Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Co-766-2014.pdf
PDF · 81.12 KB
Case nature
Subarea
13Co/766/2014
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zast.: Tomáš Kušnír, s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 814, proti odporkyni: Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XX, R. R., korešpondenčná adresa: R. XXXX/X, R., o zaplatenie 275,80 € s prísl., na odvolanie odporkyne zo dňa 30. 04. 2014 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/456/2013-100 zo dňa 11. 03. 2014, takto
rozhodol:
Odvolanie odporkyne odmieta.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 275,80 € s úrokom z omeškania 6,27 €, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 275,80 € od 21. 03. 2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 74,52 € na účet vedený v E. E., a. s., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V dôvodoch rozhodnutia súd uviedol: „Navrhovateľ navrhol uložiť odporkyni povinnosť zaplatiť istinu vo výške 275,80 Eur s úrokom 6,27 Eur s 9 % úrokom z omeškania a trovami konania v zmysle uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 07. 04. 2006.
V skrátenom konaní tunajší súd vydal pod č. k. 10RO/286/2013 zo dňa 26. 08. 2013 platobný rozkaz.
Proti platobnému rozkazu podala odpor odporkyňa z dôvodu, že žiadala poskytnúť splátkový kalendár. Súd potom odpor podľa obsahu posúdil ako odpor podaný z dôvodu, že žiada vykonávať úhrady v mesačných splátkach.
Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnil, zotrval na všetkých vyjadreniach.
Súd konal a rozhodoval v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP.
Z návrhu navrhovateľa súd zistil, že ide o postúpenú pohľadávku v zmysle zmluvy zo dňa 04. 11. 2009 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou a navrhovateľom.
Predchodca navrhovateľa s odporkyňou uzatvorili dňa 07. 04. 2006 zmluvu o splátkovom úvere súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky v znení ich dodatkov. V zmysle zmluvy Slovenská sporiteľňa, a. s. poskytla odporkyni peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácanie, podmienky pri neplnení zmluvných povinnosť a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Zmluva je uzatvorená v zmysle § 497 až § 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Zmluva o úvere je podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka absolútnym obchodom. Pohľadávka ku dňu postúpenia bola 3314,13 Eur, ktorá pozostávala z istiny 2758,84 Eur, úroku z omeškania 555,29 Eur s tým, že navrhovateľ si sumu 555,29 Eur v tomto konaní neuplatňuje.
Podľa zmluvy Slovenská sporiteľňa poskytla odporkyni úver vo výške 2659,70 Eur, ktorý mala uhrádzať v mesačných splátkach po 39,40 Eur a navrhovateľ si uplatňuje splátky splatné od 20. 09. 2010 do 20. 03. 2011 v počte 7 splátok v žalovanej výške a zároveň zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Z odporu odporkyne bolo zistené, že dňa 07. 04. 2006 jej bol poskytnutý úver vo výške 50 000,-- Sk, túto sumu ihneď uhradila veriteľovi, kde ručila bytom i napriek tomu bola z bytu vyprataná, stala sa bezdomovcom, zdržiava sa mimo Slovenska, vrátila sa len zo zdravotných dôvodov. Dlhu voči navrhovateľovi si je vedomá, má dobrú vôľu uvedenú čiastku zaplatiť a žiada splátkový kalendár, toho času je na kúpeľnej liečbe. Svojím pomerom uviedla, že je rozvedená, osamelá, v roku 2013 sa jej podarilo zamestnať na trvalý pracovný pomer, miesto pekár s príjmom 420 Eur až 450 Eur. Býva v podnájme. Je bezmajetná a čaká ju reoperácia nohy.
Navrhovateľ sa k odporu odporkyne vyjadril. Uviedol, že odporkyňa neuviedla a nepredložila dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok navrhovateľa. Navrhovateľ nesúhlasí so splátkovým kalendárom, čo však odporkyni nebráni aby dobrovoľne vykonávala úhrady, čím sa bude znižovať žalovaná suma. Odporkyňa uviedla, že v čase vzniku dlhu bola platobne neschopná, nie je ani toho času schopná úver uhradiť v plnej výške naraz. Jej platobná schopnosť je 118,20 Eur.
Navrhovateľ uviedol, že pokiaľ odporkyňa vykonala splátky, splátky boli započítané na najskôr splatné splátky, ktoré navrhovateľ v tomto konaní nežaluje a z toho dôvodu na návrhu v plnom rozsahu trval.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytuje v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnutie peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka je uvedená v zmluva absolútnym obchodom, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia obchodného zákonníka.
