Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_1T-121-2013.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Třeškovej a prísediacich L. B. a L. Y. v trestnej veci proti obž. L. E. pre pokus zločinu úverového podvodu podľa § 14 ods. 1, § 222 ods. 1, ods. 3 písm.a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Senici, dňa 08.júla 2014, takto
rozhodol:
Obžalovaný
L. E., nar. XX.XX.XXXX v Trnave, trvale bytom Z., X. N. XXXX/XX, t.č. D. V., časť R. G.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
v presne nezistenom čase dňa 26.07.2012 v Senici, v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s. Bratislava, požiadal o poskytnutie bezúčelového úveru vo výške 4.000,- eur, pričom do žiadosti č. XXXXXXXXXXXXXXX uviedol, že je poberateľ dôchodku vo výške 561,- eur a k žiadosti doložil tiež fiktívne rozhodnutie Ústredia Sociálnej poisťovne Bratislava č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2011 o zvýšení výsluhového dôchodku od 01.januára 2012 na čiastku 561,- eur mesačne, hoci takúto dávku nikdy nepoberal a v čase podania žiadosti o úver bol nezamestnaný a bez príjmu a predmetná žiadosť o úver bola po preverení údajov o príjme klienta ústredím VÚB a.s. Bratislava zamietnutá a úver L. E. poskytnutý nebol, pričom poskytnutím úveru by bola Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155, spôsobená škoda najmenej 4.000,- eur,
t e d a
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobiť takým činom väčšiu škodu, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu,
č í m s p á c h a l
- pokus zločinu úverového podvodu podľa § 14 ods. 1, § 222 ods. 1, ods. 3 písm.a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona (ďalej len Tr. zák.), § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. výkon tohto trestu sa podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd mu ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. súd ukladá obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Senica zo dňa 30.10.2013, prejednal súd trestnú vec proti obž. L. E. pre pokus zločinu úverového podvodu podľa § 14 ods. 1, § 222 ods. 1, ods. 3 písm.a/ Tr.zák. Na hlavnom pojednávaní súd prečítal výpoveď obžalovaného a výpovede svedkov Mgr. G. M., Bc. U. P., P. Y., K. V. z prípravného konania, prečítal listinné dôkazy, žiadosť o flexi pôžičku, rozhodnutie Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX zo dňa 08.12.2011, správy a rozhodnutia Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Trnave, správu Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava, odpis z registra trestov, výpis z evidencie priestupkov, správu o povesti od Mesta Trnava, oboznámil fotodokumentáciu z kamerového záznamu VÚB, a.s. a oboznámil aj ostatný obsah trestného spisu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný sa vo svojej výpovedi v prípravnom konaní ku skutku priznal a uviedol, že niekedy v mesiaci júl 2012 prišiel do banky v Senici, kde predložil svoje osobné doklady občiansky preukaz, kartičku poistenca a doklady o tom, že je poberateľom výsluhového dôchodku. Uvedené doklady predložil v banke preto, že chcel získať od banky úver vo výške 4.000,- eur, avšak na toto ho nahovorila neznáma žena v Trnave na námestí. Táto žena mu poskytla falošné potvrdenie o výsluhovom dôchodku, ktoré mu dala v aute pri ceste do Senice. K popisu tejto osoby uviedol, že bola silnejšej postavy, mala prefarbené blond vlasy a bola Rómka. Uviedol, že túto ženu osobne nepozná, prvýkrát ju videl, keď bol vybaviť úver a bola s ním v banke v Senici. Povedala, že ak zoberie úver na seba, tak mu dá 50,- alebo 100,- eur. Obžalovaný uviedol, že s tým súhlasil, nakoľko nemal peniaze a ďalej uviedol, že keď predmetný úver bral, vedel, že ho nebude mať z čoho zaplatiť a vedel aj to, že to bude podvod, ale nahovorili ho nato. Túto ženu už odvtedy nevidel. Ďalej uviedol, že nikdy nepoberal výsluhový dôchodok a ani v súčasnosti nepoberá žiadne sociálne dávky.
Svedok Mgr. G. M., zamestnanec právneho oddelenia VÚB a.s., vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedol, že dňa 26.07.2012 osoba, ktorá sa preukázala občianskym preukazom č. W. ako L. E., na pobočke VÚB, a.s. Senica, požiadala o poskytnutie spotrebného úveru vo výške 4.000,- eur. Žiadateľ predložil občiansky preukaz, preukaz poistenca a rozhodnutie Sociálnej poisťovne o poberaní výsluhového dôchodku. Žiadosť spracovala pracovníčka pobočky Bc. U. P. a odoslala ju spolu s ďalšími dokladmi na ústredie VÚB, a.s. do Bratislavy, kde bolo preverovaním zistené, že Sociálna poisťovňa nevystavuje Rozhodnutia o poberaní výsluhového dôchodku, nakoľko Sociálna poisťovňa neposkytuje a nevypláca výsluhové dôchodky a tiež bolo zistené, že žiadateľ L. E. nie je poberateľom žiadneho dôchodku zo Sociálnej poisťovne, a preto bola jeho žiadosť zamietnutá. Konaním žiadateľa nebola VÚB, a.s. spôsobená žiadna škoda.
