Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-245-2013.pdf
PDF · 84.89 KB
Case nature
Subarea
25C/245/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, IČO:17 310 598, so sídlom v Bratislave, Jakubovo námestie 14, proti odporcovi ARESO, s.r.o., IČO: 44 648 464, so sídlom v Bratislave, Obchodná 7, o zaplatenie 40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 40 eur od 14.07.2011 do zaplatenia a zaplatiť mu náhradu trov konania v sume 16,50 eur titulom súdneho poplatku, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny 40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 40 eur od 14.07.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dôvodil, že ako nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, ktorá vykonáva autorskoprávnu ochranu týchto subjektov podľa zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) (ďalej len "zákon č. 618/2003 Z.z.") uzavrel dňa 22.06.2011 s odporcom, ktorý prevádzkoval v roku 2011 zariadenie ARESO COCTAIL BAR na Obchodnej ulici v Bratislave, zmluvu č. 1163314. Jej predmetom bolo oprávnenie odporcu používať hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch svojho zariadenia, za ktorých použitie sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi odmenu v sume 40 eur, v lehote splatnosti do 13.07.2011, podľa faktúry č. 1106734. Odporca, i napriek pokusu o zmier, do dnešného dňa nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, čím sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku.
Konajúci súd vydal vo veci dňa 31.10.2013, platobný rozkaz, č. k. 11Ro 254/2013-16, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto súd uznesením zo dňa 18.03.2014, č.k. 25C 245/2013-21, predmetný platobný rozkaz zrušil v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p.
Súd vyzval odporcu uznesením zo dňa 18.03.2014, č.k. 25C 245/2013-22, postupom podľa § 114 ods. 2, 3 O.s.p., aby sa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne vyjadril k návrhu a jeho prílohám, uviedol, či ho uznáva a ak nárok v návrhu neuzná, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, označil a pripojil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd súčasne odporcu poučil, že v prípade, že sa v súdom stanovenej lehote bez vážneho dôvodu k návrhu nevyjadrí, môže súd s poukazom na ustanovenie § 114 ods. 5 O.s.p. rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa na začatie konania, ktorý mu bol doručený spolu s uznesením zo dňa 18.03.2014, č.k. 25C 245/2013-22, postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p. písomne nevyjadril.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Podľa § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa § 153b ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Súd s poukazom na § 114 ods. 5 O.s.p. vo veci nenariadil pojednávanie a postupom podľa § 156 ods. 3 O.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu.
Súd rozhodol vo veci na základne listinných dôkazov predložených navrhovateľom, a to fotokópie zmluvy č. 1163314 zo dňa 22.06.2011, ktorej súčasťou bola faktúra č. 1106734, pokusu o zmier zo dňa 10.11.2011, keď skutkový stav tvrdený navrhovateľom považoval za nesporný.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na skutočnosť, že súd rozhodoval vo veci rozsudkom podľa § 114 ods. 5 O.s.p., keď uznesenie súdu zo dňa 18.03.2014, č.k. 25C 245/2013-22, považoval za doručené odporcovi v súlade s § 114 ods. 3 O.s.p., uviedol súd v odôvodnení iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 40 eur ako aj úroku z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 40 eur od 14.07.2011 do zaplatenia titulom dlžnej odmeny za použitie záznamov zachytených na originálnych nosičoch a záznamov šírených televíznym alebo rozhlasovým vysielaním v priestoroch prevádzky odporcu formou verejného prenosu, ktorej sa navrhovateľ domáhal ako právnická osoba, ktorej bolo udelené Ministerstvom kultúry Slovenskej republiky dňa 10.04.2007 oprávnenie na výkon kolektívnej správy práv podľa zákona č. 618/2003 Z.z. na území Slovenskej republiky, č. 3/2004.
Podľa § 40 ods. 1,3 zákona č. 618/2003 Z.z. licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. Ak majetkové práva autora vykonáva iná osoba (§ 50), na udelenie licencie sa primerane použijú ustanovenia o licenčnej zmluve.
Podľa § 41 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z. v licenčnej zmluve autor s nadobúdateľom dohodne, na aký spôsob použitia diela alebo jednotlivé spôsoby použitia diela (§ 18 ods. 2) udeľuje autor licenciu.
Podľa § 65 ods. 1,2 zákona č. 618/2003 Z.z. ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu.
Podľa § 71 ods. 2 zákona č. 618/2003 Z.z. ustanovenia § 5 ods. 6, 7, 10, 11, 14, 15, 17, 19, 21, § 8 až 10, § 13, § 15 ods. 2, § 18 ods. 3, § 20 ods. 1 až 4, § 39 až 49a, § 51, 53 až 61 sa primerane vzťahujú na výrobcu zvukového záznamu a jeho zvukový záznam, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a jeho zvukovo-obrazový záznam a na vysielateľa a jeho vysielanie.
Podľa § 81 ods. 1 písm. a), j) zákona č. 618/2003 Z.z. organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia a) zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práva, ktoré spravuje na základe tohto zákona, j) vyberať v súlade s týmto zákonom a zmluvami podľa písmena h) pre nositeľa práv odmeny, primerané odmeny, náhrady odmien a prípadné príjmy z vydania bezdôvodného obohatenia, rozdeľovať ich a vyplácať v súlade so svojím vyúčtovacím poriadkom.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď plne úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal v sume 16,50 eur titulom súdneho poplatku.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku v časti výroku o povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom
odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že
neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý
rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti rozsudku v časti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno
odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Bratislave, 9. júla 2014 Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: