Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Co-215-2013.pdf
PDF · 75.05 KB
Case nature
Subarea
15Co/215/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Provident Financial, s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy č. 49, 821 09 Bratislava 2, IČO 35 805 731, zast. Mgr. Martin Ťupek, advokát, so sídlom Palisády č. 29/A, 811 06 Bratislava, proti odporcovi Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. č. X, XXX XX X. X., zast. JUDr. Miroslav Šedivec, advokát, so sídlom M. Hodžu č. 14/1, 971 01 Prievidza, o zaplatenie 680,00 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 7C/38/2013-61, zo dňa 30. apríla 2013, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania účastníkov m e n í tak, že navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 118,52 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti toho uznesenia k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Miroslava Šedivca.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 33,54 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti toho uznesenia k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Miroslava Šedivca.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd návrh navrhovateľa na prerušenie konania zamietol. Konanie zastavil podľa § 96 ods. 1, 3 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (O.s.p.) pre späťvzatie návrhu navrhovateľom v celom rozsahu, nakoľko súhlas odporcu k zastaveniu konania nebol potrebný. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (§ 146 ods. 1 O. s. p.), pretože v danom prípade navrhovateľ v dôsledku svojej objektívnej nevedomosti o tom, že odporcovi bol v minulosti doklad totožnosti odcudzený, podal návrh na začatie konania dôvodne - bol v domnienke, že odporca existuje a že s ním uzavrel zmluvu o úvere. Zavinenie navrhovateľa na zastavení konania v zmysle § 146 ods. 2 O. s. p. súd nemal preukázané. Ďalším výrokom súd vyslovil, že súd vracia navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 33,80 eur prostredníctvom príslušného Daňového úradu Bratislava.
Proti tomuto uzneseniu podal odporca v zákonnej lehote odvolanie proti výroku, ktorým súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Navrhol uznesenie okresného súdu v napadnutej časti zmeniť tak, že odvolací súd uloží navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporcovi trovy jeho právneho zastúpenia v konaní na I. aj II. stupni, spolu vo výške 152,06 eur, podľa predloženého vyčíslenia.
Trval na tom, že mu patrí náhrada trov podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p., pretože navrhovateľ tým, že podal návrh proti nesprávnemu subjektu, si sám zavinil, že nemohol mať vo veci úspech bez ohľadu na to, či vzal návrh späť alebo by bolo vo veci rozhodnuté. Taktiež nepodal navrhovateľ návrh
dôvodne, pretože medzi navrhovateľom a odporcom nebola nikdy uzavretá žiadna zmluva o úvere. Zavinenie na zastavení konania musí byť vždy pričítané jednému z procesných subjektov. Odhliadnuc od tohto v konaní vedenom Okresným riaditeľstvom PZ SR Banská Bystrica pod sp.zn. ČVS:ORP-302/0EK- BB-2013 bolo zistené, že predmetnú zmluvu o úvere v mene odporkyne vyplnil a jej menom podpísal obchodný zástupca navrhovateľa N. H., ktorému bolo za tento čin vznesené obvinenie pre trestný čin podvodu. Preto aj z tohto dôvodu je treba zavinenie na zastavení konania pričítať navrhovateľovi.
Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
Rozhodnutie vo veci bolo vydané vyšším súdnym úradníkom okresného súdu. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu podľa § 374 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (O. s. p.).
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu podľa § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a uznesenie okresného súdu podľa § 220 O. s. p. zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. V ostatnej časti uznesenie okresného súdu nie je dotknuté.
Podľa § 220 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. V prípade zastavenia konania však treba rozlišovať prípady, predovšetkým, keď k zastaveniu konania došlo bez zavinenia účastníka, t.j. z objektívnych a zákonom upravených a predvídaných príčin. Iba na tento prípad dopadá ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. Ak však účastníkovi možno pričítať zavinenie na tom, že konanie bolo zastavené, treba uplatniť ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ktoré je výnimkou z ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. možno uložiť niektorému z účastníkov povinnosť nahradiť druhému účastníkovi trovy zastaveného konania, a to podľa prvej vety ods. 2 tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a podľa druhej vety ods. 2 O.s.p. odporcovi v prípade, že bol pre jeho správanie vzatý späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne.
