Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-230-2013.pdf
PDF · 90.46 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/230/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: RWE Energie, a.s., so sídlom Klíšska 940, Ústí nad Labem, Česká republika, IČO: 49903209, zastúpený AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., so sídlom Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti odporcovi: P. O., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX, Žilina, štátny občan SR, o zaplatenie 2.023,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.023,24, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,31 eur od 6.10.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.181,47 eur od 2.2.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 753,46 eur od 25.3.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 127,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,40 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 3.9.2012 v zastúpení právnym zástupcom domáhal zaplatenia 2.023,24, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,31 eur od 6.10.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.181,47 eur od 2.2.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 753,46 eur od 25.3.2011 do zaplatenia.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 1.6.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o združených službách dodávky plynu č. 130060054736. Na základe plnení vystavil odporcovi fa.č. 112003407520 na sumu vo výške 2.166,07 CZK, č. 1900000390976 na sumu 28.980,35 CZK a fa.č. 115001373643 na sumu 18.481,67 eur. Odporca doposiaľ neuhradil sumu 49.628,09 CZK na ktorú bol upozornený upomienkami z 13.5.2011. Pohľadávku prepočítal kurzom ECB ku dňu splatnosti.
Právomoc a príslušnosť súdu odvodzoval od čl. 16 nar. Rady č. 44/2001 v spojení s ust. § 84 a § 87 písm. f./ O.s.p..
Dňa 18.1.2013 vydal súd v konaní 17Ro/309/2012 platobný rozkaz č. 17Ro/309/2012-50, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Nakoľko sa súdu nepodarilo doručiť odporcovi platobný rozkaz do jeho rúk a tým neboli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie platobným rozkazom podľa § 173 ods. 1 O.s.p., súd uznesením č.k. 17Ro/309/2012-61 zo dňa 14.8.2013 z dôvodu nedodržania procesno- právnych podmienok platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ ani odporca, navrhovateľ mal doručenie predvolania riadne vykázané, odporca mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom. Neúčasť ospravedlnil len navrhovateľ, o odročenie pojednávania nežiadal. Nakoľko neboli dané dôvody pre odročenie pojednávania, súd vec prejednal podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Podľa § 72 ods. 2 zák.č. 458/2000 Sb. smlouvou o sdružených službách dodávky plynu se zavazuje výrobceplynu nebo obchodník s plynem dodávat zákazníkovi plyn a zajistit navlastní jméno a na vlastní účet alespoň jednu ze služeb přepravy plynu, distribuce plynu nebo uskladnění plynu a zákazník se zavazuje zaplatitza dodávku plynu cenu a za přepravu plynu nebo distribuci plynu cenuu platněnou v souladu s cenovou regulací. Uzavřením smlouvy o sdruženýchslužbách dodávky plynu dochází k přenesení odpovědnosti za odchylku na výrobce plynu nebo obchodníka s plynem. Smlouva o sdružených službáchdodávek plynu musí dále obsahovat obdobné podstatné náležitosti jako smlouva o dodávce plynu se zákazníkem.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Súd z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Súd zistil, že medzi navrhovateľom ako obchodníkom a odporcom ako zákazníkom bola dňa 1.6.2009 uzavretá Zmluva o združených službách dodávky plynu pre dodávku plynu na odbernom mieste č. 9300142653 ul. Osvobození pol. Věznu 379, Kladno, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať odporcovi plyn.
Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ vystavil odporcovi potvrdenie o prevzatí plynomeru zákazníkom zo dňa 1.6.2009, typ ME_159-PR-BK G4 v.č. 1865510 s konečným stavom 12991 m3 k 1.6.2009, ktorým odporca prevzal meracie zariadenie a potvrdil stav merača.
Navrhovateľ ako dodávateľ fa č. 9510595615 zo dňa 14.9.2009 účtoval odporcovi 2.166,07 CZK za obdobie od 1.6.2009 do 17.8.2009 pri spotrebe 119,22 m3 a 1256,52 kWh spolu s vyúčtovaním kapacitnej zložky plynu, pričom vyúčtovaná suma bola splatná 5.10.2009. Fa č. 1510016689 zo dňa 12.1.2011 bol odporcovi účtovaný odber plynu za obdobie od 18.8.2009 do 29.11.2010 na odbernom mieste č. 9300142653 vo výške 28.980,35 CZK za odobraný plyn v objeme 3391,85 m3 pri spotrebe 35864,19 kWh pri vyúčtovaní distribúcie kapacitnej zložky plynu splatná 1.2.2011. Fa č. 1510223005 zo dňa 4.3.2011 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba za odber zemného plynu za obdobie od 30.11.2010 do 24.2.2011 vo výške 18481,67 CZK za obdobie od 30.11.2010 do 24.2.2011 za objem 1416,84 m3 a 14987,97 kWh pri vyúčtovaní odberu kapacitnej zložky a služieb operátora trhu splatná 24.3.2011.
Odporca bol na omeškanie s úhradami oboznámený upomienkou zo dňa 13.5.2011, ktorou bol odporca vyzvaný na úhradu omeškaných platieb vo výške 49.728,09 CZK vrátane 100 CZK titulom zmluvnej pokuty.
Súd z kurzových lístkov ECB k 6.10.2009, 2.2.2011 a 25.3.2011 zistil kurz CZK/EURO k 6.10.2009 vo výške 25,539 CZK/Euro, 2.2.2011 vo výške 24,124 CZK/Euro a 25.3.2011 vo výške 24,529 CZK/Euro.
Súd mal z vyúčtovaní odberu a dodávok plynu s odpočtom meračov preukázané splnenie povinností navrhovateľa ako dodávateľa plynu, ktorým dodal plyn do odberného miesta odporcu. Súd nezistil, že by odporca množstvo alebo kvalitu reklamoval v zmysle vyhl.č. 545/2006 Sb..
Súd nemal preukázaný akýkoľvek zánik záväzku, ktorý zistil vyššie uvedeným vyúčtovaním titulom dodávky plynu, či už zaplatením alebo iným zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, alebo akúkoľvek zmenu záväzku. Odporca v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd priznal navrhovateľovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne (1% p.a. stanovené ECB + 8% nárok) od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do zaplatenia.
Preto súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie 2.023,24, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 88,31 eur od 6.10.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.181,47 eur od 2.2.2011 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 753,46 eur od 25.3.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, keď vyhovel aj návrhu navrhovateľa a určil sumu v mene EURO platnej na území SR ku dňu splatnosti faktúr.
O trovách konania súd rozhodoval podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi konania náleží náhrada trov konania. Súd priznal navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku podľa pol 1 prílohy zák. č. 71/1992 Zb. vo výške 127,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 237,40 eur za dva úkony právnej služby podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. prevzatie a príprava veci a podľa § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške úkonu určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 91,28 eur a paušálnu náhradu k úkonu právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 7,63 eur. Zároveň priznal navrhovateľovi aj náhradu DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 20%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).