Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/66/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Janou Raganovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO : 00 151 653, Bratislava, ul. Tomášikova 48 právne zastúpeného : advokátskou kanceláriou JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Piešťany, Sad A. Kmeťa 24 proti žalovanej : T. P., B..: XX.XX.XXXX, X. W., D.. Z. XXX/XX o zaplatenie sumy 524,85 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 606,76 Eur spolu s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 03.01.2012 vo výške 1,16 Eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 03.01.2012 vo výške 19,27 Eur, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 524,85 Eur od 04.01.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 170,17 Eur pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 104,58 Eur tieto na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou zo dňa 10.07.2013 doručenou súdu dňa 29.07.2013

domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 606,76 Eur spolu s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 03.01.2012 vo výške 1,16 Eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 03.01.2012 vo výške 19,27 Eur, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 524,85 Eur od 04.01.2012 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.09.2006 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu č. 447237653/0900 a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v obchodných podmienkach. Žalovaná na základe ustanovenia článku II ods. 2 zmluvy vyhlásila, že sa oboznámila s týmito obchodnými podmienkami. Nakoľko žalovaná porušila ustanovenia o splácaní Povoleného prečerpania a preto žalobca odstúpil od zmluvy to dňa 20.096.2006. Nakoľko podľa ust. bodu 8.2 písm. c/ Obchodných podmienok odstúpením od úverovej zmluvy nezaniká záväzok dlžníka splatiť pohľadávku banky, žalobca preúčtoval celú pohľadávku voči žalovanému z účtu č. 447237653 na nový účet č. 660771580, na ktorý bola pripísaná dlžná istina z nepovoleného prečerpania ako aj dlžné príslušenstvo pohľadávky. Dlžná suma požadovaná žalobcom pozostáva z : istiny vo výške 524,85 Eur, z dlžného úroku vyčísleného ku dňu 03.01.2012 vo výške 1,16 Eur, z dlžného úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 03.01.2012 vo výške 19,27 Eur, z nákladov vo výške 81,91 Eur, ktoré vznikli z titulu nepovoleného prečerpania. Žalovaná napriek viacerým výzvam žalobcu a jeho právneho zástupcu do dnešného dňa neuhradila dlžnú sumu.

Súd vydal v konaní dňa 9.9.2013 platobný rozkaz č. k. - 42, ktorý však zrušil v celom rozsahu uznesením zo dňa 20.12.2013 č. k. - 48 podľa ust. , v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.

Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 08.07.2014, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorého neprítomnosť ospravedlnil jeho právny zástupca a ani žalovaná, u ktorej mal súd vykázané predvolanie cez fikciu doručenia podľa ust. . Súd preto vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti v zmysle ust.

Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a to so Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 20.09.2006, s vyčíslením pohľadávky, s transakciami na účte, z výpisom z účtu so žalobnou upomienkou, s Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov, s prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav :

Dňa 20.09.2006 bola medzi účastníkmi konania uzavretá Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal viesť pre žalovanú bežný účet , poskytnúť elektronické služby k tomuto účtu, vydať platobnú kartu a poskytnúť žalovanej povolené prečerpanie na účte po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky vydané bankou a Obchodné podmienky, pričom žalovaná vyhlásila pri podpise zmluvy, že sa s nimi oboznámila. V zmysle týchto podmienok - bod 11.1 je žalovaná povinná splatiť pohľadávku žalobcu z povoleného prečerpania najneskôr v deň konečnej splatnosti povoleného prečerpania. Z listinných dôkazov - výpisu z účtu ako aj z prehľadu transakcií na úvere bolo zistené, že žalobca zriadil v zmysle predmetnej zmluvy pre žalovanú účet a poskytol jej na tomto účte povolené prečerpanie, ktoré žalovaná využila pristúpila k bezhotovostnému čerpaniu úveru. Z výpisu z účtu je zrejmé, že pohľadávku voči žalobcovi, ktorá vznikla z tohto povoleného prečerpania nesplácala. Na úhradu dlžnej sumy jej boli zo strany žalobcu zaslané upomienky, no ani napriek tomu žalovaná dlžnú sumu neuhradila. Listom zo dňa 09.01.2011 označeným ako žalobná upomienka, oznámil žalobca žalovanej, že táto výzva je v zmysle ustanovenia bodu 7.6.1. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru, v dôsledku čoho žalobca požaduje od žalovanej splatenie celej pohľadávky vrátane príslušenstva. Zároveň podľa vyčíslenia pohľadávky ku dňu 03.1.2012 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy a to v lehote 5 dní odo dňa doručenia tejto upomienky.

Z vyčíslenia pohľadávky ku dňu 29.11.2011 je zrejmé, že pohľadávka žalobcu pozostáva zo sumy istiny vo výške 524,85 Eur, z vyčíslených riadnych úrokov vo výške 1,16 Eur, z vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 9,92 Eur a 5,31 Eur, z poplatkov vo výške 81,91 Eur.

