Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-38-2014.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/38/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
L. súd B., samosudca W.. B. T. M.., v právnej veci žalobcu: N. J. O., a.s., so sídlom D. XXXX/XXX, M., právne zastúpený advokátskou kanceláriou: I. s.r.o., so sídlom O. XX, D., proti žalovanej: W. M., nar. X.XX.XXXX, pôvodne bytom S. 417, t.č. na neznámom mieste zastúpená opatrovníkom: B.. W. N., zamestnanec L. súdu D., o zaplatenie X.XXX,XX K. s príslušenstvom takto
rozhodol:
H. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX K. s X,XXX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX K. od XX.X.XXXX do zaplatenia a trovy konania X.XXX,XX K. pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku XX.-EUR a trov právneho zastúpenia XXX,XX K., tie na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko v lehote X dní od právoplatnosti rozhodnutia.
V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
H. M. rozkaz L. súdu B. z XX.X.XXXX, sp.zn. XXRo/XXX/XXXX.
odôvodnenie:
H. doručenou súdu dňa X.XX.XXXX žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu X.XXX,XX K. X,XXX% denným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX K. od XX.X.XXXX do zaplatenia a k trovám konania. P., že XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovanou úverovú zmluvu pod č. XXXXXXXXXX. H. sa zaviazal žalovanej poskytnúť dohodnutý úver vo výške X.XXX.-EUR. M. úver sa žalovaná zaviazala zaplatiť aj s dohodnutými úrokmi. C. súčasťou zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky žalobcu. H. nedodržala platobnú disciplínu a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátila. H. porušil dohodnuté úverové podmienky. Q. XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy vo výške X.XXX,XX K.. V súčasnosti dlh žalovanej predstavuje X.XXX,XX K. a pozostáva z istiny X.XXX,XX K., úroku sankčného z omeškania XXX,XX K., dopočítaného úroku X,XX K..
V tejto právnej veci vydal L. súd B. dňa XX.X.XXXX platobný rozkaz pod sp.zn. XXRo/XXX/XXXX. I. ten nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk, pretože sa nachádza na neznámom mieste, súd žalovanej ustanovil opatrovníka. Vo veci nariadil pojednávanie. V rozhodnutí vo veci samej zároveň platobný rozkaz zrušil.
A. dokazovaním zistil súd následovné:
Q. XX.XX.XXXX uzavreli účastníci úverovú zmluvu pod č.XXXXXXXXXX. Na základe tejto úverovej zmluvy poskytol žalovanej úver vo výške XXXX.-EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných XX-tich mesačných splátkach po XX,XX K.. Q. ročná úroková sadzba z poskytnutého úveru bola XX,XX% a U. sa pohybovala od XX,X% do XX,X%. H. si svoje povinnosti splácať úver riadne a včas neplnila. H. nezaplatila dojednané mesačné splátky včas a riadne, preto dňa XX.X.XXXX požiadal žalobca o zaplatenie celého čerpaného úveru naraz. K tomuto dňu žalovaná splatila XXX,XX K.. H. nezaplateného úveru predstavoval X.XXX,XX K.. C. istina tak činí X.XXX,XX K..
Z predloženej úverovej zmluvy vyplýva, že tú účastníci uzavreli XX.XX.XXXX. M. zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške X.XXX.-EUR. H. mala povinnosť úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami v počte XX-splátok po XX,XX K.. Q. U. činila XX,X% a XX,X%. M. hodnota U. XX,XX%.
Zo splátkového kalendára týkajúceho sa úverového účtu žalovanej vyplýva, že ten celkovo ku dňu XX.X.XXXX, kedy bol zosplatnený celý úver zaplatila XXX,XX K.. H. nesplateného úveru k tomuto dňu predstavoval X.XXX,XX K. a teda rozdiel X.XXX,XX K..
M. § 1 hlavy 5. F. zmluvných podmienok spoločnosti N. J. O., a.s. - hotovostný úver /ďalej len všeobecné zmluvné podmienky/ klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v ÚZ. I. je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v ÚZ. I. súhlasí s tým, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadná úhrada za poistenie a poplatok za možnosť zmeny splátky, ak z z údajov ÚZ nevyplýva inak.
M. § 3 a § 7 N. 7. A. zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a/ sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako X mesiace, b/ uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c/ porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z ÚZ, z týchto ÚP alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z ÚZ, d/ bolo začaté exekučné konkurzné alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta.
V prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností, uvedených pod písm.a/,b/,c/ § 3 tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
M. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
M. § X ods. 4 citovaného zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Po vyhodnotení dôkazov vyplynulo, že nárok žalobcu je dôvodný čiastočne. W. nárok pozostával z istiny X.XXX,XX K., čo bola suma nevráteného úveru žalovanou k XX.X.XXXX. Od tejto doby patril žalobcovi i zákonný úrok z omeškania vo výške X,XX% v zmysle nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z. v znení platnom do XX.X.XXXX. H. však požaduje, i kapitalizované úroky vo výške X,XXX% denne, čo ku dňu XX.X.XXXX
podľa neho predstavuje XXX,XX K.. X,XXX% denný úrok z omeškania predstavuje X,XXX% ročný úrok z omeškania. Za obdobie od XX.X.XXXX, kedy došlo k požiadavke zaplatiť nesplatený úver naraz, do XX.X.XXXX, uplynuli X-roky a XX-dní, čo po prepočítaní predstavuje XX,XX% úrok za dané obdobie. Ak túto hodnotu úroku vyrátame zo sumy X.XXX,XX K. zistíme, že kapitalizovaný úrok z omeškania, predstavuje XXX,XX K.. Ak teda žalobca na pojednávaní konanom dňa XX.X.XXXX súdu oznámil, že úrok sankčný z omeškania je v skutočnosti zákonný úrok z omeškania k výpočtu kapitalizácie zákonného úroku z omeškania nemôže dôjsť inak. Čo sa týka výšky požadovaného denného úroku z omeškania, súd udáva, že jeho požadovaná výška je v súlade so zákonom. Ku dňu XX.X.XXXX patrí podľa platných právnych predpisov - § 3 C. vlády č. XX/XXXX Z.z. žalobcovi X,XX% ročný úrok z omeškania. H. ho teda žiada vo výške nižšej ako povoľuje zákon. Z uvedeného teda vyplýva, že žalobca bezdôvodne požaduje XX,XXEUR /XXX,XX-XXX,XX/. M. i v tejto časti bola žaloba zamietnutá.
Z uvedeného teda vyplýva, že povinnosťou žalovanej je zaplatiť žalobcovi istinu X.XXX,XX K. z nesplateného úveru. A. úrok z omeškania za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX K., úrok z omeškania za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX X,XXK., spolu X.XXX,XX EUR. D. sumu je povinná zaplatiť i s X,XXX% ročným úrokom z omeškania zo sumy X.XXX,XX K. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. X O.s.p. H. bol neúspešný len v nepatrnej časti
- XX,XX K.. H. je povinná zaplatiť žalobcovi plnú výšku účelne vynaložených trov. D. pozostávajú z troch úkonov právnej služby advokáta/ prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie žaloby, účasť na pojednávaní/, X-úkon XX,XX K. podľa § X0 ods. 1 vyhl. č.XXX/XXXX Z.z., Xxrežijný paušál podľa § 16 ods. X vyhl. z toho XxX,XX K. a XxX,XX K. a podľa § 18 ods. X vyhl. XX% Q., čo spolu predstavuje XXX,XX K.. L. týchto trov žalobca požadoval i náhradu hotových výdajov advokáta - cestovné podľa § 16 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v spojení s § 7 zák.č.XXX/XXXX Z.z. o cestovných náhradách za cestu vykonanú osobným motorovým vozidlom O. T. k pojednávaniu dňa XX.X.XXXX z D. do B. a späť. Za XXX km x X,XXX K. ako náhradu za každý kilometer jazdy a náklady na pohonné hmoty pri priemernej spotrebe X,Xl na F. km a cene 1l pohonnej hmoty X,XX K. spolu XXX,XX K., XX% Q. XX,XX K. teda spolu XXX,XX K.. B. požadoval i náhradu za stratu času podľa § X7 ods. 1 vyhl. za XX-polhodín
- cesta z D. do B. a späť k pojednávaniu XX.X.XXXX t.j. XXxXX,XXK. čo predstavuje XXX,XX K. s XX %DPH XXX,XX EUR. P. § 74 vyhl. č.XXX/XXXX Z.z. umožňuje súdu priznať náhradu cestovného podľa zákona o cestovných náhradách, len ak to okolnosti prípadu vyžadujú, aby cesta bola vykonaná inak ako verejným dopravným prostriedkom. I. dopravné spojenie z D. do B. a späť je priame, bolo treba skúmať, či i rovnako časovo zdĺhavé, a teda menej finančné nákladné ako cesta autom. Z cestovného poriadku bolo zistené, že odchod vlaku z D. do B. dňa XX.X.XXXX bolo o X.XX.hod. príchod X.XX. hod., odchod z B. o XX.XX.hod. príchod do D. XX.XX. hod.. V prípade príchodu cena cestovného lístka i s lôžkom predstavovala XX,XX K., v prípade odchodu XX,XX K.. M. takýto prípad je však potrebné priznať stratu času za XX-polhodín po XX,XX K. /XX-polhodín príchod k pojednávaniu; XX-polhodín odchod z pojednávania/ čo činí XXX.- K.. S cenou cestovného XX,XXEUR a požadovaných XX% Q. tak náhrada cestovného a straty času predstavuje XXX,XX K.. Z uvedeného je zrejmé, že tieto trovy možno považovať za účelné a hospodárne výdavky. H. patrí i zaplatený súdny poplatok XX.-K.. celková výška trov tak predstavuje 1.059,52 EUR.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.