Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/156/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Buchvaldovou v právnej veci navrhovateľa : TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, Staré Grunty 7, Bratislava, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Na vŕšku 2, Bratislava, proti odporcovi v 1.rade : S. F., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom H. XX, W., a odporcu v 2. rade: P. T., nar. XX.XX.XXXX, posledne bytom S. XX, W., obaja toho času na neznámom mieste zast. T. Q., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie sumy 825,00 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 825,00 eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 825,- eur od 03.12.2011 do zaplatenia spolu a trovy konania vo výške 49,20 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 213,61 eur na účet právneho zástupcu vedený v W. W. X. - F. N. W. P. Q. X. H., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti zaplatenia sumy 138,60 eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 02.08.2013 domáhal zaviazania odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie navrhovateľovi sumy 825,00 eur spolu s 9,25% ročným úrokom z omeškania zo sumy 825,00 eur od 03.12.2011 do zaplatenia titulom nezaplatenej pohľadávky vzniknutej zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011, ktorý dlh sa stal splatným dňaX 02.12.2011. Zároveň sa domáhal zaplatenia sumy 138,60 eur titulom zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením dlhu od decembra 2011 do júna 2012.Taktiež žiadal uložiť odporcom povinnosť uhradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná suma predstavuje nesplatený zvyšok úveru, pričom uvedený záväzok odporcovia nesplnili aj napriek predžalobnej upomienke zo dňa 14.02.2011 s upozornením v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka a oznámeniu o zosplatnení záväzku zo dňa 05.03.2012.

Súd vo veci vydal dňa 08.10.2013 platobný rozkaz č.k. -19, ktorý následne pre nedoručenie do vlastných rúk odporcom pretože sa súdu ich pobyt nepodarilo zistiť, uznesením č.k. -40 zo dňa 24.03.2014 v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 15.04.2014.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -39 zo dňa 21.03.2014 bol odporcom ustanovený v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovník pre konanie T. Q., pracovníčka tunajšieho súdu, ktorá sa k návrhu v rámci prípravy pojednávania nevyjadrila.

Dňa 08.07.2014 pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 138,60 eur za obdobie od decembra 2011 do júna 2012 späť.

Súd pojednával v neprítomnosti opatrovníčky odporcov pre konanie v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., vypočul vo veci právneho zástupcu navrhovateľa, vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi : Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011, odporcom zasielanými predžalobnými upomienkami zo dňa 14.02.2012, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 05.03.2012, pričom zistil nasledovný skutkový stav :

Odporca v 1. rade ako dlžník a odporca v 2. rade ako spoludlžník uzatvorili s navrhovateľom dňa 22.07.2011 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej im bol poskytnutý úver vo výške 600,00 eur ktorý boli povinní spolu s odplatou vo výške 228,00 eur zaplatiť v pravidelných trinástich mesačných splátkach pričom prvé tri splátky boli vo výške 3,00 eur a v 10 ďalších mesačných splátkach vo výške 81,90 eur. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 10. deň po uzavretí zmluvy. Ostatné splátky boli splatné 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. ( Článok II Zmluvy) Z bodu 1 zmluvy o úvere vyplýva, že v prípade, ak dlžník včas nesplní povinnosť uhradiť ktorúkoľvek splátku riadne a včas, veriteľ má právo na odstúpenie od tejto zmluvy a žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že odporcovia riadne neplnili svoju povinnosť, navrhovateľ predžalobnými upomienkami zo dňa 14.02.2012 ich vyzval na zaplatenie splátky po lehote splatnosti vo výške 251,70 eur . Odporcovia si svoju povinnosť nesplnili vôbec a preto im dňa 05.03.2012 oznámil, že záväzok zo zmluvy o úvere bol v súlade so zmluvnými podmienkami ku dňu 02.12.2011 zosplatnený a zároveň ich vyzval na úhradu dlžnej čiastky, ktorá k uvedenému dňu spolu so zmluvnou pokutou a náhradou nákladov vynaložených veriteľom predstavovala sumu 1.024,20 eur. Odporcovia dlžnú sumu nezaplatili. Navrhovateľ si vyúčtoval aj zákonný úrok z omeškania a aj zmluvnú pokutu podľa bodu 3 Zmluvy o úvere, podľa ktorého môže veriteľ od dlžníka požadovať aj zmluvnú pokutu vo výške 3,3% z istiny, ako aj paušálnu náhradu nákladov vynaložených veriteľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutého úveru, najmenej však 67 eur. Priemerná RPMN podľa § 9 ods. 2 písm. y/ Zák. č. 129/2010 Z.z. bola 46,56 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky tvoriace prílohu zmluvy, s ktorými sa odporcovia oboznámili, čo potvrdili svojim podpisom na zmluve.

Predžalobnou upomienkou zo dňa 14.02.2012, ako aj Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 05.03.2012 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcov na okamžité splatenie celého zostatku úveru vrátane úroku, zmluvnej pokuty a náhrady nákladov.

