Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16P-328-2012.pdf
PDF · 64.34 KB
Case nature
Subarea
16P/328/2012
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: U. U., B.. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov - matky: Z. U., B.. X.XX.XXXX, X. O. XXXX, t. č.: XX S. L., L. XEB, L., Š. a otca: I. G., B.. X.X.XXXX, X. O. Č.. XXX, v konaní zastúpený: JUDr. Pavol Kolenčík, advokát so sídlom Hlavná 56, Šaľa, o návrhu matky na zvýšenie výživného na maloleté dieťa, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Matka maloletého dieťaťa je povinná zaplatiť Slovenskej republike prostredníctvom Okresného súdu Galanta sumu 19,92 Eur, titulom náhrady trov štátu, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Matka sa svojím návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.10.2012, domáhala zvýšenia výživného na maloleté dieťa z pôvodnej sumy 40 eur na 90 eur mesačne.
Písomným podaním, doručeným súdu dňa 1.7.2014, matka zobrala svoj návrh v celom rozsahu späť a konanie žiadala zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1, O.s.p., navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
V danom prípade súd zobral na vedomie dispozičné právo navrhovateľky s návrhom a konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, nakoľko bolo konanie zastavené.
Podľa § 141 ods. 2 O.s.p. trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie (§18), platí štát.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži v rozsahu, ktorý mu súd priznal, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podľa § 151 ods. 6 O.s.p. o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.
V konaní vznikli štátu trovy, keď uznesením č. k.: 16P/328/2012 - 140 zo dňa 25.6.2014 priznal prekladateľke odmenu za preklad vo výške 19,92 Eur. Odmena bola priznaná prekladateľke z prostriedkov štátneho rozpočtu. Preklad žiadosti o uvedenie výdavkov maloletého dieťaťa mala byť adresovaná škole, ktorú navštevuje maloleté dieťa v Š.Ó., U.. Y. G. H. B. N. S. S., R. O., L. L. XBF, Š.. Žiadosť mala slúžiť k vydokladovaniu výdavkov matky na maloleté dieťa, teda v prospech matky, keďže matka súdu svoje výdavky nevydokladovala a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení nepredložila. Matka však následne vzala svoj návrh späť a žiadala konanie zastaviť. Nakoľko teda vznikli štátu trovy, súd v zmysle ustanovenia § 148 ods. 1 O.s.p. zaviazal matku, ako navrhovateľku, ktorá žiadala zastaviť konanie na náhradu trov štátu vo výške 19,92 Eur, ktoré v súvislosti s predmetným konaním vznikli štátu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.