Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/22/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v právnej veci žalobcu: C. L. F. s. r. o., so sídlom V., M. X, IČO: XX XXX XXX právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokát, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanému: U. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. č. XXX, v konaní o zaplatenie 589,82 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 589,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 89,97 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 259,9 Eur od 12.11.2010 do zaplatenia to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania 145,38 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 35,- Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 110,38 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 08.11.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu vo výške 589,82 Eur, úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 89,97 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 25,9 Eur od 12.11.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania za zaplatený súdny poplatok na jeho účet do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu odôvodnil tým, že ma základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaným, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti do 11.12.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 89,97 Eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, s dátumom splatnosti do 11.11.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 25,9 Eur,. Zároveň si žalobca voči žalovanému z titulu porušenia jeho povinnosti vyplývajúcej zo zmluvy o pripojení (porušenie záväzku doby viazanosti) uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vyúčtovanej vo faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 2,5 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vyúčtovanej vo faktúre č. XXXXXXXXX. Aj napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil

riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 3.10.2012 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 5589,82 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle nariadenia vlády SR č. platného a účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd vydal vo veci trestný rozkaz pod č. k. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.11.2013.

V zákonom stanovenej lehote podal žalovaný proti platobnému rozkazu odpor.

Súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca.

Vzhľadom na to, že boli splnené podmienky, súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti.

Žalovaný sa na pojednávaní vyjadril, že si je vedomý dlhu voči spoločnosti T-mobile, ale nie v takej výške. Uviedol, že si pamätá na to, keď mu bola doručená faktúra na 160,- Eur, kde sa priamo bol viac krát v T-mobile pýtať z akého dôvodu, keďže to číslo nepoužíva a bola mu vystavená takáto faktúra s tým, že okrem toho mu nebolo jasné, prečo evidujú stále jeho telefónne číslo, keď po nezaplatení faktúry do 15 dní by ho mali vypnúť. Jeho reklamácií sa však vysmiali a povedali mu, že to má uhradiť pretože mu tam budú rásť úroky. Doklad o reklamácii však nemal. Vždy to bolo ústne. V októbri, alebo v novembri 2012 uhradil nejakú čiastku, ale taktiež o tom nemal žiaden dôkaz. Potom ako mu bola doručená výzva z Intrum Justitia Slovakia neuhradil nič.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o pripojení, s dodatkom k zmluve o pripojení, s faktúrou za obdobie od 22.09.2010 do 21.10.2010, s faktúrou za obdobie od 22.10.2010 do 21.11.2010, s faktúrou za obdobie od 22.11.2010 do 21.12.2010, s faktúrou za obdobie od 22.08.2011 do 21.09.2011, so zmluvou o postúpení pohľadávok, s platobným rozkazom Okresného súdu Námestovo sp. zn. XRo/XXX/XXXX zío dňa 27.11.2013, s odporom proti platobnému rozkazu a s výzvou .

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav, z ktorého vyvodil nasledovné právne závery:

Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 23.02.2010 mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný dňa 23.02.2010 uzavreli zmluvu o pripojení podľa a nasl. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému verejné elektronické komunikačné služby a žalovaný sa v zmysle Všeobecných podmienok zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ktorú je povinný zaplatiť na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade so súlade so Všeobecnými podmienkami. V zmysle Všeobecných podmienok žalobca má nárok na úhradu ceny poskytnutej služby, administratívnych a iných poplatkov podľa cenníka.

Dňa 23.02.2010 uzavreli žalobca a žalovaný Dodatok k Zmluve o pripojení č. MT T. XXXXXXXXX, v zmysle čl. 3 je v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, najmä ale nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 248,95 Eur.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (t.j. k 27.11.2004) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 40 ods. 1, 2 cit. zákona podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky a v tej istej lehote zverejniť ich zmeny. Všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä obchodné meno, sídlo alebo miesto podnikania, druhy poskytovaných služieb, ich opis a kvalitu, zmluvné podmienky, podmienky predĺženia a ukončenia poskytovania služieb, primerané informácie o právach týkajúce sa univerzálnej služby, výberové zablokovanie volaní, druhy servisných služieb, reklamačný poriadok, mechanizmus na urovnanie sporov, informácie o číslach tiesňových volaní vrátane jednotného európskeho čísla tiesňového volania "112", informáciu o možnosti zobrazenia identifikácie čísla volajúcej stanice a utajenia zobrazenia jej identifikácie. Všeobecné podmienky na poskytovanie verejných služieb môžu obsahovať aj ďalšie podmienky súvisiace s poskytovaním týchto služieb.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) cit. zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) cit. zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Súd považoval za nesporné, že služby v rozsahu a v cenových reláciách tvoriacich predmet sporu, vyfakturované faktúrami XXXXXXXXXX splatnou do 11.12.2010 vo výške 89,97 Eur a faktúrou XXXXXXXXXX splatnou do 11.11.2010 vo výške 250,9 Eur boli žalovanému skutočne poskytnuté a preto mal žalovaný povinnosť zaplatiť za tieto poskytnuté služby cenu vyúčtovanú uvedenými faktúrami. Vzhľadom na porušenie povinnosti zo strany žalovaného, si žalobca uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 Eur v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení, vyúčtovanej vo faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 248,95 Eur a vo faktúre č. XXXXXXXXXX v sume 2,5 Eur. žalobca Podľa tvrdenia žalobcu v návrhu žalovaný dlžnú sumu, ani napriek pokusu o zmier, neuhradil.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 € aj tento si žalobca uplatnil ako zmluvný nárok v zmysle čl. 3 Dodatku k zmluve o pripojení č. MT GSM XXXXXXXXXzo dňa 230.2.2010. Žalovaný sa v Dodatku k Zmluve o pripojení zaviazal v prípade porušenia povinností účastníka (fyzická alebo právnická osoba, ktorá uzatvorila so spoločnosťou T-Mobile zmluvu o pripojení), uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95Eur. Podmienka poskytnutia zmluvnej pokuty podľa článku3 Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.2.2010, ktoré si zmluvné strany dohodli bolo porušenie zmluvnej povinnosti podľa čl. 1 písm. b Dodatku k zmluve o pripojení, Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol momentom porušenia povinností dohodnutých v zmluve o pripojení a jej dodatku.

Čo do úroku z omeškania, mal súd za preukázané, že aj napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanému riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 3.10.2012 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 5589,82 Eur s príslušenstvom postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. V zmysle nariadenia vlády SR č. platného a účinného od 1.1.2009,

výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania teda súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je v celom rozsahu dôvodný, preto návrhu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu 589,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 89,97 Eur od 12.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 259,9 Eur od 12.11.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Úspešným účastníkom konania je žalobca, preto mu súd voči žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 110,98 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().