Z výpovede právneho zástupcu navrhovateľa súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola 22.07.2011 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol poskytnutý odporcom spotrebiteľský úver vo výške 600 eur, ktorý sa spolu s odplatou 228 eur zaviazal odporca splácať v 13 mesačných splátkach. Do dnešného dňa odporcovia uhradili navrhovateľovi výlučne sumu 3,00 eur, z ktorého dôvodu si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje od odporcu zaplatenie zvyšku úveru 825,00 eur so zákonným úrokom z omeškania od 03.12.2011, kedy mali odporcovia prevziať predžalobnú výzvu na úhradu dlhu.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zák. č. 513/1991 Z. z., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné

Podľa § 54 ods. 2 Obč. zák. v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 vyhl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol po čiastočnom späťvzatí podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcami zmluvu o úvere, na základe ktorej im poskytol finančné prostriedky, ktoré boli odporcovia povinní splácať v pravidelných mesačných splátkach. Odporcovia potvrdili oboznámenie sa s Obchodnými podmienkami, ktoré tvorili súčasť Zmluvy. Odporcovia splatili z poskytnutého úveru do dnešného dňa výlučne sumu 3,00 eur. Vzhľadom k tomu, že sa so splácaním svojho záväzku dostali do omeškania, navrhovateľ v súlade s obchodnými podmienkami zosplatnil zvyšok úveru a vyzval odporcov na jeho úhradu, no ani napriek tomu dlh neuhradili. Súd preto odporcov spoločne a nerozdielne zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 825 eur predstavujúcej nesplatenú časť úveru zahŕňajúcu aj odmenu za poskytnutie úveru.

Je nepochybné, že spor, ktorý vznikol z predmetnej zmluvy je právnym vzťahom uzavretým medzi obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti - poskytovanie úverov a spotrebiteľom jeho úverovej služby, teda je potrebné posudzovať sporný vzťah vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, pričom sa nejedná o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch /výnimka podľa 1 § ods. 2 písm. a/ Zák. č. 258/2001 Z.z/.Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od Zák. č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, § 54 ods. 1 Obč. zák. v neprospech spotrebiteľa - odporcu, pričom § 54 ods.

1 Obč. zák. je lex specialis s dopadom na všetky spotrebiteľské zmluvy, a teda aj úver, kedy je potrebné postupovať a vyhodnocovať práva a povinnosti zo zmlúv o úveroch podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, aj keď sa za spotrebiteľské úvery považujú aj úvery ako absolútne obchody a má vlastnú úpravu. Poskytnutie úveru navrhovateľa odporcom ako dlžníkovi a spoludlžníkovi a súčasne ako spotrebiteľom z titulu uzavretia predmetnej Úverovej zmluvy zo dňa 22.07.2011 je vzhľadom na osoby účastníkov zmluvného vzťahu jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou a aj napriek tomu, že ustanovenia o úvere upravuje , je potrebné v zmysle § 54 ods. 2 Obč. zák. túto zmluvu v prípade neprijateľných zmluvných podmienok vykladať v prospech spotrebiteľa.

Ako mal súd teda z vykonaného dokazovania preukázané, odporcovia riadne neuhrádzali splátky úveru, uhradili výlučne sumu 3,00 eur, ako tvrdil navrhovateľ. Vzhľadom na vykonané dokazovanie súd s prihliadnutím na vyjadrenie zástupcu navrhovateľa, ustanovenia predmetnej Zmluvy o splátkovom úvere a vyššie citované zákonné ustanovenia § 497, § 503 ods.1,2 Obch. zák. s prihliadnutím na § 52 ods. 1,2; § 53 ods. 5 Obč. zák. súd priznal navrhovateľovi jeho nárok predstavujúci nedoplatok istiny poskytnutého úveru s odmenou vo výške 825,00 eur. Súd priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania uplatnené v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 9,25 % ročne z istiny od 03.12.2011 do zaplatenia, čo predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS prvý deň omeškania s plnením peňažného dlhu. Maximálna výška úrokov z omeškania je stanovená kogentným zákonným ustanovením, a to § 3 citovaného nariadenia vlády.

Súd s prihliadnutím na celkový obsah zmluvy, výšku RPMN /skoro 50%/ vyhodnotil toto dojednanie za neprijateľnú zmluvnú podmienku, takéto dojednanie výšky zmluvnej pokuty je teda neplatné a v rozpore s dobrými mravmi.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože zmluva medzi navrhovateľom a odporcami má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže navrhovateľ v danej veci vystupuje ako podnikateľ a odporcovia ako spotrebitelia, ktorí nemajú postavenie podnikateľov a ktorí nemohli ovplyvniť podstatný obsah zmluvy a ani obsah všeobecných podmienok. Z tohto dôvodu dohodu uvedenú v Zmluve o úvere tzv. rozhodcovskú doložku vyhodnotil ako neplatnú podľa ustanovenia § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka, nakoľko sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku.

O späťvzatí časti návrhu o zaplatenie 138,60 eur predstavujúcich zmluvnú pokutu za december 2011až jún 2012 súd rozhodol podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. a v tejto časti konanie zastavil.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p.; § 146 ods. 2 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu úspechu predstavujúcu po čiastočnom späťvzatí návrhu krátený zaplatený súdny poplatok 49,20 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vypočítanú podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony á 51,45 eur / 1.prevzatie, príprava zastúpenia; 2. spísanie návrhu; 3. účasť na pojednávaní dňa 08.07.2014/ + 2x po 7,81 eur režijný paušál; 1x po 8,04 eur režijný paušál; + 20% Výška priznaných trov právneho zastúpenia predstavuje sumu 213,61eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne,

v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že

a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p.

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnu-

tie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci