Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_10C-93-2012.pdf
PDF · 83.43 KB
Case nature
Subarea
10C/93/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Senica sudcom JUDr. Milanom Trylčom v právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, s.r.o., IČO: 36 620 319, Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, zast. JUDr. Alexander Filo, advokát, ul. Dr. Herza č.12, 984 01 Lučenec proti odporkyni: v 1. rade: K.X.W. N., R.. X.XX.XXXX, I. Č.. XX, XXX XX I., v 2. rade: J. Z., R.. X.X.XXXX, Q.. R. XXXX/XXX, XXX XX I., v 3. rade: E. A.R.Z., R.. X.XX.XXXX, Š. H. XX, XXX XX Š. H., v 4. rade: E. H., R.. XX.XX.XXXX, Q.. R. XXXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 1552,04 € s príslušenstvom, rozhodujúc o príslušenstve a trovách konania, takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1. rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 522,28 € počnúc od 26.8.2012 do zaplatenia.
Odporkyňa v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 85,29 € od 29.4.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 € za odvolanie na účet Okresného súdu Senica, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v 1. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1968,82 € a iné trovy konania v sume 103,49 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 114,29 € a iné trovy konania v sume 6,01 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Senica dňa 12.9.2012 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým zaviaže odporkyne 1-4 rade na zaplatenia sumy 1552,04 € s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyne boli v pracovnom pomere u navrhovateľa a všetky pracovali v predajni potravín v Senici na ul. S. Jurkoviča č. 1398. S odporkyňami bola uzatvorená dohoda o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Za inventúrne obdobie od 10.9.2010 do 28.6.2011 bol zistený schodok vo výške 1722,04 €. Odporkyniam bol zistený schodok vyčíslený podľa ich podielu na vzniknutom schodku.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom, č. k. 10C/93/2012-130 zo dňa 27.6.2013 tak, že odporkyňu v 1. rade zaviazal na zaplatenie sumy 1482,74 € a odporkyňu v 2. rade na zaplatenie sumy 85,29 € vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa zamietol. Voči tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ v zákonnom stanovenej lehote odvolanie čo do úrokov z omeškania a čo do náhrady trov konania. O tomto odvolaní navrhovateľa
rozhodol Krajský súd Trnava uznesením, č. k. 24Co/379/2013-155 zo dňa 15.4.2014 tak, že rozsudok súdu prvého stupňa v zamietajúcej časti o príslušenstve voči odporkyniam v 1. a 2. rade zrušil a vec vrátil v zrušenom rozsahu súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Z odôvodnenia odvolacieho súdu je zrejmé, že pokiaľ ide o trovy konania odvolací súd ustálil, že prvostupňový súd postupoval v súlade s § 151 ods. 1 O.s.p., keď len v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že o náhrade trov konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozsudku vo veci samej. Neuvedenie spôsobu rozhodnutia o trovách konania vo výroku rozhodnutia nemá za následok nesprávnosť rozhodnutia a ani týmto nebola účastníkom odňatá možnosť konať pred súdom a nie je dôvodným ani to, aby súd o náhrade trov konania rozhodol dopĺňacím rozsudkom. Pokiaľ ide o priznanie úrokov z omeškania, odvolací súd uložil súdu prvého stupňa povinnosť zistiť, či sa odporkyne s plnením dostali do omeškania, ak áno odkedy a s akou výškou plnenia, posúdiť výšku uplatneného úroku a za týmto účelom doplniť v potrebnom rozsahu dokazovanie.
Predmetom konania zostalo rozhodnutie o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve tzn. úrokoch z omeškania.
Súd doplnil dokazovanie v intenciách pokynov KS TT a to vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, výsluchom odporkýň, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Z písomného ako aj ústneho vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa vyplýva, že tento žiada vyhovieť návrhu tak, že odporkyňa v 1. rade bude zaviazaná na úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 522,28 € od 26.8.2012 do zaplatenia a odporkyňa v 2. rade vo výške 9,25 % ročne zo sumy 85,29 € od 29.4.2011 do zaplatenia. Právny zástupca navrhovateľa doplnil, že navrhovateľ žiadal súd, aby zaviazal odporkyňu v 1. rade na zaplatenie sumy 522,28 €, súd však podľa výsledkov vykonaného dokazovania túto zaviazal na zaplatenie sumy 1482,74 €. Z uvedeného dôvodu mal teda súd zaviazať odporkyňu v 1. rade aj na zaplatenie uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 522,28 €, nakoľko je zrejmé, že s touto sumou bola odporkyňa v 1. rade v omeškaní odo dňa 26.8.2012. Pokiaľ ide o odporkyňu v 2. rade navrhovateľ požadoval, aby súd uložil tejto povinnosť zaplatiť mu sumu 597,48 €, súd však z výsledkov vykonaného dokazovania zistil, že odporkyňa podieľa sa na vzniknutom schodku sumou 85,29 € a preto aj v tomto prípade mal súd zaviazať odporkyňu na zaplatenie uplatnených úrokov z omeškania zo sumy 85,29 € od 29.4.2011.
Odporkyňa v 1. rade uviedla, že navrhovateľovi titulom schodku zaplatila sumu, ktorá je uvedená v žalobe. Od začiatku súdu teda od podania návrhu neuhradila z titulu schodku navrhovateľovi žiadnu ďalšiu sumu.
Odporkyňa v 2. rade uviedla, že do tohto času neplnila navrhovateľovi titulom schodku žiadnu sumu.
