Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/77/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľa: K. C. M., K. K.: A. XXXX, XXX XX E. H. Z., P.: XX XXX XXX, proti odporcom: 1/ Z. C., H.. XX.XX.XXXX, C.: D. N. Č.. XX, XXX XX D.Ý. N., občan SR, 2/ M. C., H.. XX.XX.XXXX, C.: D. N. Č.. XX, XXX XX D. N., občan SR, o zaplatenie 9,83 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 9,83 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 16.9.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 16,50 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.11.2013 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd v návrhu označených odporcov zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 9,83 eur spolu s 5,25 % úrokom z omeškania ročne od 16.09.2012 do zaplatenia ako aj trov konania.

Svoj návrh odôvodňoval tým, že odporcovia v rade 1/ a 2/ boli do dňa 31.08.2010, kedy predali svoj byt, bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu číslo XX a podieloví spoluvlastníci spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva domu a pozemku bytového domu súp.č. XXXX na ulici Š. N. E. H. Z., s prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, príslušenstva a pozemku. Uviedol, že odporcovia podpísali s navrhovateľom dňa 30.06.2007 zmluvu o výkone správy podľa § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z.. Odporcovia včas nezaplatili zostatok po vyúčtovaní k 30.04.2011 nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2010 v sume nedoplatku 9,83 eur. Navrhovateľ vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním a správou bytu za rok 2010 vykonal a doručil odporcom dňa 27.05.2011, pričom odporcovia boli povinní zistený nedoplatok uhradiť do 30 dní od obdržania vyúčtovania. Odporcovia i napriek výzve nedoplatok v sume 9,83 eur vyplývajúci z vyúčtovania za rok 2010 neuhradili.

Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č.k. -15 zo dňa 27.01.2014. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcom v rade 1/ a 2/ zákonom predpísaným spôsobom, súd ho uznesením zo dňa 10.03.2014 v celom rozsahu zrušil.

Podľa ust. § 115a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p,. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. § 156 ods. 1 O.s.p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd v súlade s ust. 115a ods. 1 a 2 v spojitosti s § 156 ods. 1 a 3 a § 200ea ods. 1 O.s.p. prejednal vec bez nariadenia pojednávania a vyhlásil verejne rozsudok dňa 08.07.2014.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

Dňa 30.06.2007 uzatvorili navrhovateľ ako správca a odporcovia v rade 1/ a 2/ ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu zmluvu o výkone správy podľa § 8 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zmien a doplnkov. Na základe tejto zmluvy sa navrhovateľ ako správca zaviazal zabezpečovať výkon správy bytu vo vlastníctve odporcov, a to bytu č. XX, v dome súp.č. XXXX, na ulici Š. v E. H. Z., a bytového domu podľa uvedenej zmluvy a všeobecných podmienok na výkon správy bytov a nebytových priestorov v osobnom vlastníctve v cenách a kvalite zodpovedajúcich právnym predpisom a stavu spravovaného bytového domu, a to na účet vlastníkov. Na druhej strane sa odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazali uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a uhrádzať náklady za plnenia v zmysle všeobecných podmienok na výkon správy bytov a nebytových priestorov na účet navrhovateľa ako správcu.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ predmetný byt vlastnili a užívali do 31.08.2010, ako to vyplýva z č.l. 8.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ si svoju zmluvnú povinnosť uhrádzať náklady za plnenia spojené s užívaním bytu riadne nesplnili. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním a správou bytu za obdobie od 01.01.2010 do 31.08.2010, odporcom podľa predloženého vyúčtovania vznikol nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2010 (teda presnejšie za obdobie od 01.01.2010 do 31.08.2010) vo výške 9,83 eur.

Nedoplatok vo výške 9,83 eur predstavuje rozdiel medzi celkovým stavom z vyúčtovania k 31.12.2010, ktorý stav predstavoval mínus 165,84 eur (riadok G vyúčtovania) a úhradami uvedenými v riadku H vyúčtovania v sume + 156,01 eur. Výška platieb v sume 156,01 eur vyplýva i z listiny označenej ako prehľad úhrad, ktorá bola prílohou tohto vyúčtovania. Výška nedoplatku vo výške 9,83 eur vyplýva ďalej aj z listiny označenej ako rozpis platieb za užívanie bytu v roku 2013.