Z prehľadu úrokových sadzieb úveru k účtu žalovanej zo dňa 29.11.2011 je zrejmé, že výška riadneho úroku bola stanovená ako pevná v sadzbe 8%.

Na pojednávaní konanom dňa 08.07.2014 právny zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanom návrhu, poukázal na zrejmú nesprávnosť uvedenú v žalobe ohľadne toho, že žalobca odstúpil od zmluvy dňa 20.09.2006, pričom správne má byť uvedené že odstúpil od zmluvy dňa 22.7.2011, pričom táto skutočnosť vyplýva aj z prehľadu transakcií. Zároveň zotrval na všetkých písomných vyjadreniach nachádzajúcich sa v spise.

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa ust. ( ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. ) o spotrebiteľských úveroch o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1, 2 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ust. v platnom znení ( ďalej len ) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ô 369 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol so spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania, najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 4.1.2012 predstavovala 9 %. Výška úrokov z omeškania v danom prípade teda zodpovedala 1 % ročne z dlžnej sumy zvýšené o 8 percentuálnych bodov teda 1% + 8 percentuálnych bodov.

Súd predmetnú zmluvu, aj keď bola uzavretá podľa v zmysle ust. v spojení s ustanovením a nasl. posúdil

vzhľadom na povahu účastníkov v zmysle ust. ako zmluvu spotrebiteľskú. Z výpisu z Obchodného registra žalobcu je totižto zrejmé, že tento má v predmete podnikania zahrnuté poskytovanie úverov a teda pri poskytovaní tohto úveru a teda uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ a žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ, nakoľko nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam , s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na 879f ods. 3, 4 . Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy podľa v znení neskorších predpisov.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca otvoril a viedol pre žalovanú bežný účet, čím vznikol medzi žalobcom a žalovaným vzťah zo zmluvy o bežnom účte uzatvorenej podľa ust. § a nasl. . Na tomto účte žalobca žalovanému na základe jeho žiadosti povolil prečerpanie na účte po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky, čím zároveň došlo k uzavretiu zmluvy o úvere v zmysle ust. a to formou povoleného prečerpania úveru na účte. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky spočívajúce v tom, že mal zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania a na jeho účte tak vznikol nepovolený zostatok vo výške 524,85 Eur vrátane príslušenstva, vzhľadom k čomu žalobca určil mimoriadnu splatnosť úveru a to podľa ustanovenia bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu a vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. Celková dlžná suma, ktorú žalovaný dlhuje žalobcovi pozostáva zo sumy istiny vo výške 524,85 Eur, zo sumy dlžných úrokov vyčíslených ku dňu 03.01.2012 vo výške 1,16 Eur, zo sumy dlžných úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 03.01.2012 vo výške 19,27 Eur a z dlžných poplatkov vo výške 81,91 Eur. Súd mal za to, že je nárok žalobcu na úhradu tejto sumy dôvodný a preto o ňom rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa tým do omeškania, čím vznikol žalobcovi v zmysle ust. nárok na zaplatenie úroku z omeškania a to z dlžnej sumy istiny vo výške 524,85 Eur odo dňa splatnosti až do zaplatenia. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy 524,85 Eur odo dňa 04.01.2012 teda odo dňa nasledujúceho po vyčíslení pohľadávky ku dňu 03.01.2012, kedy už bola žalovaná v omeškaní. Výška úrokovej sadzby s účinnosťou ku dňu 04.01.2012, bola stanovená nariadením vlády č. ako základná úroková sadzba ECB, ktorá v čase omeškania s plnením dlhu bola v hodnote 1 % + 8 percentuálnych bodov, teda v hodnote 9 % a keďže žalobca požadoval úrok z omeškania v nižšej sadzbe, t.j. v sadzbe 8% súd mu tento úrok priznal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. v platnom znení ( ďalej len ), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci úspech v plnej miere pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátom vo výške 153,67 Eur za 3 úkony právnej služby, a to 1x prevzatie a príprava zastúpenia dňa 03.01.2012, 1x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej ( návrh zo dňa 10.07.2013 ) a 1 x účasť na pojednávaní dňa 08.07.2014.

Vychádzajúc z ustanovenia a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 94,12 Eur vypočítané ako :

- tarifná odmena vo výške 104,58 Eur za tieto úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastupovania- 34,86 Eur, podanie žaloby zo dňa 10.07.2013 - 34,86 Eur, účasť na pojednávaní dňa 08.07.2014 - 34.86 Eur;

- 3 x režijný paušál spolu vo výške 23,48 Eur - 1 x vo výške/á 7,63 Eur, 1 x vo výške 7,81 Eur a 1 x vo výške 8,04 Eur;

- 20% DPH spolu vo výške 25,61 Eur ( 20% DPH zo sumy 104,58 Eur + 23,48 Eur ).

Spolu náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 153,67 Eur.

Náhrada súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur.

Spolu náhrada trov konania vo výške 170,17 Eur.

O povinnosti odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. , podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd

Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).