmi a to opätovným sa oboznámením s Dohodou o osobitných podmienkach havarijného poistenia motorového vozidla, oznámením spoločnosti Tatra - Leasing spol. s r.o. zo dňa 13.02.2012, prehľadom základnej úrokovej sadzby NBS/limitová úroková sadzba pre dvojtýždňové Repo tendre - základná úroková sadzba NBS do 31.12.2002, uznesením č. 8Cb/138/2006-151 Okresného súdu v Ružomberku, ktorým bolo prerušené konanie do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Bratislava I, platobný rozkaz 1Rob/250/2006 Okresného súdu v Ružomberku, žalobný návrh podaný navrhovateľom Tatra - Leasing spol. s r.o. na Okresný súd Ružomberok 03.05.2006. Podľa § 788 ods. 1, Občianskeho zákonníka sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná plniť poistné. Podľa § 795 ods. 1, Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy, alebo neskôr. Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci na ktorú sa poistenie vzťahuje. Podľa článku VI. ods. 2 Všeobecných poistných podmienok, „uplatnenie práv z poistnej zmluvy náleží výhradne poistníkovi, pokiaľ v poistnej zmluve nebolo dohodnuté inak“. Podľa článku XI. ods. 1 Všeobecných poistných podmienok, „ak vznikla povinnosť plniť je poisťovateľ povinný vyplatiť poistníkovi, ak nebolo dohodnuté inak poistné plnenie“. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok život, alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie sťahuje(poistený). Súd po vykonanom dokazovaní a opätovnom oboznámení sa s návrhom musí opätovne konštatovať, že navrhovateľ je v spore aktívne legitimovaný. Vyplýva to zo všeobecných zmluvných podmienok, ktoré boli vypracované samotným odporcom. Podľa čl. II bod 4 Dohody o osobitných podmienkach havarijného poistenia motorového vozidla, plnenie poisťovateľa z havarijného poistenia je po dobu trvania leasingovej zmluvy vinkulované na žiadosť poistníka v prospech LS. Na základe tejto vinkulácie, poisťovateľ v prípade vzniku poistnej udalosti vyplatí inému ako LS len s jej súhlasom. Poisťovateľ sa tiež zaväzuje informovať LS o vzniku nároku na poistné plnenie a o každej zmene alebo vypovedaní poistnej zmluvy. Z predmetného vyplýva, že vinkulácia poistného plnenia v prospech LS v zmysle zmluvy trvá len po dobu trvania leasingovej zmluvy, ktorá zanikla ku dňu krádeže predmetu leasingu. Napriek tejto skutočnosti navrhovateľ súdu predložil oznámenie leasingovej spoločnosti zo dňa 13.02.2012, kde oznamuje, že sa
stotožňuje s tým, že osobou oprávnenou na uplatnenie práv vyplývajúcich z poistnej zmluvy a prijatie poistného plnenia je výhradne poistník, v tomto prípade navrhovateľ a výlučne jemu patrí nárok na poistné plnenie poisťovne zo škodovej udalosti, ako aj vecná legitimáciu ku uplatneniu tohto nároku a pre vylúčenie pochybností v tomto súdnom konaní uvádza, že súhlasí s vyplatením poistného plnenia a potvrdzuje, že leasingová zmluva zanikla ku dňu krádeže predmetu leasingu, čím zanikla aj vinkulácia poistného plnenia. Ďalej sa súd zaoberal stanovenou výškou úrokov z omeškania, podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného ku dňu omeškania žalovaného s plnením, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Ako vyplýva z predloženého prehľadu základných úrokových sadzieb NBS, v rozhodnom čase bola úroková sadzba 3% p.a.. Súd aplikoval na stanovenie výšky úrokov z omeškania príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka z dôvodu, že predmet poistenia osobný automobil, slúžil na podnikateľské účely a právny vzťah založený poistnou zmluvou sa týkal podnikateľskej činnosti. Šetrenie poistnej udalosti zo strany odporcu bolo ukončené najneskôr dňa 23.09.2005 ( listinný dôkaz vyjadrenie odporcu zo dňa 23.09.2005) jeho povinnosť k výplate poistného plnenia sa stala splatnou dňa 08.05.2005 v zmysle čl. XI ods. 2 Všeobecných poistných podmienok. Z tohto dôvodu súd priznal úroky z omeškania počnúc dňom 9.10.2005. Na základe horeuvedených skutočností a citovaných ustanovení, súd opätovne rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd preto uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa. Výška trov konania navrhovateľa predstavovala sumu 15.479,67 EUR a pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 2.160,96 EUR podľa položky 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a z trov právneho zastúpenia JUDr. Ladislava Jančiho vo výške 996,47 EUR (2 x úkon právnej služby vo výške 492,93 EUR a 2 x režijný paušál po 5,44 EUR (príprava a prevzatie zastupovania, podanie návrhu) trov právneho zastúpenia JUDr. Jozefa Poláka vo výške 12.321,97 EUR (14 úkonov právnej služby po 492,93 EUR, 2x úkon právnej služby po 123,23 EUR -1 úkonu po 246,46 EUR, 4x režijný paušál po 6,95 EUR a 3x režijný paušál po 7,21 EUR, 1x režijný paušál po 7,63 EUR, 1x režijný paušál po 7,81 EUR, 7x režijný paušál po 8,04 EUR (príprava a prevzatie, účasť na pojednávaní 22.05.2009, 08.09.2009, vyjadrenie 09.10.2009, 23.03.2010, účasť na pojednávaní 03.05.2010, vyjadrenie 30.07.2010, vyjadrenie a doloženie dokladov 01.03.2012, účasť na pojednávaní 10.06.2013, 05.03.2014, 02.06.2014, doloženie dokladov a vyjadrenie 06.06.2014, účasť na pojednávaní 02.07.2014, 09.07.2014, 24.03.2014, 09.06.2014 + 19 % DPH, 2x náhrada za stratu času 2009-12x 11,59 EUR, 1x náhrada za stratu času 12x 12,02 EUR, 1x cestovné Dolný Kubín - Bratislava a späť 136,13 EUR, 1x cestovné Dolný Kubín - Bratislava a späť vo výške 137,35 EUR, 1x cestovné Dolný Kubín - Bratislava a späť vo výške 137,20 EUR, 1x náhrada za stratu času 2013-12x 13,01 EUR, 5x náhrada za stratu času 2014 -12x 13,40 EUR, 1x cestovné Dolný Kubín - Bratislava a späť vo výške 161,40 EUR, 6x cestovné Dolný Kubín - Bratislava a späť vo výške 1.045,08 EUR ) v zmysle § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. d) a § 18 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil a vyčíslil trovy právneho zastúpenia na pojednávaní dňa 09.07.2014 a to v sume 996,74 EUR pre JUDr. Ladislava Jančiho a v sume 12.321,97 EUR pre JUDr. Jozefa Poláka, v sume 2.160,99 EUR titulom súdneho poplatku. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 205, ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.