Ročné vyúčtovanie bolo odporcom v zmysle poštového podacieho hárku doporučene zasielané dňa 27.05.2011.

Následne navrhovateľ upomienkou zo dňa 31.08.2012 vyzval odporcov na úhradu nedoplatku vo výške 9,83 eur do 15.09.2012.

Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (Občiansky zákonník - ďalej len „OZ“): Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 OZ: Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis.12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,

b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke,

d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,

e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania je založený občianskoprávny vzťah na základe zmluvy o výkone správy, ako i skutočnosť, že odporcovia v rade 1/ a 2/ porušili svoju povinnosť zaplatiť dlh titulom nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním a správou bytu za rok 2010 v sume 9,83 eur, pričom výška dlhu bola riadne a dostatočne preukázaná predloženými listinnými dôkazmi. Keďže nebolo preukázané, že by odporcovia v rade 1/ a 2/ sumu vo výške 9,83 eur navrhovateľovi uhradili, súd návrhu v tejto časti ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel.

Navrhovateľ si popri istine uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne z dlžnej sumy od 16.09.2012 do zaplatenia. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné.

Keďže odporcovia v rade 1/ a 2/ sa dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu, navrhovateľovi vzniklo právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5,25% ročne. Požadovaná sadzba úrokov z omeškania neprevyšuje zákonom kogentne stanovenú hranicu úrokov z omeškania. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania od 16.09.2012, ako odo dňa nasledujúceho po dni určenom navrhovateľom ako lehota splatnosti (15.09.2012) v upomienke zo dňa 31.08.2012. S poukazom na uvedené súd návrhu i v tejto časti vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p, podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ ako plne úspešný účastník má v zmysle uvedeného ustanovenia právo na plnú náhradu trov konania voči odporcom v rade 1/ a 2/ ako neúspešným účastníkom konania. Trovy konania, ktoré navrhovateľovi v tomto konaní vznikli, predstavujú sumu 16,50 eur z titulu úhrady súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania. Súd teda s poukazom na vyššie citované ustanovenie zaviazal odporcov rade 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne k náhrade týchto trov konania tak, ako je uvedené vo výroku týkajúcom sa trov konania.

Súd podotýka, že navrhovateľovi nepriznal náhradu trov konania titulom sumy 40,- eur uplatnenej ako poplatok schválený družstvom za spracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu.

V zmysle § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Súd konštatuje, že suma 40,- eur ako poplatok za spracovanie návrhu nie je trovou, ktorú by si navrhovateľ mohol uplatniť v súdnom konaní, nakoľko nejde ani o jeden z druhov trov konania označených v § 137 O.s.p.. Pokiaľ by sme na sumu 40,-eur nazerali ako na hotový výdavok spojený so spracovaním návrhu na začatie konania, v tejto súvislosti súd konštatuje, že navrhovateľ nepreukázal, v čom spočívajú výdavky vyčíslené na sumu 40,- eur, z čoho táto suma vlastne pozostáva, o výdavky akého druhu, vynaložené za akým účelom ide. Okrem toho je súd toho názoru, že uvedená suma nie je primeraná pohľadávke, ktorá je predmetom konania. Pohľadávka sama osebe predstavuje sumu istiny ani nie 10,- eur, pričom náklady na spracovanie návrhu, ktoré naviac ani nie sú preukázané ani žiadnym spôsobom špecifikované, by mali činiť 40,- eur. Súd konštatuje, že v prípade, ak by sa navrhovateľ nechal zastúpiť advokátom, a tento by si za úkon právnej služby - spracovanie návrhu na začatie konania

- uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia, ani vtedy by odmena a režijný paušál nedosiahli uplatnenú sumu 40,- eur (16,60 eur odmena a 7,81 eur režijný paušál). Súd hodnotí uvedenú sumu ako jednak nepreukázanú a jednak neprimeranú pohľadávke uplatňovanej návrhom, a preto súd takto uplatnené trovy konania nepriznal, pričom podotýka, že i podľa § 150 ods. 2 O.s.p. ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.