Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18Ro/542/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou, Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu X. B. Q., T..Q.. Q. Q. O. XX, XXX XX Ž., D.: XX XXX XXX, právne zastúpená JUDr. Petrom Kováč, s. r. o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 36 857 033 konajúca JUDr. Petrom Kováčom, advokátom a konateľom proti žalovanému F. O., Z.. XX.XX.XXXX, Z. B. L. X, A., zast. opatrovníčkou T. Z., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 438,11 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 438,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 16,90 % ročne, počítaný zo sumy 438,11 eur od 5.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne, počítaný zo sumy 438,11 od 5.11.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok 26 eur a trovy právneho zastúpenia 94,02 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca s pôvodným obchodným menom L. B. Q. T.. Q.., sa žalobou doručenou súdu dňa 18.9.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 438,11 eur s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 22.2.2010 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej zmluva), ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný neuhradil debetný zostatok na zriadenom účte, preto žalobca od zmluvy dňa 26.10.2011 odstúpil. Aktuálny zostatok na účte k 4.11.2011 bol 438,11 eur.

Žalovaný ani jeho opatrovníčka sa k podanej žalobe písomne nevyjadril.

Súd konal v zmysle ust. v neprítomnosti predvolaného žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil v podaní zo dňa 4.7.2014 a navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti, žalovaného a opatrovníčky žalovaného, ktorá sa ospravedlnila a navrhla pojednávať v jej neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov, oznámením zo dňa 26.10.2011, výpisom z účtu Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, a rozhodol na základe zisteného skutkového stavu.

Na základe uzatvorenej zmluvy zo dňa 22.2.2010 žalobca poskytol žalovanému služby - zriadenie osobného účtu č. XXXXXXXXXX, kód banky XXXX a platobnú kartu Maestro s denným limitom 100 eur (č. l. 4). Žalovanému bolo listom zo dňa 26.10.2011 (č. l. 7) oznámené, že na jeho osobnom účte je

vykazovaný debetný limit vo výške 427,47 eur a bol vyzvaný na úhradu do 3 dní. Žalobca doručením tohto listu odstúpil od zmluvy a zanikli všetky služby, ktoré sa k predmetnému účtu viazali.

Z výpisu z účtu zo dňa 4.11.2011 je zrejmé, že k tomu dňu na účte bol zostatok vo výške 438,11 eur.

Podľa ust. , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa ust. , odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Zákon vyžaduje, aby VOP boli zmluvným stranám známe, alebo aby boli k návrhu priložené a aby s nimi zmluvné strany vyjadrili súhlas. Podľa čl. I bodu 2 VOP sú súčasťou zmlúv uzatvorených medzi bankou a klientom a tvoria časť ich obsahu.

Podľa čl. III. bodu 38 VOP, banka je oprávnená od zmluvy odstúpiť pre podstatné porušenie zmluvy s okamžitou možnosťou zrušenia účtu/vkladnej knižky, ak klient dosiahol nepovolený debet a v lehote stanovenej bankou nepovolený debet nevyrovnal.

Podľa bodu 40 za vedenie účtu/vkladných knižiek a vykonávanie úkonov s ním spojených banka účtuje poplatky podľa sadzobníka.

Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade so z. č. (ďalej len .) v znení zmien a doplnkov, z. č. v znení zmien a doplnkov (ďalej len ).

Podľa ust. , pri plnení peňažného záväzku sa započíta plnenie najprv na úrok a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak.

Podľa ust. , , peňažný záväzok možno tiež platiť v banke veriteľa v prospech jeho účtu, ak to nie je v rozpore s platobnými podmienkami dojednanými medzi stranami. Peňažný záväzok platený prostredníctvom banky alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy peňažného záväzku na účet veriteľa v jeho banke alebo vyplatením sumy peňažného záväzku veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak alebo ak sa veriteľ a dlžník nedohodnú inak.

Podľa ust. , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania vznikol v súlade s ust. , a nasl., a nasl. z. č. , z. č. a Všeobecnými obchodnými podmienkami (ďalej VOP).

Právny vzťah medzi žalobcom, predtým L. B. Q., T.. Q.. a žalovaným bol založený dňa 22.2.2010, kedy žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP).

Žalovaný počas doby platnosti zmluvy, za obdobie od 22.2.2010 do 4.11.2011 uskutočnil celkom výbery vo výške 2.288,19 € a na účet mu prišli platby vo výške 1.850,08 €. Za uvedené obdobie mu boli účtované úroky vo výške 90,42 €. Rozdiel medzi kreditnými a debetnými položkami činí sumu 438,11 €.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný porušil Zmluvu a VOP tak, že jeho účet dosiahol debetný zostatok, ktorý nadobudol charakter nepovoleného debetu vo výške 427,47 eur. Žalobca listom zo dňa 26.10.2011 odstúpil od zmluvy, čím došlo k zrušeniu osobného účtu žalovaného a všetkých služieb s týmto účtom spojených a vyzval žalovaného, aby nepovolený debetný zostatok uhradil do troch dní od doručenia výzvy. Súd považoval doručenie zásielky pre žalovaného v súlade s čl. VIII, časť B bod 7 VOP, podľa ktorého sa písomnosti považujú za doručené, ak sú zasielané poštou na tretí pracovný deň od ich odoslania. Žalovaný ani v poskytnutej dodatočnej lehote dlhovanú sumu neuhradil. Z výpisu z účtu žalovaného je zrejmé, že ku dňu 4.11.2011 žalovaný dlhoval žalobcovi sumu 438,11 €, ktorú doposiaľ neuhradil.

Na základe vykonaného dokazovania a uvedených skutočností súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanú sumu vo výške 438,11 eur.

Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s ust. a za rozhodujúci dátum sa považuje deň nasledujúci po zosplatnení celej dlhovanej sumy, teda od 26.10.2011.

Žalovaný sa dostal so splatením debetného zostatku na účte vo výške 427,47 € do omeškania od tretieho dňa nasledujúceho po zosplatnení t. j. 29.10.2011 a so sumou 438,11 € od 5.11.2011.

Súd priznal žalobcovi zmluvný úrok vo výške 16,90 % ročne počítaný z istiny 438,11 eur od 5.11.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania v súlade vyhl. č. ust. v nadväznosti na ust. . vo výške 9,5% ročne počítaný zo sumy 438,11 eur od 5.11.2011 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 26 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 94,02 eur, priznané v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa za jeden úkon právnej pomoci 37, eur za dva úkony právnej pomoci podľa ust. cit. vyhl. prevzatie a príprava, podanie žaloby 18.9.2012 spolu 75, eur. Podľa ust. cit. vyhl. režijný paušál 2x po 7, eur za rok 2012 a podľa cit. vyhl. 20% DPH. Spolu priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho

zastúpenia vo výške 94,02 eur, ktoré žalovaný je povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, v súlade s výrokom tohto rozhodnutia podľa ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).