Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-38-2014.pdf
PDF · 97.82 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/38/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Danielom ILAVSKÝM, v právnej veci navrhovateľa : Západoslovenská distribučná, a.s. Čulenova 6, Bratislava , IČO: 36361518, zastúpený GRABAN,TORMA&PARTNERS, s.r.o., Vodná 3, Košice, IČO: 36730564 proti odporcovi : U. G., O.. XX.X.XXXX, Z. V. O.. F.D. Č.. X, F., Z..Č.. V. E.G. N. XX, P., N. P. XTY, R., o zaplatenie 191, 54 Eur s prísl., rozhodol
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 191,54 Eur s 9,25%-ným ročným úrokom z omeškania počítaným zo sumy 77,06 Eur od 23.04.2011 do zaplatenia a 9,5%-ným ročným úrokom z omeškania, počítaným zo sumy 114,48 Eur od 11.09.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 62,57 Eur, cestou právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom doručeným súdu dňa 18.3.2013, v znení jeho doplnenia zo dňa 7.7.2014 žiadal súd, aby odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 191,54 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporca bol zmluvným odberateľom na predmetnom odbernom mieste - O. F. X, F., bezprostredne predtým ako bol kontrolou dňa 22. 3. 2001 zistený neoprávnený odber na odbernom mieste čo navrhovateľ preukazuje výstupom z evidenčného systému o evidencii odporcu ako zmluvného odberateľa. Z predmetného listinného dôkazu podľa jeho názoru nesporne vyplýva že odporca mal k predmetnému odbernému miestu uzatvorenú zmluvu o dodávke elektrickej energie s oprávneným dodávateľom elektriny - spoločnosťou ZSE energia, a.s., Čulenova 6 Bratislava, IČO 36 677 281 v období od 16. 9. 2009 do 2. 3. 2011. Keďže navrhovateľ disponoval informáciou, že odporca má na predmetnom odbernom mieste ukončenú zmluvu o odbere energie navrhovateľ vykonal kontrolu odberného miesta odporcu za účelom zistenia, či odporca neodoberá elektrinu neoprávnene, čo sa aj kontrolou dňa 22. 3. 2011 prvýkrát potvrdilo. Na podklade uvedeného navrhovateľ zistil, že odmerné miesto bez platnej zmluvy bolo svojvoľne pripojené. Pracovníci navrhovateľa odpojili predmetné miesto pod krytom svorkovnice elektromera, ktorú skutočnosť poznamenali v protokole o zistení neoprávneného odberu zo dňa 22. 3. 2011. V tejto súvislosti ďalej dôvodil, že v období od ukončenia zmluvy do predmetnej kontroly (od 3. 3. 2011 do 22. 3. 2011) pracovníci navrhovateľa zistili, že odporca spotreboval elektrinu v objeme 137 kWh, čo predstavuje skutočnú škodu spôsobenú navrhovateľovi a jeho distribučnej sústave, nakoľko tento objekt bol zaregistrovaný na technicky zodpovedajúcom elektromere odporcov, o čom svedčí aj priložená fotografická dokumentácia zo dňa kontroly. Následne dňa 3. 8. 2011 bola vykonaná druhá kontrola odberného miesta odporcu, kde bol opätovne zistený druhý neoprávnený odber v období od 23. 3.
2011 do 3. 8. 2011. Opätovne bolo zistené, že odberné miesto bez platnej zmluvy bolo svojvoľne pripojené, elektromer registroval spotrebou, pričom pracovníci navrhovateľa ho odpojili pod krytom svorkovnice elektromera, ako aj prívod z hlavného ističa. Tieto skutočnosti opätovne boli zaznamenané v protokole zo dňa 3. 8. 2011 . Svojvoľné pripojenie odporcu na odber elektrickej energie odstránením plomb, pričom elektromer odporcu registrovať ďalšiu spotrebu celkom vo výške 379 kWh, čo opätovne predstavuje skutočnú škodu v zmysle ustanovenia § 39 ods. 2 zákona číslo 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ZE“), pričom navrhovateľ vychádzal zo stavu elektromera zisteného pri 1. neoprávnenom odbere a stavom z prvej kontroly dňa 3. 8. 2011, teda došlo k naplneniu definície neoprávneného odberu v zmysle § 39 ods. 1 písmeno a) ZE. Pokiaľ ide o výpočet vzniknutej škody a jej finančné vyjadrenie navrhovateľ dôvodil, že postupoval plne v súlade s ustanovením § 39 ods. 2 ZE, keď vychádzal z riadne zaregistrovanej spotreby na technicky nezávadnom elektromere odporcu, to znamená, že výška škody bola stanovená ako skutočná škoda zistená na základe stavov elektromera ku dňu ukončenia zmluvy, z prvej kontroly dňa 22. 3. 2011 a druhej kontroly dňa 3. 8. 2011. Celkový objem neoprávnene spotrebovanej elektriny je preto spolu za oba neoprávnené odbery 516 kWh. Navrhovateľ následne za použitia vtedy platných cien matematickým výpočtom vyčíslil škodu vo výške 70,50 Eur za 2 vyššie uvedené neoprávnené odbery plne zodpovedajúcu objemu spotrebovanej elektriny. K tejto škode si navrhovateľ uplatnil aj náklady spojené so zistením neoprávneného odberu vo výške 112,04 Eur, ktorá suma predstavuje náklady na dvoch pracovníkov podľa internej smernice, ktorí neoprávnený odber zistili kontrolou dňa 22. 3. 2011 a tak isto kontrolou dňa 3. 8. 2011, keď tento stav odstránili a tiež náklady na vtedy štátu odvedenú DPH, ktoré spolu predstavujú sumu 9 Eur. Vzhľadom na tieto skutočnosti podľa návrhu navrhovateľa celková škoda, ktorá navrhovateľovi vznikla, predstavuje sumu 191,54 Eur. Nakoľko odporca sa so splnením si svojich splatných záväzkov dostal do omeškania, navrhovateľ si uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli jednotlivé neoprávnené odbery vyúčtované odporcovi.
