Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-6C/405/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o., IČO: 35 815 329, so sídlom Toplianska 5, Bratislava, zast.: advokátskou kanceláriou AK B&L, s.r.o., so sídlom Prievozská 18, Bratislava, proti odporcovi: SEKUNDA, spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov, IČO: 31 803 512, so sídlom Beňadická 17, Bratislava, zast.: JUDr. Jánom Mišurom PhD., advokátom, so sídlom Záhradnícka 27, Bratislava, o zaplatenie 4.440,24 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 266,- Eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.071,64 Eur k rukám JUDr. Jána Mišuru, advokáta, Záhradnícka 27, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 08.7.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 4.440,24,- Eur a úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne od 25.10.2011 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania z dôvodu, že účastníci uzavreli mandátnu zmluvu, na základe ktorej navrhovateľ zabezpečoval v mene odporcu prevádzku, údržbu a opravu spoločných častí a zariadení domu, na základe čoho mal odporca poskytovať navrhovateľovi odmenu.

Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť z dôvodov, že má za to, že mandátna zmluva, na ktorú sa odvoláva navrhovateľ nebola platne uzatvorená a teda záväzky z nej nikdy nevznikli. Pre prípad úspechu si uplatnil náhradu trov konania. Nárok navrhovateľa namietal čo do základu aj uplatnenej výšky. Zmluva, ktorú účastníci podpísali ako Mandátnu zmluvu dňa 27.08.2007 bola v konečnom dôsledku zmluvou o výkone správy , nakoľko predmet zmluvy je kompletný výkon správy, len označenie účastníkov nie je ako na zmluve o výkone správy a práve z tohto dôvodu s poukazom na ustanovenie považoval zmluvu za neplatnú zo zákona, nakoľko zákon obchádza a svojim obsahom a účelom odporuje zákonu. Dôkazom toho, že navrhovateľ sa správal a vystupoval voči tretím osobám ako správca je aj tá skutočnosť, že na dome si umiestnil tabuľu s označením „ Dom v správe Spokojné bývanie Váš partner „ na dôkaz čoho odporca založil do spisu fotografiu s uvedeným nápisom umiestneným na dome. Okrem uvedených skutočností vzniesol námietku premlčania voči celému nároku navrhovateľa z titulu bezdôvodného obohatenia.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená Mandátna zmluva dňa 27.08.2007 s účinnosťou od 01.09.2007 . Odporca bol v zmysle mandátnej zmluvy článku IV

povinný platiť odmenu mandatára paušálne , mesačne odmenu 170,- Sk, tj. 5,64 Eur + DPH za jeden byt a kalendárny mesiac. Nakoľko medzi účastníkmi vznikli určité konflikty a spolupráca sa stala komplikovanou, navrhovateľ sám vypovedal mandátnu zmluvu dňa 15.03.2011 a výpovedná lehota uplynula dňa 30.06.2011. Podľa vyjadrenia navrhovateľa odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas odmenu mandatára v zmysle zmluvy za mesiac november 2008, január 2011 a marec až jún 2011, spolu v sume 5.321,91 Eur spolu s DPH a takisto časť faktúry č. XXXXXXXXX za tlač dokumentov na vyžiadanie odporcu vo výške 24,26 Eur. Dňa 06.06.2011 si navrhovateľ obe dlžné sumy stiahol, resp. realizoval úhradu z bankového účtu odporcu, nakoľko mal k nemu dispozičné právo. Dňa 29.09.2011 však odporca platby v banke vyreklamoval a boli mu vrátené. Odporca sa bránil tým, že zhromaždenie spoločenstva odhlasovalo zníženie odmeny mandatára. Nakoľko však tento úkon bol jednostranný, navrhovateľ s ním nesúhlasil z dôvodu, že nebol uzavretý ako dodatok k mandátnej zmluve. Zmena odmeny mandatára bola urobená jednostranne a navrhovateľ ju nepovažuje za platnú. Následne dňa 24.10.2011 odporca zaplatil navrhovateľovi časť dlžnej sumy 905,93 Eur bez udania účelu platby, preto si navrhovateľ pokryl z tejto sumy najstarší dlh z roku 2008 a časť použil na pokrytie dlhu za rok 2011. Navrhovateľ sa domáha úroku z omeškania vo výške 9,5 % od 25.10.2011 odo dňa nasledujúceho po realizovaní čiastočnej platby odporcom dňa 24.10.2011. Obaja účastníci predložili súdu listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Navrhovateľ založil do súdneho spisu Zmluvy o dielo zo dňa 31.08.2007 na zabezpečenie údržbárskych prác s K. B., Dodatok č. 2 ku kúpnopredajnej zmluve o dodávke a odbere pitnej vody bez podpisu strán, Zmluvu o zabezpečení zimnej údržby zo dňa 05.11.2009, žiadosť o zapojenie do systému zberu odpadu zo dňa 17.09.2007, oznámenie o konaní rady spoločenstva, doklad - zmluvu o bežnom účte odporcu, dodatokč.1 k zmluve o dielo zo dňa 31.12.2008, ponuky na odstránenie závad v dome. Týmito dokladmi navrhovateľ preukazoval, že vykonával určité práce v prospech odporcov, nie ako správca ale ako plnenie z mandátnej zmluvy, nakoľko na predložených listinných dôkazoch bola ako zmluvná strana označovaný odporca , ktorý bol zastúpený navrhovateľom, teda konal v zastúpení odporcu, tak ako to ukladala mandátna zmluva.

Odporca uviedol že, zaplatil navrhovateľovi za mesiace, ktoré sú predmetom žaloby tak, že 12.04.2011 zaplatil navrhovateľovi 894,07 Eur a dňa 24.06.2011 sumu 905,93 Eur, túto sumu však navrhovateľ vrátil odporcovi a následne mu ju odporca vrátil 24.10.2011. Odporca teda spolu zaplatil 1.800,- Eur za sporné obdobie, ktoré je predmetom žaloby. Túto sumu si odporca vypočítal tak, že na základe rozhodnutia zhromaždenia spoločenstva bola suma znížená na 300,- Eur mesačne ako odmena mandatára, preto štatutár odporcu zaplatil presne túto sumu, tj. 6 mesiacov po 300,- Eur = 1.800,- Eur a z tohto dôvodu má za to, že nemá voči navrhovateľovi žiaden dlh. O skutočnosti, že zhromaždenie spoločenstva rozhodlo o znížení odmeny, odporca navrhovateľa informoval. Odporca predložil súdu a založil do súdneho spisu doklady - dôkazy, faktúry (kópie ) za dodávku elektrickej energie za odberné miesto X.de ako obchodný partner vystupuje navrhovateľ bez označenia, že by konal v mene odporcu. Zo zostavy z účtovníctva vyplýva , že navrhovateľ ako správca viedol vo vlastnom mene účtovanie o fonde prevádzky , údržby a opráv v bytovom dome na X. č.17-19. Odporca uviedol, že bol presvedčený, že mandátna zmluva je neplatná, preto svoje plnenie voči navrhovateľovi posudzoval ako odmenu za vykonané služby z titulu bezdôvodného obohatenia. Neplatnosť zmluvy odporca vyvodzoval s ustanovenia , Z. z o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, podľa ktorého na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu a to pod následkom neplatnosti zmlúv , ktoré sú v rozpore s označeným zákonným ustanovením

Navrhovateľ mal za to, že zmluva medzi účastníkmi bola uzatvorená platne, jedná sa o zmluvu mandátnu a domáhal sa plnenia zo zmluvy .Nesúhlasil s názorom odporcu, že zmluva je neplatná, nakoľko je v rozpore so zákonom o vlastníctve bytov, nakoľko navrhovateľ nevykonával správu domu, ale vykonával činnosti na základe mandátnej zmluvy.

Podľa ods. (1) o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

(2) Správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke,

d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,

e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

(3) Na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.

(4) Zmluvy uzatvorené v rozpore s odsekom 3 sú neplatné.

Podľa - Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a osobitné predpisy.

