Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/110/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci navrhovateľa: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, proti odporkyni: C. D., R.. XX.X.XXXX, R. D. Č. C. Č.. XXX, o zaplatenie 326,43 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 293,93 Eur spolu s 8 ,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 544,43 Eur od 16.12.2013 do 16.4.2014, spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 435,43 Eur od 17.4.2014 do 14.5.2014, spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 326,43 Eur od 15.5.2014 do 9.6.2014 a spolu s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 293,93 Eur od 10.6.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti 32,50 Eur zastavuje.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 26,09 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.12.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny vo výške 544,43 Eur s prísl. a k náhrade trov predmetného konania. Vo svojom návrhu uviedol, že dňa X.XX.XXXX uzavrel s odporkyňou zmluvu Č.. XXXXX v znení Dodatku Č.. X/XXXX U. A. XX.XX.XXXX, na základe ktorej odporkyňa vykonávala pre navrhovateľa činnosť obchodného zástupcu. V zmysle čl. II zmluvy sa odporkyňa zaviazala sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene navrhovateľa a na jeho účet aj uzavierať poistné zmluvy a poskytovať odborné rady o poistných produktoch. Navrhovateľ sa zaviazal zaplatiť odporkyni za vykonanú činnosť odmenu v rozsahu podľa čl. VII zmluvy. Zmluvné strany ukončili svoju spoluprácu dňom 4.3.2013 z dôvodu neplnenia si povinností odporkyňou. Odporkyňa v rámci svojej činnosti uzatvorila zmluvu životného poistenia: XXXXXXXX, za ktorú jej bola vyplatená v súlade s čl. I a II prílohy k zmluve Č.. XXXXX začiatočná provízia v celkovej výške 393,64 Eur. V zmysle čl. IV prílohy č. 2 k zmluve nárok na začiatočnú províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Poisťovňou a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá Poisťovňa. Predmetná zmluva zanikla spôsobom spĺňajúcim podmienky vrátenia nezaslúženej časti provízií v zmysle čl. IV ods. 3 v spojení s ods. 2 písm. a) prílohy č. 2, t.j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia nebolo zaplatené ani v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie resp. poistná zmluva zanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov. Nezaslúžená provízia v danom prípade predstavuje čiastku vo výške 344,43 Eur, pričom odporkyňa bola povinná ju vrátiť v lehote 30 dní od doručenia výzvy na jej úhradu. V zmysle čl. III ods. 1 prílohy č. 4 k zmluve Č.. XXXXX mala odporkyňa nárok na vyplatenie fixného bonusu, nakoľko počas svojej činnosti splnila podmienky pre to stanovené. Fixný bonus jej bol za mesiac január vyplatený dňa 14.2.2013, a to vo výške 200,- Eur. V zmysle čl. III ods. 5 prílohy č. 4 k zmluve Č.. XXXXX, ak zmluvný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zanikne do 9 mesiacov odo dňa jeho

vzniku, je odporkyňa povinná vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov. V danom prípade zmluvný vzťah zanikol po troch mesiacoch trvania jej platnosti dňa 4.3.2013. Celkový dlh, ktorý vznikol odporkyni voči navrhovateľovi predstavuje teda sumu vo výške 544,43 Eur. Odporkyňa bola na jeho splnenie zo strany navrhovateľa vyzvaná výzvou zo dňa XX.X.XXXX, predmetná výzva ostala však bez akejkoľvek odpovede a úhrady. Navrhovateľ sa teda so svojím nárokom obrátil na tunajší súd, kde si okrem dlžnej istiny uplatnil aj úrok z omeškania v zákonnej výške, nakoľko odporkyňa sa nesplnením dlhu dostala do omeškania s plnením peňažnej povinnosti.

Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. -31 zo dňa 28.1.2014, voči ktorému podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením, v dôsledku čoho došlo v zmysle ustanovenia § 174 ods. 2 O.s.p. k jeho zrušeniu a súd vo veci nariadil pojednávanie, a to na deň 8.7.2014. Odporkyňa v podanom odpore uviedla, že žiada o uzavretie splátkového kalendára, nakoľko vzniknutý dlh nie je schopná uhradiť jednorazovo. Splátky žiadala určiť vo výške 100,- Eur mesačne. Splatnosť prvej splátky požadovala stanoviť na 12.3.2014 a splatnosť každej ďalšej k 12-temu dňu toho ktorého mesiaca. Súčasne v podanom odpore uviedla, že v čase vzniku jej dlhu bola platobne neschopná.

Na pojednávanie konané dňa 8.7.2014 sa osobne dostavil len navrhovateľ. Odporkyňa mala doručenie predvolania riadne vykázané prostredníctvom pošty, na pojednávanie sa nedostavila, pričom svoju neúčasť vopred žiadnym spôsobom neospravedlnila. Súd teda pojednával v neprítomnosti odporkyne. Po otvorení pojednávania pred súd predstúpil navrhovateľ, ktorý uviedol, že po čiastočných späťvzatiach, ktoré boli súdu v priebehu konania doručené a to z dôvodu postupného splácania dlžnej istiny zo strany odporkyne, na návrhu v časti o zaplatenie neuhradenej časti dlžnej istiny zotrváva, a teda žiada, aby súd odporkyňu zaviazal na úhradu istiny vo výške 293,93 Eur a úrokov z omeškania po zohľadnení úhrad realizovaných odporkyňou.