Navrhovateľ vyfaktúroval odporcovi vzniknutú škodu a to za obdobie od 3. 3. 2011 do 22. 3. 2011 faktúrou číslo XXXXXXX zo dňa 7. 4. 2011 v sume 77,06 Eur, ktorá bola splatná dňa 22. 4. 2011 a za obdobie od 23. 3. 2011 do 3. 8. 2011 faktúrou číslo XXXXXXX zo dňa 26. 8. 2011 v sume 114,48 Eur, ktorá bola splatná dňa 10. 9. 2011, ktoré faktúry odporca v lehote splatnosti nezaplatil a to ani napriek opakovaným výzvam navrhovateľa. Z týchto dôvodov navrhovateľ žiadal súd, aby jeho návrhu vyhovel.
Na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 3.8.2011, vyúčtovanie náhrady škody - faktúrou číslo XXXXXXX, pokus o zmier zo dňa 22. 11. 2011, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny zo dňa 3. 8. 2011, fotodokumentáciu o zistení neoprávnených odberov , protokol o zistení neoprávneného odberu zo dňa 22. 3. 2011, vyúčtovanie náhrady škody - faktúru číslo XXXXXXX, pokus o zmier zo dňa 8. 7.2011, výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny dňa 22. 3. 2011, výstup z evidenčného systému o evidencii odporcu ako zmluvného odberateľa, cenník sadzieb pre bežnú spotrebu elektrickej energie v domácnosti platný od 1. 1. 2011, kalkuláciu hodinovej sadzby za výkon kontroly strát EE nárok 2011.
Na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom, súd vo veci vydal Platobný rozkaz pod číslom konania 28 Ro 612 /2013 - 18 zo dňa 16. 4. 2013, ktorým rozhodnutím odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú pohľadávku aj s príslušenstvom.
Nakoľko platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd ho svojim Uznesením číslo konania 23C/38 /2014 - 41 zo dňa 19. 3. 2014 v súlade s ustanovením § 173 ods. 1 a 2 O.s.p. zrušil. Následne ďalším šetrením súd zistil, že odporca sa nachádza v zahraničí na adrese uvedenej v hlavičke tohto rozhodnutia.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 8. 7. 2014. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 8. 7. 2014, z ktorého bolo zrejmé, že súhlasí s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Pojednávania sa nezúčastnil ani odporca, ktorý predvolanie prevzal dňa 13. 5. 2014, avšak svoju
neúčasť neospravedlnil. Z týchto dôvodov súd vec prejednal postupom v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Z výstupu z evidenčného systému o evidencii odporcu ako zmluvného odberateľa elektrickej energie na predmetnom odbernom mieste vyhotovenom navrhovateľom, číslo odberného miesta XXXXXXXXXX, F., O. F. Č. X súd zistil, že posledným zmluvným odberateľom elektrickej energie pred vykonanou kontrolou odberného miesta bola odporkyňa a to na základe zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej na obdobie od 16. 9. 2009 do 2. 3. 2011.
Z Protokolu zo dňa 22. 3. 2011, predloženého navrhovateľom ako dôkaz, súd zistil, že v odbernom mieste č. XXXXXXXXXX , na adrese O. F. Č. X, F., č. elektromeru XXXXXXX bol zistený stav číselníka XXXX a teda neoprávnený odber elektrickej energie, pričom odberateľom tejto energie bola odporkyňa. Pracovníkmi navrhovateľa - kontrolórmi bolo zistené, že odberné miesto bolo pripojené na odber elektrickej energie cez elektromer ktorý odoberal elektrickú energiu bez platnej zmluvy o odbere elektrickej energie s dodávateľom. Odberné miesto bolo po kontrole kontrolórom odpojené.