Svedkyňa Bc. U. P. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní uviedla, že dňa 26.07.2012 pracovala v pobočke VÚB, a.s. v Senici a vypisovala žiadosť o flexipôžičku na sumu 4.000,- eur. Klient vystupujúci pod menom L. E. k žiadosti predložil občiansky preukaz, kartičku poistenca a dôchodkový výmer zo Sociálnej poisťovne. Na otázky o hodnosti a vzdelaní nevedel odpovedať, odpovedala za neho žena, ktorá s nim prišla. Svedkyňa uviedla, že túto ženu videla v ich pobočke už predtým s iným mužom , ktorý tiež žiadal o pôžičku s podobným potvrdením o príjme. Ďalej uviedla, že žiadosť zaslala na schválenie na centrálu elektronickou poštou. Na druhý deň jej z centrály volali, že potvrdenie o príjme zo Sociálnej poisťovne nie je pravé a klienta zatiaľ nemá informovať. O niekoľko dní jej volali opäť, že má klientovi oznámiť, že nespĺňa podmienky na poskytnutie úveru-flexipôžičky, a teda mu nebola schválená. Túto skutočnosť mu oznámila na telefónne číslo, ktoré uviedol v žiadosti. Ešte predtým jej volala žena,
ktorá bola prítomná pri vypisovaní žiadosti, poznala ju po hlase. Táto žena chcela vedieť, či bude úver schválený, čo jej svedkyňa odmietla povedať s tým, že túto informáciu podá iba žiadateľovi. Svedkyňa súčasne na predloženej fotografii z kamerového záznamu VÚB, a.s. pobočka Senica zo dňa 26.07.2012 spoznala obžalovaného a ženu, ktorá bola prítomná pri vypisovaní žiadosti o flexipôžičku.
Svedok P. Y. vo svojej výpovedi v prípravnom konaní dňa 20.03.2013 uviedol, že on sám je za obdobný trestný čin stíhaný, pretože si v Senici bral úver asi 4.000,- eur, pričom banke ako žiadateľ predložil falošné potvrdenia, na základe ktorých bol úver poskytnutý. K takémuto konaniu sa nechal nahovoriť viackrát, pričom doklady zohnali rôzni ľudia, medzi ktorými boli aj U. E. a K. V.. Obidve ženy poznal asi rok, odvtedy, čo ho oslovili, či si nechce privyrobiť. Sľúbili mu, že keď to vyjde dajú mu nejaké peniaze. Vie, že ženy oslovovali viacerých ľudí po Trnave, najmä bezdomovcov. Svedok súčasne na predloženej fotografii z kamerového záznamu VÚB, a.s. pobočka Senica zo dňa 26.07.2012 spoznal obžalovaného a ženu, ktorá bola prítomná pri vypisovaní žiadosti o flexipôžičku.
Svedkyňa K. V. využila svoje procesné právo nevypovedať a v tejto veci nevypovedala.
Zo žiadosti o flexipôžičku zo dňa 26.07.2012, občianskeho preukazu č. W. XXXXXX a preukazu poistenca vyplýva, že žiadateľom je obž. L. E. a k žiadosti je pripojený doklad - Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie v Bratislave č. XXX XXX XXXX zo dňa 08.12.2011 o zvýšení výsluhového dôchodku na sumu 561,10 eur mesačne od 01.01.2012.
Zo správ Úradu práce, soc. vecí a rodiny v Trnave zo dňa 06.11.2012 a 02.08.2013 vyplýva, že obžalovaný sa v minulosti nachádzal v evidencii poberateľov dávky sociálnej pomoci v období od 01/2001 do 04/2001. Od 27.05.2013 je evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a od 01.06.2013 poberá dávku v hmotnej núdzi.
Z oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Trnava zo dňa 07.11.2012 a 14.08.2013 mal súd preukázané, že obžalovaný od júla 2012 ku dňu podania správy nebol poberateľom žiadnych dávok sociálneho poistenia.
Na základe dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní uznal súd obžalovaného L. E. za vinného z pokusu zločinu úverového podvodu podľa § 14 ods. 1, § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., nakoľko bolo preukázané, že sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobil takým činom väčšiu škodu, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu. Obžalovaný je okrem vlastného priznania usvedčovaný z trestnej činnosti svedkami Mgr. G. M., Bc. U. P. a P. Y. ako i listinnými dôkazmi oboznámenými na hlavnom pojednávaní. Bolo bez pochybností preukázané, že obž. L. E. v žiadosti o úver uviedol nepravdivé údaje a o tejto skutočnosti predložil fiktívny doklad, fiktívne rozhodnutie ústredia Sociálnej poisťovne Bratislava o zvýšení výsluhového dôchodku.
Z hľadiska osobných pomerov a možnosti nápravy obžalovaného bolo zistené, že obž. L. E. bol, ako vyplýva z odpisu registra trestov v minulosti súdne trestaný, avšak hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený. Bol tiež prejednávaný i pre priestupky.
Pri ukladaní trestu obž. L. E. súd v súlade s ustanovením § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť podľa § 36 písm.l/ Tr. zák. a to, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Priťažujúca okolnosť nebola zistená žiadna. Pri ukladaní trestu súd preto použil ustanovenie § 38 ods. 3 Tr. zák. a keďže prevažoval pomer poľahčujúcich okolností, znížil hornú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu a obžalovanému potom uložil výchovný trest na slobode, na dolnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v trvaní tri roky, pričom výkon trestu mu bol podmienečne odložený a bola mu ustanovená skúšobná doba probačného dohladu v trvaní tri roky. Súd súčasne uložil obžalovanému povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie a taktiež je obžalovaný povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom. Súd má za to, že uložený trest je dostatočný a spôsobilý splniť svoj účel v každom smere, čiže zabezpečiť jednak ochranu spoločnosti, ako aj prevýchovu obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Senica do 15 dní od oznámenia rozsudku, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali práva podať odvolanie na hlavnom pojednávaní.. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306 ods. 2 Tr. por.). Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, 2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308 ods. 2 Tr. por.) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b/ Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.) príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Tr. por.). zákonný zástupca obžalovaného opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2 Tr. por.). štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345 ods. 1 Tr. por.). poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm c/ Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.). zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Tr. por.), (§ 45 ods. 1 Tr. por.). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.