Súd okrem výpovede navrhovateľa vo veci vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: U. Č.. XXXXX U. A. X.XX.XXXX s prílohami ( č. 1 až č. 5 ), A. Č.. X/XXXX, Oznámenie o zániku zmluvy zo dňa X.X.XXXX, odpor zo dňa 14.2.2014, Dohoda o spôsobe úhrady záväzku zo dňa XX.X.XXXX, dôkazy o úhradách splátok, čiastočné späťvzatia, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa X.XX.XXXX uzatvorili sporové strany Zmluvu č. XXXXX, na základe ktorej odporkyňa pre navrhovateľa vykonávala činnosť obchodného zástupcu a zaviazala sa sprostredkovávať uzavieranie poistných zmlúv v mene navrhovateľa a na jeho účet aj poistné zmluvy uzavierať a poskytovať odborné rady o poistných produktoch, pričom navrhovateľ sa zaviazal odporkyni za vykonanú činnosť platiť odmenu. Počas svojej činnosti odporkyňa uzatvorila pre navrhovateľa s treťou osobou zmluvu životného poistenia, za ktorú odporkyni bola vyplatená začiatočná provízia vo výške 393,64 Eur. Okrem tejto sumy bol odporkyni vyplatený aj fixný bonus vo výške 200,- Eur. Nakoľko zmluva medzi navrhovateľom a odporkyňou bola ku dňu 4.3.2013, v dôsledku neplnenia si povinností zo strany odporkyne ukončená, odporkyni vznikla povinnosť vrátiť vyplatený fixný bonus, a to vzhľadom na skutočnosť, že k zániku zmluvy medzi sporovými stranami došlo do 9 mesiacov od jej platnosti. Okrem toho odporkyni vznikla povinnosť vrátiť aj nezaslúženú časť provízie a to v zmysle čl. IV ods. 3 v spojení s ods. 2 písm. a) prílohy č. 2 k zmluve, t.j. poistné za prvé dva roky trvania poistenia nebolo zaplatené ani v lehote určenej podľa výzvy na zaplatenie resp. poistná zmluva zanikla z dôvodu výpovede alebo odstúpenia klienta počas prvých dvoch rokov. Odporkyni teda vznikla povinnosť navrhovateľovi vrátiť celkom čiastku vo výške 544,43 Eur, ktorú sumu však odporkyňa aj napriek výzve navrhovateľovi nevrátila, a tak sa s plnením tejto povinnosti dostala do omeškania. V priebehu konania navrhovateľ vzal návrh na začatie konania čiastočne späť, a to podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.6.2014 ( predmetným podaním bol návrh vzatý späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 218,- Eur, pričom konanie v tejto časti bolo zastavené samostatným uznesením tunajšieho súdu č.k. -50 zo dňa 18.6.2014 ) a podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.6.2014 ( predmetným podaním bol návrh vzatý späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 32,50 Eur ). Čiastočné späťvzatia boli súdu doručené z dôvodu čiastočných úhrad, realizovaných zo strany odporkyne na základe Dohody o spôsobe úhrady záväzku, ktorá bola súdu predložená dňa 6.6.2014.

Podľa § 652 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.

V zmysle čl. IV prílohy č. 2 ods. 1 k zmluve č. XXXXX nárok na začiatočnú províziu zo zmluvy o životnom poistení zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi Poisťovňou a treťou osobou ( osobou, s ktorou bola poistná zmluva uzavretá ) sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá Poisťovňa.

V zmysle čl. III ods. 5 prílohy č. 4 k zmluve č. XXXXX v prípade ak zmluvný vzťah medzi Poisťovňou a rodinným poistným predajcom zanikne do deviatich mesiacov od jej platnosti, je rodinný poistný predajca povinný vrátiť celú výšku vyplatených fixných bonusov a/alebo redukovaných fixných bonusov.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( počas celej doby omeškania odporkyne bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25 % ).

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový vzťah nakoľko došlo medzi nimi k platnému uzavretiu zmluvy o sprostredkovaní, na základe ktorej odporkyni vznikla povinnosť sprostredkovávať pre navrhovateľa uzatváranie poistných zmlúv a navrhovateľovi vznikla povinnosť odporkyni za vykonanú prácu vyplácať odmenu ( provízie, fixné bonusy ). Nakoľko si odporkyňa neplnila povinnosti vyplývajúce jej z uzatvorenej zmluvy, došlo k jej zrušeniu a odporkyni vznikla povinnosť vrátiť vyplatenú províziu a bonusy v celkovej výške 544,43 Eur. Nakoľko odporkyňa uvedenú čiastku na základe výzvy, ktorú jej zaslal navrhovateľ ešte pred začatím konania nevrátila, navrhovateľ sa obrátil na súd. Nakoľko mal súd za preukázané, že navrhovateľ návrh na začatie konania podal dôvodne, súd mu s prihliadnutím na čiastočné späťvzatia v časti, ktorej návrh na začatie konania nebol vzatý späť vyhovel a odporkyňu zaviazal na úhradu zvyšku neuhradenej časti dlžnej istiny a úroku z omeškania v zákonnej výške, nakoľko odporkyňa sa neplnením si svojej peňažnej povinnosti dostala do omeškania.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 26,09 Eur, ktoré pozostávajú z náhrady nevrátenej časti súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za návrh na začatie konania.

Súd v danom prípade zaviazal odporcu/kyňu na zaplatenie žalovanej istiny s prísl. a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ/ka podal/a návrh na začatie konania dôvodne. Odporca/kyňa si nesplnil riadne a včas záväzok, ktorý mu vyplýval zo zmluvy uzavretej s uzavretej s navrhovateľom/kou.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže

- namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne

ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre

ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.