Z Protokolu zo dňa 3. 8. 2011, predloženého navrhovateľom ako dôkaz, súd zistil, že v odbernom mieste č. XXXXXXXXXX , na adrese O. F. Č. X, F., č. elektromeru XXXXXXX bol zistený stav číselníka XXXX a teda neoprávnený odber elektrickej energie, pričom odberateľom tejto energie bola odporkyňa. Pracovníkmi navrhovateľa - kontrolórmi bolo zistené, že odberné miesto bolo pripojené na odber elektrickej energie cez elektromer ktorý odoberal elektrickú energiu bez platnej zmluvy o odbere elektrickej energie s dodávateľom. Odberné miesto bolo po kontrole kontrolórom odpojené.
Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom vykonaným navrhovateľom súd zistil, že odporca počas trvania neoprávneného odberu od 3.3.2011 do 22.3.2011 spotreboval elektrickú energiu v rozsahu 137 kWh, ktorej hodnota pri použití sadzby XMOO XXXX X.: X,XXXXXX bola vo výške 18,72 Eur. Z predmetného výpočtu súd ďalej zistil, že navrhovateľ vynaložil náklady spojené so zistením a odstránením neoprávneného odberu v rozsahu 58,34 Eur ( mzdové náklady 56,02 Eur + 2,32 Eur DPH).
Z výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom vykonaným navrhovateľom súd zistil, že odporca počas trvania neoprávneného odberu od 23.3.2011 do 3.8.2011 spotreboval elektrickú energiu v rozsahu 379 kWh, ktorej hodnota pri použití sadzby XMOO XXXX X.: X,XXXXXX bola vo výške 51,78 Eur. Z predmetného výpočtu súd ďalej zistil, že navrhovateľ vynaložil náklady spojené so zistením a odstránením neoprávneného odberu v rozsahu 62,70 Eur ( mzdové náklady 56,02 Eur + 6,68 Eur DPH).
Podľa ust. § 39 zákona číslo 656/2004 Z.z. O energetike a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu 3.3.2011
(1) Neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
(2) Pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.
Podľa § 1 ods. 1 a 5 Vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo 154/2005 Z.z., ktorou sa vyústia ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny :
(1) Škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny. Ak ide o neoprávnený odber elektriny bez uzavretej zmluvy, výška škody sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny príslušnou cenou, ktorá je
a) v prípade neoprávneného odberu pre domácnosti cenníkovou cenou v najvyššej tarife,
b) v ďalších prípadoch neoprávneného odberu v najvyššej jednotkovej cene systémovej odchýlky, ktorá vznikla počas trvania neoprávneného odberu, a regulovaných poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
(5) Vypočítaná škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej veci z dôkazov predložených navrhovateľom mal súd za preukázané, že odporkyňa vykonala neoprávnený odber elektrickej energie zo siete navrhovateľa, vo výške 516 kWh, čo predstavovalo škodu za odobratú energiu vo výške 70,50 Eur ( nameraná spotreba vynásobená cenou v sadzbe XMOO výške X,XXXXXX za kWh ) a škodu vzniknutú navrhovateľovi v dôsledku toho, že musel vynaložiť náklady spojené so zistením a odstránením neoprávneného odberu vo výške 112,04 Eur. Zároveň mal súd za preukázané, že navrhovateľ pri výpočte hodnoty škody spôsobenej neoprávneným odberom vychádzal v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, kde pri výpočte škody vychádzal zo skutočne nameraného odberu elektrickej energie. Nakoľko odporca ku dňu rozhodovania súdu takúto škodu navrhovateľovi neuhradil, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Keďže odporca sa dostal do omeškania so zaplatením svojich splatných záväzkov voči navrhovateľovi, súd navrhovateľovi priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu odporcu a to v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojitosti s
ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo 87/1995 z Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p., kde navrhovateľovi, ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal súd plnú náhradu trov konania, potrebných na účelné chránenie alebo bránenie práva. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia z vyčíslených v súlade s ustanovením § 2, § 10 ods. 1 § 14 ods. 1 písmeno a) b) § 15 a § 18 ods. 3 vyhlášky ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky číslo 655/2004 Z.z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a to za 2 úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastupovania a spísanie návrhu na začatie konania 2 krát 18,26 Eur + 2 krát 7,81 Eur - režijný paušál + 20%DPH ( 2 x 18,26) +( 2x 7,81) + 10,43 = 62,57 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.