Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-145-2013.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9P/145/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom vo veci starostlivosti o maloletú I. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov Z. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XX, D. Y. a X. I., T.. XX. XX. XXXX, H. D. Z. Y. X, X. H., I.T., U., zast. opatrovníčkou I. H., súdnou tajomníčkou B. G. D. Y., za účasti Úradu práce, soc. vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši ako kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
Maloletá I. I., nar. XX. XX. XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky.
Otec dieťaťa je p o v i n n ý počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku prispievať na maloletú I. I., nar. XX. XX. XXXX mesačným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa so splatnosťou výživného vždy do 20-teho dňa v tom, ktorom mesiaci vopred k rukám matky dieťaťa.
odôvodnenie:
Matka dieťaťa doručila dňa 10. 10. 2013 tunajšiemu súdu návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu. V návrhu uviedla, že s biologickým otcom dieťaťa nie sú manželia a spolu nežijú. Od februára 2012 všetky potreby dieťaťa zabezpečuje sama. Otec na potreby dieťaťa prispieva len sporadicky. S maloletou býva na adrese W. XX D. D. Y.. Otec dieťaťa mal zostať bývať na adrese v U., na ktorú je prihlásený k pobytu. Z dôvodu zabezpečenia právneho statusu dieťaťa a úpravy rodičovských povinností otca dieťaťa sa domáhala, aby bola maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti a otec dieťaťa zaviazaný prispievať mesačným výživným 300,-- Eur počnúc od októbra 2013, so splatnosťou výživného vždy do 20. dňa v tom-ktorom mesiaci vopred.
Na pojednávaniach ďalej uviedla, že od času ako s dcérou odišla bývať na Slovensko sa otec s dieťaťom nekontaktuje. Neudržiava ani s ňou kontakt. Nie je jej známe, či naďalej býva a pracuje v U.. Je jej známe to, že bol v minulosti v Taliansku ženatý s občiankou G., avšak ich manželstvo bolo talianskym súdom rozvedené. Z manželstva má dcéru, ktorá má 10 rokov svojho veku a na ktorú platí mesačne výživné 300,-- Eur. Túto informáciu má overenú od známych. Ona je nezamestnaná, pričom je poberateľkou len rodičovského príspevku v sume 203,20 Eur a prídavku na dieťa v sume 23,52 Eur, iný zdroj príjmu nemá, je bezmajetná. Má len vyživovaciu povinnosť na dcéru I..
Na pojednávaní dňa 08. 07. 2014 svoj návrh na začatie konania upravila v tom, že výšku výživného ponecháva na rozhodnutí súdu, keďže nie sú jej známe zárobkové pomery otca dieťaťa. Trvá na tom, aby bola maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti. Netrvá na tom, aby bol otec dieťaťa zaviazaný
k dlžnému (zameškanému) výživnému počnúc od októbra 2013, keďže jej v minulosti určité finančné čiastku na dieťa odovzdal.
Otec dieťaťa sa podľa zistení súdu zdržiava na neznámej adrese pobytu. Listové zásielky mu neboli doručené. Súd mu doručoval listové zásielky na adresu, ktorú uviedla matka dieťaťa. Iná adresa pobytu otca dieťaťa v cudzine súdu, ani matke dieťaťa nebola známa. Dňa 26. 03. 2014 sa vrátila súdu doručenka z Talianska so záznamom o nedoručení adresátovi. Súd procesne postupoval v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p., keď učinil uznesením zo dňa 15. 04. 2014 opatrenie, ktorým ustanovil otcovi dieťaťa za opatrovníčku I. H.Á., súdnu tajomníčku informačného centra B. G. D. Y.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 12. 05. 2014. Opatrovníčka otca dieťaťa sa zúčastnila pojednávania dňa 08. 07. 2014.
Maloleté dieťa bolo v konaní zastúpené ÚPSVaR Veľký Krtíš ako kolíznym opatrovníkom. Kolízny opatrovník sa pojednávania dňa 08. 07. 2014 nezúčastnil. Predvolanie na toto pojednávanie mal vykázané doručenkou zo dňa 20. 06. 2014. Súd procesne postupoval v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., keď konal bez účasti kolízneho opatrovníka, pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to rodným listom maloletého dieťaťa, zápisnicou napísanou na Okresnom súde Veľký Krtíš dňa 31. 10. 2013, uznesením súdu zo dňa 31. 10. 2013 o ustanovení do konania tlmočníka a prekladateľa z jazyka talianskeho do jazyka slovenského, doručením písomností otcovi dieťaťa do cudziny, správou Mesta Veľký Krtíš z 20. 01. 2014, lustráciou v Registri obyvateľstva SR z 02. 04. 2014 a oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny vo Veľkom Krtíši zo 26. 06. 2014 na matku dieťaťa.