Podľa (ďalej len ) občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto, ani iným zákonom, sa riadia ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom a účelom im najbližšie.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že odporca je od 15.05.2000 od jeho vzniku evidovaný v registri spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi , označenú ako Mandátna zmluva, súd posúdil za neplatnú, nakoľko vo svojich ustanoveniach kopíruje zmluvu o výkone správy, najmä posúdením práv a povinností upravených v článku II tejto zmluvy. Z ustanovení zmluvy jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ bol oprávnený na všetky úkony za vlastníkov , rovnako ako keby sa jednalo o zmluvu o výkone správy a navrhovateľ sa aj v ďalšom správal ako správca objektu. Dôkazom toho, že navrhovateľ sa považoval za správcu objektu je aj tá skutočnosť, že na dome umiestnil tabuľku s označením, že tento objekt spravuje. Túto skutočnosť v konaní ani nerozporoval. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ niektoré zmluvy uzatváral s dodávateľmi služieb vo vlastnom mene a niektoré v mene odporcu (spoločenstva vlastníkov), čo preukazuje, že pri svojej činnosti sa jednoznačne neriadil ustanoveniami zmluvy, ktorú považoval za platne uzatvorenú a jeho konanie nemožno posudzovať ako konanie s odbornou starostlivosťou. Fond prevádzky, údržby a opráv viedol navrhovateľ vo svojom mene, čo je v rozpore s uzatvorenou zmluvou a zákonom o vlastníctve bytov. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil zmluvu (mandátnu zmluvu ) za neplatnú a to zo zákona, nakoľko správu domu malo v zmysle zákona vykonávať (odporca). Plnenia odporcu (jeho činnosť výkonu správy) súd posudzoval podľa ustanovení o bezdôvodnom obohatení. Je nesporné, že určité činnosti navrhovateľ vykonával a preto mu patrí odmena za takto vykonanú činnosť. Pri plnení z neplatnej zmluvy sa jedná o plnenie bez právneho dôvodu, na ktoré sa vzťahuje

premlčacia lehota v zmysle , teda dvojročná. Súd posúdil celý nárok navrhovateľa ako plnenie z neplatnej zmluvy, teda bezdôvodné obohatenie (plnenie z neplatného právneho úkonu )a vzhľadom na odporcom vznesenú námietku premlčania, posúdil nárok navrhovateľa ako premlčaný nárok. Splatnosť plnenia posudzoval podľa zákona o bytoch nebytových priestoroch a to teda, že úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Teda odmena za vykonané činnosti mesiac november 2008 bola splatná dňa 31.októbra 2008, za mesiac január 2011 bola splatná dňa 31.decembra 2010, za mesiac marec 2011 bola splatná dňa 28.februára 2011, za mesiac apríl 2011 bola splatná dňa 31.marca 2011, odmena za mesiac máj 2011 bola splatná 30.apríla 2011 a za mesiac jún 2011 bola splatná 31.mája 2011. Podľa takejto splatnosti sa najneskoršia odmena, nárok na jej priznanie premlčal dňa 31.mája 2013 a návrh vo veci bol podaný na súd dňa 08.07.2013, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty. S poukazom na uvedené skutočnosti súd prisvedčil námietke premlčania odporcu a návrh navrhovateľa pre premlčanie nároku zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s . Odporca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 266- Eur a náhrady trov právneho zastúpenia za zastúpenia vo výške 1.071,64 Eur t.j. za päť úkonov právnej služby po 161,01 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej - odpor ,účasť na pojednávaní dňa 28.05.2014 a 09.07.2014 , písomné podanie vo veci samej- vyjadrenie zo dňa 19.06.2014 ), jeden nemeritórny úkon - odročené pojednávanie bez meritórneho prejednania dňa 02.04.2014 - 40,25 Eur + 2 x režijný paušál po 7,81 Eur (za rok 2013) a 4 x 8,04 Eur (za rok 2014) plus 20% DPH. Právny zástupca odporcu preukázal súdu, že je platcom DPH. Úkony právnej služby sú účtované v súlade s vyhláškou č. Trovy konania spolu predstavujú sumu 1.337,64 Eur. Právny zástupca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za sedem úkonov právnej služby, avšak súd mu nepriznal náhradu za jeden úkon právnej služby označený ako písomné podanie na súd zo dňa 15.04.2014, nakoľko týmto podaním doručoval súdu listinné dôkazy bez písomného podania vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované

· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha

· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

· v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.