Náhrada trov konania priznaných podľa § 146 ods. 2 O.s.p. sa vzťahuje len na účelne vynaložené trovy konania.
Odvolací súd pri rozhodovaní vychádzal z platnej právnej úpravy náhrady trov konania v občianskom súdnom konaní, zisteného skutkového stavu a odvolacích dôvodov odporcu a otázku náhrady trov konania posúdil inak ako prvostupňový súd. Odvolací súd dospel k záveru, že sú tu dôvody pre aplikáciu ust. § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p.
Odvolateľovi treba dať za pravdu v tom, že navrhovateľ nezobral späť návrh pre správanie odporcu, ale z dôvodu, že podal neopodstatnený návrh o zaplatenie pohľadávky voči osobe, ktorá navrhovateľovi nič nedlhuje, teda voči subjektu, ktorý s navrhovateľom nemá uzatvorený zmluvný právny vzťah, z ktorého navrhovateľ v konaní uplatňoval svoje nároky. Zastavenie konania zavinil (chápané v zmysle procesného zavinenia) navrhovateľ.
Za existujúcej situácie by bolo nespravodlivé nepriznať odporcovi tie náklady konania, ktoré mu vznikli účelným a dôvodným bránením jeho práva v súdnom konaní, keďže odporca postupoval jediným možným zákonným spôsobom, keď sa bránil voči doručenému platobnému rozkazu (rozhodnutiu súdu)
a pripojenému návrhu navrhovateľa, z ktorých obsahu sa odporca prvýkrát dozvedel o skutočnostiach tvrdených navrhovateľom, ktoré ale (ako sa neskôr preukázalo) nie sú právne relevantné vo vzťahu k odporcovi. Podľa názoru odvolacieho súdu za existujúcej situácie právo odporcu na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O. s. p. nemôže ustúpiť aplikácii ust. § 146 ods. 1 O. s. p. s poukazom na objektívnu nevedomosť navrhovateľa o tom, že odporcovi bol odcudzený doklad totožnosti
- občiansky preukaz, ktorý podvodne a nezákonne pri uzatváraní zmluvného vzťahu s navrhovateľom použila iná osoba, čím navrhovateľa uviedla do omylu. Z potvrdenia Obvodného oddelenia Policajného zboru v Banskej Bystrici zo dňa 08.11.2011, doloženého v súdom spise, vyplýva, že Y. U. (odporca) si splnila svoju ohlasovaciu povinnosť - nahlásila krádež občianskeho preukazu dňa 08.11.2011, pričom predmetná zmluva o úvere je zo dňa 27.02.2012.
Odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu vo výroku o trovách konania zmenil tak, že priznal odporcovi náhradu trov konania na I. stupni od navrhovateľa celkom vo výške 118,52 eur. Ide o účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia odporcu vypočítané podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení účinnom do 30.06.2013 a to za 2 úkony právnej služby (1 úkon - prevzatie a príprava zastúpenia v súlade s § 14 ods. 1 písm. a), 1 úkon
- písomné podanie na súd vo veci samej odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 05.02.2013 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b)) vo výške tarifnej odmeny určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. za každý úkon po 51,45 eur t.j. 102,90 eur a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. 2 x po 7,81 eur t.j. 15,62 eur.
Odporca uplatnil náhradu trov odvolacieho konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, a pretože mal v odvolacom konaní plný úspech, má podľa § 142 ods. 1 O. s. p. právo na ich náhradu, a to za 1 úkon - odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o odvolanie vo veci samej podľa § 14 ods. 3 písm. b) cit. vyhl., vo výške 1 tarifnej odmeny určenej podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl.. t.j. 25,73 eur + režijný paušál podľa § 16 od. 3 vyhl. t.j. 1x 7,81 eur. Odvolací súd priznal odporcovi účelne vynaložené trovy odvolacieho konania vo výške 33,54 eur.
V súlade s ust. § 149 ods. 1 O. s. p. trovy konania je navrhovateľ povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu - advokáta JUDr. Miroslava Šedivca, so sídlom v Prievidzi, M. Hoddžu 14/1 a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia v súlade s ust. § 160 ods. 1 O. s. p.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.