Podľa § 36 ods. 1 Zákon č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v jeho platnom znení (ďalej len: “Zákon o rodine“); rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a § 26 sa použijú primerane.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine; plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné sami sa živiť.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (ods. 3 cit. ustanovenia).
Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine; ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine; pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a na majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami Zákona o rodine, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Skôr než začal dokazovanie vo veci, skúmal či je miestne a vecne príslušný konať vo veci, keďže účastníkmi konania nie sú osoby o zhodnej štátnej príslušnosti. Podľa Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. 11. 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkom v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (ďalej len:
„Nariadenie“) sa v zmysle čl. 1, bod 1 písm. a) vzťahuje na rozvod a podľa písm. b) na nadobúdanie, výkon, prenesenie, obmedzenie alebo odňatie rodičovských práv a povinností (opatrovnícke práva a práva styku s dieťaťom, opatrovníctva, poručníctva alebo podobných inštitútov, určenia a úloh osôb alebo subjektov, ktoré sú zodpovedné za osobu dieťaťa alebo jeho majetok, ktoré dieťa zastupujú alebo mu pomáhajú, umiestnenia dieťaťa do pestúnskej starostlivosti alebo do zariadenia starostlivosti o dieťa, opatrení na ochranu dieťaťa týkajúcich sa správy udržovania alebo nakladania s majetkom dieťaťa). Toto Nariadenie sa nevťahuje na vyživovaciu povinnosť. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že matka s dieťaťom sa dlhodobo zdržuje (od mája 2012) na adrese trvalého pobytu W. XX, D. Y., G.. V zmysle uvedeného možno pokladať uvedený pobyt za obvyklý pobyt navrhovateľky a maloletého dieťaťa. Odporca by sa mal zdržiavať v U., avšak zásielky súdu mu ani taliansky doručovací orgán nevedel doručiť. V zmysle čl. 8, bod 1. Nariadenia súdu členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Keď sa dieťa oprávnene presťahuje z jedného členského štátu do iného členského štátu a nadobudne tam nový obvyklý pobyt, súdy členského štátu pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa si zachovávajú ako výnimku z čl. 8, právomoc počas trojmesačného obdobia po presťahovaní vo veci zmeny rozsudku o práve styku, ktorý bol vydaný v tomto členskom štáte predtým ako sa dieťa presťahovalo, ak nositeľ práva styku na základe rozsudku o práve styku má naďalej svoj obvyklý pobyt v členskom štáte pôvodného obvyklého pobytu dieťaťa. Toto sa neuplatňuje ak sa nositeľ práva styku podrobil právomoci súdov členského štátu nového obvyklého pobytu dieťaťa účasťou na konaní pred týmito súdmi bez toho, aby namietal ich právomoc. V zmysle uvádzaných ustanovení Nariadenia je na konanie príslušný súd SR, v územnej pôsobnosti ktorého má dieťa obvyklý pobyt. Ním je Okresný súd Veľký Krtíš. Pokiaľ ide o vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, právomoc upravuje Nariadenie Rady ES č. 4/2009 o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacej povinnosti. V čl. 3 sa konkretizuje súd podľa kritérií, ktorý je oprávnený vo veci konať. Zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom č. 97/1963 Zb., § 24, bod 1 vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorému území má dieťa obvyklý pobyt. Podľa bodu 3, výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa. Podľa § 24a, vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Na základe uvedeného sa potom pri rozhodovaní o výživnom použije vnútroštátne právo, ktorým je v danom prípade slovenský právny poriadok. Podľa § 38a cit. zák., právomoc slovenského súdu na konanie o výživnom je daná, ak má oprávnený alebo povinný bydlisko alebo obvyklý pobyt na území SR. Podľa § 39 ods. 1, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území SR svoj obvyklý pobyt alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
V zmysle citovaných noriem je daná miestna a vecná príslušnosť Okresného súdu Veľký Krtíš konať a rozhodovať vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu.
Súd zistil, že matka dieťaťa zabezpečuje denne riadnu starostlivosť a opateru o dieťa. Z vlastných prostriedkov a prostriedkov v podobe finančných darov od blízkych príbuzných kryje výdavky spojené s úhradou potrieb dieťaťa. Keďže matka dieťaťa na pojednávaní vyhlásila, že nie sú jej známe súčasné majetkové a zárobkové pomery otca dieťaťa a súd ich nemal možnosť zistiť, rozhodol o minimálnej zákonnej vyživovacej povinnosti otca k mal. dieťaťu a to s účinnosťou počnúc právoplatnosťou rozsudku. Zároveň zveril dieťa do osobnej starostlivosti matky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Toto právo neprináleží matke dieťaťa a opatrovníčke otca dieťaťa, ktorí sa po vyhlásení rozsudku a jeho odôvodnení výslovne vzdali práva odvolania voči rozsudku, voči všetkým vyhláseným výrokom súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.