Súd mal za to, že uvedená zmluva o splátkovom úvere zo dňa 07. 04. 2006 obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle § 4 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Zo zmluvy je zrejmé, že bol poskytnutý odporkyni úver vo výške 50 000,-- Sk, išlo o bezúčelový úver. Bola dohodnutá premenlivá úroková sadzba 12 % p. a., spôsob poskytnutia úveru jednorázovo bezhotovostne, poplatok za poskytnutie úveru 1000,-- Sk, poplatok za správu úveru 50,-- Sk mesačne, výška mesačnej splátky 1187,-- Sk, splatnosť prvej splátky 20. 05. 2006, počet splátok 52, splatnosť splátok k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru 20. 03. 2011, splatnosť úrokov v posledný deň kalendárneho mesiaca spôsob splácania inkasným spôsobom, RPMN 7,26 %. Zároveň zo zmluvy je nepochybné, že bola uzatvorená podľa § 497 až § 507 Obchodného zákonníka.
Z pripojeného dôkazu príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok bolo zistené, že splatnosť úveru nastala dňa 20. 03. 2011 z dôvodu, že odporkyňa nevykonávala splátky včas a riadne.
Odporkyňa potvrdila, že uvedenú zmluvu uzatvorila, uvedeným úverom uhradila nedoplatok nájomného avšak nemala z čoho vykonávať úhradu daného úveru.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili zmluvu o úvere. Odporkyňa nerozporovala, že jej bol úver poskytnutý vo výške 50 000,-- Sk a taktiež nebolo sporné, že nevykonávala včas a riadne splátky v zmysle zmluvy o splátkovom úvere.
Súd potom uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu spolu s vyčísleným úrokom z omeškania 6,27 Eur zo splatných splátok úveru s tým, že pokiaľ odporkyňa predložila doklady o úhrade navrhovateľ uviedol, že ich nie je možné započítať na žalovanú istinu. Zároveň z predložených poštových poukážok ani nie je zrejmé, aký úver nimi odporkyňa uhradila.
Súd podľa § 160 ods. 1 OSP určil, že odporkyňa môže úhradu dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania a trovami konania vykonávať v mesačných splátkach, a to vo výške 118,20 Eur počnúc mesiacom máj 2015 vždy do 20. dňa v mesiaci vopred pod hrozbou straty výhody splátok s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd vychádzal z majetkových pomerov na strane odporkyne, ktorá nevlastní žiadny majetok, má príjem len zo zamestnania, žije v nájme a vzhľadom aj na jej zdravotný stav.
Súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ a nariadenia vlády č. 87/95 Zb. odo dňa 21. 03. 2011 až do zaplatenia, keďže ide o sankciu zo zákona za neplnenie si povinnosti.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný. Uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a priznal navrhovateľovi trovy vo výške súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby podľa advokátskej tarify, príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby za úkon 27,89 Eur plus režijný paušál s DPH. Uvedené trovy považoval za účelne vynaložené“.
Okresný súd neskôr uznesením č. k. 20C/456/2013-105 zo dňa XX. 04. 2014 priznal odporkyni Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom G. XX, R. R., oslobodenie od súdnych poplatkov za konanie v celom rozsahu za odpor. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 15. 04. 2014.
Odporkyňa dňa 30. 04. 2014 podala na pošte podanie adresované Okresnému súdu Banská Bystrica, ktoré označila ako odvolanie vo veci navrhovateľa - postupník EOS KSI Slovensko, s. r. o., Bratislava (postupca Slovenská sporiteľňa, Banská Bystrica, o zaplatenie 275,80 € s prísl. k spo. zn. 20C/456/2013-100).
V podaní odporkyňa cituje z rozsudku okresného súdu, záverom však uvádza:
„Dovoľujem si vás požiadať o potvrdenie platnosti o oslobodenie od súdnych poplatkov na čiastky trovy konania vo výške súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 74,52 Eur, v zmysle „Rozsudku v mene Slovenskej republiky“ istinu vo výške 275,80 Eur uhradím navrhovateľovi“.
Procesný súd považoval podanie za odvolanie a vyzval odporkyňu podľa ust. § 43 a § 209 ods. 1 OSP, aby v lehote 10 dní svoje odvolanie doručené súdu dňa 02. 05. 2014 opravila a doplnila. Výzva bola doručená 16. 05. 2014.
V dôvodoch uznesenia okresný súd poučil odporkyňu ako treba opravu a doplnenie odvolania urobiť a zároveň túto poučil, že odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, ak napriek výzve podľa § 209 ods. 1 OSP odporkyňa neodstráni vady odvolania.
Do dňa rozhodovania odvolacieho súdu odporkyňa nereagovala na výzvu doručenú dňa 16. 05. 2014.
Podľa § 218 ods. 1 písm. d) OSP odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2, ak boli dodržané podmienky podľa § 209 ods. 1 a 211 ods. 1.
Nakoľko podanie odporkyne nemalo náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 OSP a podľa ust. § 209 ods. 1 OSP sa súdu nepodarilo odstrániť „vady odvolania“, rozhodol krajský súd tak ako znie enunciát tohto uznesenia.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.