Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Sd-54-2014.pdf
PDF · 99.23 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sd/54/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľky C. B., F. XX XX XX/XXXX, trvale bytom XXX XX Y. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o výšku invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 10. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu, že trvanie invalidity bolo na podklade žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku prehodnotené posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov s tým, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., pretože jej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára je 60%. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 16. januára 2014, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenia posudkového záveru o tom, že navrhovateľka je aj naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona. Z tohto dôvodu patrí navrhovateľke invalidný dôchodok v nezmenenej sume, nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z.
Včas podaným opravným prostriedkom doručeným odporkyni 31. januára 2014 sa navrhovateľka domáha prehodnotenia jej zdravotného stavu podľa zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov a k svojej žiadosti o prehodnotenie predložila dôkazné prostriedky o jej zdravotnom stave.
Na pojednávaní pred súdom zotrvala na podanom opravnom prostriedku a zdôraznila, že podľa nej má jasne definovanú chorobu - inkontinenciu II. stupňa a tá je definovaná nie na zvýšenie o 10% ale o 30-40%. Žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.
K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 02. júla 2014 vyjadrila odporkyňa, ktorá s poukazom na závery posudkových lekárov a dôvody napadnutého rozhodnutia navrhla rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 10. marca 2014 ako vecne správne potvrdiť.
Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní sa v plnom rozsahu stotožnila so závermi písomného stanoviska odporkyne a navrhla súdu napadnuté rozhodnutie z 10. marca 2014 ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd v Prešove podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu a z dôvodov uvedených v opravnom prostriedku, pričom preskúmal aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Predmetom preskúmania v danom konkrétnom prípade bolo rozhodnutie vydané odporkyňou na základe podanej žiadosti navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku, resp. o prehodnotenie zdravotného stavu z dôvodu jeho zhoršenia.
Z obsahu posudkového a dávkového spisu súd mal preukázané, že na základe uvedenej žiadosti bol prehodnotený zdravotný stav navrhovateľky posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky, Prešov dňa 16. januára 2014 s tým, že posudkový lekár pobočky uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: diabetes mellitus od inzulínu, séronegatívna reumatoidná artritída, iné choroby močovej sústavy, dorzalgia, syndróm karpálneho tunela, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. zaradil pod kapitolu č. IV., položka 1, písm. c) a určil 50%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutie určil posudkový lekár séronegatívnu reumatoidnú artritídu, iné choroby močovej sústavy, dorzalgiu, syndróm karpálneho tunela, za ktoré navýšil percentuálnu mieru o 10%.
Podľa celkového posudku posudzovaná 57 ročná posudzovaná s učňovským vzdelaním, invalidná s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% od 25.05.2011 ( 50% pre cukrovku s diabetickou polyneurpatiou a 10% pre psoriatickú artropatiu, inkontinenciu moča II. stupňa a bolesť chrbta ). Posudzovaná s viacročnou anamnézou choroby vysokého krvného tlaku po opakovaných zápaloch žíl ľavého predkolenia v roku 2008 v januári 2009 bola hematológom zistená hyperhomocysteinémia, v júli 2009 boli diagnostikované koxartróza, dorzalgia, reumatologom zistená psoriatická artropatia drobných kĺbov rúk bez kožnej noxy. Pre mimovoľný únik moču je od roku 2009 liečená urológom, po realizovanom urodynamickom vyšetrení bol stav hodnotený ako stresová inkontinencia moču II. stupňa bola zistená hypermobilita uretri a cystokela - vzhľadom k vysokému riziku pooperačných komplikácií pre hyporkoagulačný stav mala doporučenú konzervatívnu liečbu, podľa hematologických vyšetrení boli hemogoagulačné testy v norme. Od decembra 2009 je liečená pre cukrovku II typu, v januári 2011 mala neurológom diagnostikovanú polyneuropatiu - odvtedy je v liečbe neurológa. Opakovanými reumatologickými vyšetreniami je dokumentovaná psoriatická artritída
- polyartikulárne postihnutie, t.č. s anatomickým poškodením podľa rtg vyšetrenia v II. štádiu a trieda funkčného postihnutia je b - c ( čo je ľahké až stredne ťažké . zodpovedá kapitole XV.,oddiel A, položka 1 písm. b) 25-35% ). Od 15.07.2013 je zahájená biologická liečba, vyštereniami centra pre indikáciu a plikáciu biologickej liečby v reumatológii je dokumentovaná nízka zápalová aktivita ochorenia
- dominujú polyartralgie v teréne degeneratívnych zmien. Pre bolesti krčnej chrbtice bolo v januári 2013 realizované MRI vyšetrenie krčnej chrbtice s nálezom chondrózy a miernej protrúzie diskov v úrovni C5-C6 a C6 - C7 bez útlaku koreňových štruktúr. Podľa predložených lekárskych nálezov od predchádzajúceho posúdenia nedošlo k takém zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Zdravotný stav posudzovanej naďalej podmieňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60% ( 50% pre cukrovku s diabetickou polyneuropatiou a 10% pre ostatné ochorenia ).
Podľa výroku posudku posudzovaná je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať
zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 60%.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov dňa 02. júna 2014 s tým, že posudkový lekár sa v plnom rozsahu stotožnil so svojim posudkovým záverom zo dňa 16. januára 2014 a s poukazom na to, že nevyhovel opravnému prostriedku predložil zdravotnú dokumentáciu s posudkovým spisom druhostupňovému správnemu orgánu ústrediu so sídlom v Prešove.
Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Prešove posúdil opätovne zdravotný stav navrhovateľky dňa 16. júna 2014 s tým, že uviedol, že navrhovateľka trpí chorobami: diabetes mellitus od inzulínu, séronegatívna reumatoidná artritída, iné choroby močovej sústavy, dorzalgia, syndróm karpálneho tunela, pričom za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. zaradil pod kapitolu č. IV., položka 1, písm. c) a určil 50%-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako iné zdravotné postihnutie určil posudkový lekár séronegatívnu reumatoidnú artritídu, iné choroby močovej sústavy, dorzalgiu, syndróm karpálneho tunela, za ktoré navýšil percentuálnu mieru o 10%.
Podľa celkového posudku posudzovaná je 57 ročná žena, vyučená pánska krajčírka. je invalidná od roku 2009 s mierou poklesu vykonávať zárobkovú činnosť 45% a od roku 2011 s mierou 60%. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je cukrovka, liečená inzulínom s dokumentovanou diabetickou polyneuropatiou, bez dokumentovaného ochrnutia dolných či horných končatín, overená EMG vyšetrením. Objektívny neurologický nález popisuje zmeny v subjektívnom vnímaní citlivosti na ploskách nôh a dlaniach oboch rúk pri zachovaní šľachovookosticových reflexov. Vzhľaodm na nezávažnosť diabetických komplikácií je určená dolná hranica 50% správne. Ochorenie na reumatoinú artritídu pri dokumentovanom rtg náleze a zhodnotením humorálnej aktivity ochorenia je ochorením, ktoré má vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ale nie je rozhodujúcim ochorením. Posudková lekárka SPP zhodnotila stupeň ochorenia v posudku správne. Aktuálna biologická liečba môže aktuálny nález na kĺboch zlepšiť. Dokumentovaná stresová inkontinencia moča II. stupňa nie je rozhodujúcim ochorením, má vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mohla by sa zlepšiť operačným ( plastickým ) výkonom ( sú však dokumentované pooperačné riziká a posudzovaná s operáciou váha ). Ochorenie chrbtice pri bežných degeneratívnych zmenách a normálnom neurologickom náleze nemá vplyv na výšku mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, resp. spolu so syndrómom karpálneho tunela má minimálny vplyv na výšku miery. Posudzovaná sa viac rokov lieči na vysoký krvný tlak, bez komplikácií na životne dôležitých orgánoch, je však ( spolu s cukrovkou ) rizikovým faktorom srdcovocievných chorôb a má preto vplyv na výšku miery poklesu. Hematologické ochorenie t.č. hematologickým vyšetrením nie je dokumentované ( normálne hemohoagulačné testy ). Zhodnotením všetkých predložených odborných vyšetrení nedošlo od posledného zhodnotenia k takému zhoršeniu v zdravotnom stave, ktoré by podmienilo zmenu v miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Aj pri dnešnom posudzovaní mala vysvetlené podmienky posudzovania podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z.. Týmto považuje posudkový lekár posudok posudkovej lekárky SPP Prešov za správny a nemení ho.
Podľa výroku posudku posudzovaná je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách 60%.
Krajský súd na základe vykonaného posúdenia zdravotného stavu posudkovými lekármi s poukazom na obsah zdravotnej dokumentácie, ktorá je súčasťou posudkového a dávkového spisu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b, ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).
Podľa § 73 ods. 2 citovaného zákona, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 %, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
S poukazom na ustanovenie § 112 ods. 4 citovaného zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Ako vyplýva z posudkového a dávkového spisu predloženého odporkyňou súd mal preukázané, že na základe uvedenej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku došlo k niekoľkonásobnému posúdeniu zdravotného stavu a to posudkovým lekárom pobočky v Prešove dňa 16. januára 2014 a 02. júna 2014, následne dňa 16. júna 2014 posudkovým lekárom ústredia. Vo všetkých prípadoch sa stotožnili zhodne na určení rozhodujúceho zdravotného postihnutia u navrhovateľky, pričom zhodne určili aj z možného rozsahu 50 - 75 % miery poklesu vykonávať zárobkovú činnosť percentuálnu mieru na 50%. Vo všetkých prípadoch posudkoví lekári riadne odôvodnili percentuálnu výšku na základe odborných lekárskych nálezov, ktoré mali posudkoví lekári k dispozícii v komplexnej zdravotnej dokumentácii.
Následne ako vyplýva z dávkového spisu na základe žiadosti došlo k opätovnému posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľky zhodne so závermi posudkovej lekárky pobočky so sídlom v Prešove zo dňa 16. januára 2014 posudkovou lekárkou ústredia v Prešove s totožným záverom ako tomu bolo pred vydaním napadnutého rozhodnutia.
Na základe vyššie uvedených odborných lekárskych nálezov podľa názoru súdu posudkoví lekári sa s týmito závermi odborných lekárskych správ dostatočne zaoberali a pri opätovnom prehodnotení zdravotného stavu a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky sa predloženým odborným nálezom dôsledne venovali a tieto vyhodnotili.
Vzhľadom na závery odborných lekárskych nálezov a to hlavne z angeologického vyšetrenia, na ktoré poukazuje aj navrhovateľka, súd je toho názoru, že posudkoví lekári jednoznačne vychádzali z týchto záverov a určili aj príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, pričom zhoršenie zdravotného stavu nebolo týmito odbornými lekárskymi nálezmi jednoznačne preukázané.
Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľky s poukazom k miere poklesu schopnosti na základe predložených odborných vyšetrení a nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii navrhovateľky, ktoré sú obsahom posudkového spisu. Správne určili posudkoví lekári mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60% v súlade s ustanoveniami zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Z vyššie uvedených dôvodov preto krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie zo dňa 10. marca 2014 pod č. XXX XXX XXXX X ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní nemala úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania, preto rozhodol tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.