Odporkyňa v 3. rade a odporkyňa v 4. rade uviedli, že sú si vedomé toho, že bol voči ním návrh zamietnutý.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obćianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu začatia toho ktorého omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania doplneného v intenciách pokynov odvolacieho súdu, prvostupňový súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie úrokov z omeškania voči odporkyni v 1 a 2. rade je dôvodný. Navrhovateľ v svojom návrhu žiadal, aby súd zaviazal odporkyne v 1 až 4. rade na zaplatenie škody vo forme schodku v sume 1722,04 €, ktorý schodok bol zistený dňa 28.6.2011 na základe vykonanej inventarizácie za obdobie od 10.9.2010. Navrhovateľ následne zistený schodok uplatnil si voči jednotlivým odporkyniam postupom podľa § 189 ods. 2 a 3 Zákonníka práce a síce žiadal, aby súd uložil odporkyni v 1. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 522,28 € a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 522,28 € od 26.8.2012 do zaplatenia, odporkyni v 2. rade sumu 597,48 € a úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 597,48 € od 29.4.2011 do zaplatenia, odporkyni v 3. rade sumu 233,73 € a úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 233,73 € od 26.10.2011 do zaplatenia a odporkyni v 4. rade sumu 198,55 € a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 198,55 € od 26.7.2012 do zaplatenia. Súd mal z výsledkov vykonaného dokazovania preukázané, že podiel odporkyne v 1. rade na vzniknutom schodku bol v sume 1632,74 €, odporkyne v 2. rade v sume 85,29 €, odporkyne v 3. rade v sume 2,07 € a odporkyne v 4. rade v sume 1,94 €. Nakoľko však odporkyňa v 1. rade pred začatím konania zaplatila sumu 150 € a odporkyne v 3. a 4. rade navrhovateľovi na nich pripadajúci podiel na schodku už splnili, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku
č. k. 10C/93/2012-130 zo dňa 27.6.2013 a teda odporkyňu v 1. rade zaviazal na zaplatenie sumy 1482,74 €, odporkyňu v 2. rade na zaplatenie sumy 85,29 € a voči odporkyni v 3. a 4 rade návrh zamietol. V týchto častiach nadobudol rozsudok právoplatnosť dňa 19.7.2013. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, súd mal bez pochýb preukázané, že odporkyňa v 1. rade zodpovedá za vzniknutý schodok v sume vyššej ako bolo pôvodne uplatnené navrhovateľom a preto je dôvodné navrhovateľovi priznať uplatnený zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 522, 28 € od 26.8.2012 do zaplatenia, nakoľko táto suma do dnešného dňa uhradená nebola a s touto sumou dostala sa odporkyňa v 1. rade do omeškania počnúc dňom 26.8.2012. Čo sa týka odporkyne v 2. rade z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že táto za vzniknutý schodok zodpovedá v sume nižšej ako bola žiadaná navrhovateľom, avšak súd mal preukázané, že odporkyňa v 2. rade do dnešného dňa svoj dlh v sume 85,29 € nesplnila a s týmto dostala sa do omeškania dňom 29.4.2011. Z uvedeného dôvodu navrhovateľovi vzniklo zákonné právo domáhať sa zaplatenia úroku z omeškania od odporkyne v 2. rade vo výške 9,25 % zo sumy 85,29 € odo dňa 29.4.2011 do zaplatenia. Uplatnený úrok z omeškania je v súlade s hore citovaným nariadením vlády.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 2192,61 €. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh v sume 93 € a za odvolanie v sume 16,50 € a z trov právneho zastúpenia v sume 2083,11 €, pričom odporkyňa v 1. rade je povinná titulom trov právneho zastúpenia zaplatiť sumu 1968, 82 € a titulom súdneho poplatku za návrh a odvolanie sumu 103,49 € a odporkyňa v 2. rade titulom trov právneho zastúpenia sumu 114,29 € a titulom súdneho poplatku za návrh a odvolanie sumu 6,01 €.
Trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z:
Tarifná odmena advokáta za 10 úkonov právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia á 71,37 €, žaloba á 71,37 €, účasť na pojednávaní dňa 4.4.2013, 14.5.2013, 11.6.2013 3 x á 71,37 €, vyjadrenie vo veci samej zo dňa 10.4.2013, 8.5.2013, 27.5.2013 3 x á 71,37 €, odvolanie zo dňa 5.7.2013 á 35,69 €, účasť na pojednávaní dňa 19.6.2014 á 35,69 €, spolu 642,34 €.
Režijný paušál za 2 úkony právnej služby v roku 2012 po 7,63 €, t. j. 15,26 €, ďalej režijný paušál za 7 úkonov právnej služby v roku 2013 po 7,81 €, t. j. 54,67 €, v roku 2014 režijný paušál za 1 úkon právnej služby po 8,04 €. Spolu režijný paušál 77,97 €.
Cestovnú náhrada podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách, a to za 4 pracovné cesty na trase Lučenec - Senica a späť v dňoch 4.4.2013, 14.5.2013, 11.6.2013, 19.6.2014 v sume 451,20 €.
Náhrada za stratu času v sume 564,42 € za rok 2012 38 x 13,02 € + za rok 2014 12 x 13,40 €.
Spolu s 20 % DPH t. j. 1735,93 € + 347,19 € = 2083,11 €
Podľa § 5 ods. 1 v spojení s § 7 ods. 5 a 10 zákona č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov súd uložil vo výroku tohto rozhodnutia navrhovateľovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za odvolanie v sume 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v počte vyhotovení 5.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.