Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-10C/138/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňou Mgr. Júliou Stuhlmann-Podobovou v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners, a.s., Prievozská 37, Bratislava, IČO: 35944471, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Chabaová, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pri starej prachárni 13 proti odporcovi: D. A., Z.. XX. X. XXXX, B. B., Ľ.. Š. XX, t. č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený L. E., tajomníčkou Okresného súdu Považská Bystrica v konaní o zaplatenie 1,33 € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1,33 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 13,09 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom, súdu doručeným dňa 31.3.2006, domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 40,- Sk/ 1,33 EUR titulom neuhradeného koncesionárskeho poplatku. Uviedol, že odporca bol povinný platiť koncesionársky poplatok za rozhlasový prijímač za obdobie od 1.9.1999 do 31.7.2003 vo výške 30,- Sk a v období od 1.8.2003 do 30.06.2005 vo výške 40,- Sk mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci. Túto svoju povinnosť si riadne neplnil, a preto mu vznikol nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch v sume 40,- Sk. Pohľadávku na navrhovateľa postúpil Slovenský rozhlas. O postúpení pohľadávky bol odporca Slovenským rozhlasom oboznámený listom zo dňa 20.10.2005, ktorým Slovenský rozhlas zároveň odporcu vyzval na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov.

Dňa 21.1.2014 vydal súd Platobný rozkaz č.k. -35, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz súd zrušil pre neznámy pobyt odporcu, ktorému zároveň ustanovil opatrovníka v osobe tajomníčky Okresného súdu Považská Bystrica Dany Lednickej a vo veci nariadil pojednávanie.

Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s takýmto postupom a v neprítomnosti odporcu a jeho opatrovníčky, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením Výzvy na úhradu nedoplatku zo dňa 20.10.2005, Potvrdenia Slovenského rozhlasu, Výpisu nedoplatkov žalovaného, Protokolu o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k Realizačnej zmluve č. 1 zo dňa 20.9.2005, Realizačnej zmluvy zo dňa 15.7.2005, správ o pobyte odporcu a zistil nasledovné:

Odporca bol povinný podľa § 3 zák. č. 212/95 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch

platiť mesačne koncesionársky poplatok za používanie rozhlasového prijímača. Túto povinnosť si neplnil riadne, pričom mu vznikol nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch za mesiac november 2004 v sume 40 Sk/1,33 Eur , ako to vyplýva z Výpisu nedoplatkov .

Výzvou zo dňa 20.10.2005 oznámil Slovenský rozhlas odporcovi, že ku dňu 20.9.2005

eviduje nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch v sume 40,- Sk a zároveň mu. oznámil, že túto pohľadávku dňa 20.9.2005 postúpil spoločnosti BSP Lawyer Partners a.s. (teraz Lawyer Partners a.s.). Zároveň ho vyzval, aby nedoplatok zaplatil na účet BSP Lawyer Partners a.s.

Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 212/1995 Z. z. o koncesionárskych poplatkoch platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.

Podľa § 4 ods. 1 veta prvá cit. zák. príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas.

Podľa § 4a ods. 1 cit. zák. úč. do 20.2.2006 mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40 Sk a televíznych prijímačov je 100 Sk.

V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a výsledkami vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že návrhu je potrebné vyhovieť. Odporcovi vznikla na základe § 3 ods. 1 zák. č. 212/1995 Z. z. povinnosť platiť Slovenskému rozhlasu koncesionársky poplatok za používanie rozhlasového prijímača. Odporca si túto povinnosť nesplnil riadne a včas, koncesionársky poplatok neplatil. Odporca pritom Slovenskému rozhlasu neoznámil, že by v tomto období rozhlasový prijímač predal, daroval alebo zveril na dlhodobé používanie inej fyzickej osobe, alebo že by sa prijímač zničil alebo stal neopraviteľným, z ktorého dôvodu by mu zanikla povinnosť platiť koncesionársky poplatok podľa § 3 ods. 9 zák. č. 212/95 Z. z. Slovenskému rozhlasu tak vznikla voči odporcovi za uvedené obdobie pohľadávka z neuhradených koncesionárskych poplatkov v sume 40,- Sk, ktorú pohľadávku Slovenský rozhlas postúpil navrhovateľovi. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa §125 O.s.p. za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť stav

veci, najmä výsluch svedkov, znalecký posudok, správy a vyjadrenia orgánov, fyzických osôb a právnických osôb, listiny, ohliadka a výsluch účastníkov. Pokiaľ nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

Podľa §42 ods.1 O.s.p. účinný k 31.3.2006 podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona, telegraficky alebo telefaxom. Podanie obsahujúce návrh vo veci samej, ktoré bolo urobené telegraficky, treba doplniť písomne alebo ústne do zápisnice najneskôr do troch dní; podanie urobené telefaxom treba doplniť najneskôr do troch dní predložením jeho originálu. Na podania, ktoré neboli v tejto lehote doplnené, sa neprihliada.

Podľa § 5 ods.1 zák.č.215/2002 Z.z. v znení účinnom k 31.3.2006 ak možno v styku s verejnou mocou používať elektronický podpis, tento elektronický podpis musí byť zaručeným elektronickým podpisom.

Podľa § 7 ods.1 zák.č.215/2002 v znení účinnom k 31.3.2006 na elektronický dokument podpísaný zaručeným elektronickým podpisom, podaný orgánu verejnej moci alebo orgánu verejnej správy prostredníctvom elektronickej podateľne sa hľadí rovnako ako na písaný alebo tlačený dokument podpísaný vlastnoručným podpisom osoby, ktorá v prípade, že sa použila elektronická forma dokumentu, je podpisovateľom tohto dokumentu.

Podľa § 8 ods.1 zák.č.215/2002 Z.z. v znení účinnom k 31.3.2006 orgán verejnej moci alebo orgán verejnej správy po prevzatí elektronického dokumentu s ním zaobchádza obdobným spôsobom ako s písomnosťou.

Podľa § 9 ods.1 zák.č.215/2002 Z.z. v znení účinnom k 31.3.2006 časová pečiatka je informácia pripojená alebo inak logicky spojená s elektronickým dokumentom, ktorá musí spĺňať tieto požiadavky: a) nemožno ju efektívne vyhotoviť bez znalosti súkromného kľúča určeného na tento účel a bez elektronického dokumentu, b) na základe znalosti verejného kľúča patriaceho k súkromnému kľúču použitému pri jej vyhotovení možno overiť, že elektronický dokument, ku ktorému je pripojená alebo s ním inak logicky spojená, je zhodný s elektronickým dokumentom použitým na jej vyhotovenie, c) vyhotovila ju akreditovaná certifikačná autorita použitím súkromného kľúča určeného na tento účel, d) možno ju vyhotoviť len použitím bezpečného zariadenia na vyhotovovanie časovej pečiatky podľa § 2

písm. x); podrobnosti o požiadavkách na také zariadenie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad, e) na verejný kľúč patriaci k súkromnému kľúču použitému na jej vyhotovenie vydala akreditovaná certifikačná autorita kvalifikovaný certifikát, f) umožňuje jednoznačne identifikovať dátum a čas, kedy bola vyhotovená.

Podľa §9 ods.2 zák.č.215/2002 Z.z. v znení účinnom k 31.3.2006 formát časovej pečiatky a spôsob jej vyhotovovania, požiadavky na zdroj časových údajov pre časovú pečiatku a požiadavky na vedenie dokumentácie časových pečiatok ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá úrad.

Z obsahu spisu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ podal na Okresný súd Liptovský Mikuláš, ktorý následne postúpil na Okresný súd Považská Bystrica, návrhy na vydanie platobných rozkazov vrátane príloh dňa 31.3.2006, ktoré boli k uvedenému dňu aj zapísané do aplikácie Register, pričom v zmysle §42 ods.1 O.s.p. uvedené podanie urobil elektronickým prostriedkom podpísané zaručeným elektronickým podpisom, pritom toto podanie vrátane príloh obsahovalo elektronické dokumenty uchované na "DVD" nosiči, ktorý bol prílohou podania. Z odtlačku pečiatky podateľne Okresného súdu Považská Bystrica na návrhu je zrejmé, že na tento súd boli návrhy postúpené dňa 15.5.2013. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že navrhovateľ urobil podanie v súlade s §42 ods.1 O.s.p. elektronickým prostriedkom podpísané zaručeným elektronickým podpisom, pričom §42 ods.1 O.s.p. nevyžaduje aj podmienku časovej pečiatky. Uvedené podanie bolo teda urobené v súlade so zákonom. Pokiaľ ide o obsah "DVD" nosiča, žalobný návrh, prílohy, výzva na zaplatenie nedoplatku dlžníkovi, výpis nedoplatkov odporcu, Zmluva o postúpení pohľadávok, oznámenie o postúpení pohľadávok odporcovi, všetky tieto dokumenty boli z "DVD" nosiča vytlačené a tvoria obsah spisu ako dôkazné prostriedky. Z Občianskeho súdneho poriadku konkrétne §125 O.s.p. nevyplýva, že

by "DVD" nosič ako dôkazný prostriedok obsahujúci dokumenty v elektronickej podobe podpísané zaručeným elektronickým podpisom musel byť opatrený časovou pečiatkou a len opatrený časovou pečiatkou by mohol slúžiť ako dôkaz. "DVD" nosič obsahujúci dokumenty v elektronickej podobe podpísané zaručeným elektronickým podpisom predstavuje teda riadny dôkazný prostriedok.

Na základe vyššie uvedeného preto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. v spojení s § 150 ods.2 O. s.p Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, a preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na začatie konania á 500,- Sk (16,60 Eur)/ 1 úkon a k tomu zodpovedajúcu náhradu hotových výdavkov 1 x 150,- Sk/ 5 Eur a 1 x 164,- Sk/5,44 Eur v zmysle § 10, § 14 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za tretí uplatnený úkon právnej služby - predsúdna upomienka a k tomu prislúchajúci režijný paušál, pretože išlo o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania, pričom tento je už zahrnutý v rámci úkonu prevzatia veci a prípravy zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd v zmysle § 150 ods.2 O.s.p. znížil o 70%, keďže v danom prípade ide o drobný spor a uplatnené trovy právneho zastúpenia vo výške 65,19 Eur, resp. po nepriznaní odmeny za predsúdnu upomienku vo výške 43,64 Eur sú neprimerané uplatnenej

pohľadávke 1,33 Eur. Súd napokon priznal navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 13,09 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.