Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-106-2014.pdf
PDF · 76.03 KB
No categories available
10C/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA, s.r.o., Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P. O. BOX 328, 814 99 Bratislava, IČO: 31 348 751, zastúpený: JUDr. Eva Marková, advokát, AK Europeum Business Centre
- Suché mýto 1, P. O. Box 328, Bratislava, proti odporkyni: F. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/XX, Dolný S. o zaplatenie XX,XX eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 42,64 eur z a s t a v u j e.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 19,14 eur od 30.08.2012 do 23.06.2014 vo výške 3,04 eur, do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia 42,64 eur s príslušenstvom, pozostávajúceho z úroku z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 42,64 eur od 30.08.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V návrhu poukázal na skutočnosti, podľa ktorých s odporkyňa mala stať členkou Klubu distribútorov navrhovateľa a na základe toho mal navrhovateľ predať odporkyni kozmetické výrobky za kúpnu cenu 19,14 eur. Odporkyňa si svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu splniť nemala a preto jej navrhovateľ vyfakturoval aj zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 3,50 eur a dohodnuté zmluvné pokuty vo výške 20,- eur.
Odporkyňa sa k veci nevyjadrila.
Na pojednávanie konané dňa 08.07.2014 sa účastníci konania a právna zástupkyňa navrhovateľa nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu nežiadali a preto súd pojednával v ich neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením pripojených správ a dokladov, prehľadu poplatkov, faktúr, upomienok, výpisu z účtu, žiadosť o registráciu, podacieho hárku a ďalších a zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 10.08.2012 odporkyňa požiadala navrhovateľa o registráciu do Klubu distribútorov navrhovateľa (žiadosť o registráciu). Faktúrou č. 112292396 splatnou dňa 29.08.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporkyni 19,14 eur za dodaný tovar (klieštiky na mihalnice, špirálu, zoštíhlujúce sérum), ako aj za registráciu a servisný poplatok. Označený tovar bol odporkyni odoslaný dňa 13.08.2012 (citovaná faktúra a podací hárok zo dňa 13.08.2012).
Listom zo dňa 06.09.2012 navrhovateľ oznámil odporkyni, že citovaná faktúra nebola včas uhradená a preto bola vyzvaná, aby čiastka 19,14 eur bola navrhovateľovi zaplatená najneskôr do 3 dní (upomienka). Ďalšou faktúrou č. 112065558 splatnou dňa 15.10.2012 navrhovateľ vyfakturoval odporkyni 23,50 eur, ktoré pozostávajú zo zmluvnej pokuty 20,- eur a poplatku za upomienku 3,50 eur. Ďalším podaním zo dňa 27.09.2012 označeným ako posledná upomienka - pokus o zmier navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie oboch vyššie uvedených faktúr v celkovej sume 42,64 eur, do troch dní s tým, že v opačnom prípade bude vec riešená súdnou cestou.
Podľa § 588 OZ, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Kúpna zmluva je zmluva, z ktorej vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať do vlastníctva a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Účastníkmi kúpnej zmluvy sú predávajúci a kupujúci. Na vznik kúpnej zmluvy je treba zhodný prejav vôle (konsens) zmluvných strán, teda akceptácia návrhu (oferty) obsahujúceho podstatné náležitosti zmluvy (essentialia negotii). Týmito sú: predmet kúpy a kúpna cena.
V danom prípade súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy podľa § 588 OZ. Navrhovateľ si svoju povinnosť, predmet kúpy odovzdať kupujúcemu - odporkyni splnil, čo je zrejmé z podacieho hárku zo dňa 13.08.2012. Odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú kúpnu cenu, ktorá bola určená v citovanej faktúre. Ku dňu začatia konania t.j. k 17.10.2012 si odporkyňa svoju povinnosť nesplnila. Súd mienil hodnotiť uvedený vzťah účastníkov aj z hľadiska spotrebiteľského práva, avšak jeho zámeru zabránili nasledovné skutočnosti. V prvom rade navrhovateľ po začatí konania podaním zo dňa 05.03.2014 vzal svoj návrh späť bez uvedenia dôvodu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty a poplatku za upomienku v celkovej výške 23,50 eur. Ohľadom zostávajúcej časti istiny vo výške 19,14 eur navrhovateľ vzal svoj návrh späť podaním zo dňa 02.07.2014 z dôvodu, že táto suma bola odporkyňou zaplatená navrhovateľovi dňa 24.06.2014, o čom svedčí aj výpis z účtu navrhovateľa. Súčet čiastkových súm 23,50 eur a 19,14 eur tvorí celkovo uplatnenú istinu 42,64 eur a preto bolo konanie v časti o zaplatenie celej istiny zastavené podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p.. Navrhovateľ však požadoval zaplatenie príslušenstva vo výške 8,75 % od 30.08.2012 do 23.06.2014. Citovaná faktúra bola splatná dňa 29.08.2012 a preto sa odporkyňa bezpochyby dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu dňa nasledujúceho po dni splatnosti citovanej faktúry. Znamená to, že odporkyňa sa dostala do omeškania dňa 30.08.2012 tak, ako si to uplatnil navrhovateľ. Podľa § 5l7 ods. 2 OZ bola odporkyni uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľom požadované úroky z omeškania, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.01.2009. Odporkyňa realizovala navrhovateľom požadované plnenie vo výške 19,14 eur dňa 24.06.2014 a z toho dôvodu boli navrhovateľovi priznané požadované úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 19,14 eur od 30.08.2012 do 23.06.2014 vo výške 3,04 eur nasledovne. Ročný úrok vo výške 8,75 % zo sumy 19,14 eur činí 1,67 eur (19,14 eur : 100 % x 8,75 %). Mesačný úrok je 0,14 eur (1,67 eur : 12 mesiacov) a denný úrok 0,005 eur (0,14 eur : 30 dní ). Celková doba omeškania pozostáva z jedného roku (od 30.08.2012 do 29.08.2013), t.j. 1,67 eur, deviatich mesiacov ( od 30.08.2013 do 29.05.2014) - 1,26 eur a z 24 dní (od 30.05.2014 do 23.06.2014), čo činí 0,12 eur. Celkový súčet čiastkových úrokov z omeškania je 3,05 eur. Súd je však viazaný návrhom a pretože navrhovateľ požadoval menej, boli mu priznané úroky z omeškania v požadovanom rozsahu 3,04 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l42 ods. 2 O.s.p., pretože každý z účastníkov mal vo veci len čiastočný úspech. Navrhovateľ mal v konaní úspech v časti istiny vo výške 19,14 eur, ktoré odporkyňa mu dobrovoľne zaplatila po začatí konania, ako aj v časti priznaných úrokov z omeškania vo výške 3,04 eur. Odporkyňa mala v konaní úspech v časti istiny vo výške 23,50 eur, v ktorom rozsahu navrhovateľ
vzal svoj návrh späť celkom bez uvedenia dôvodu a teda bez toho, aby na čiastočné späťvzatie návrhu v tejto časti dala odporkyňa navrhovateľovi dôvod pre svoje správanie. Úspech oboch účastníkov v konaní je porovnateľný a preto nebol dôvod, aby niektorému z nich bola priznaná náhrada trov konania v pomernom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f)rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.