Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-174-2014.pdf
PDF · 78.14 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/174/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi U. Z., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XX, Y., t. č. nachádzajúcom sa na neznámom mieste, v konaní zastúpenom opatrovníčkou Q. Z., zamestnankyňa Okresného súdu Y., o zaplatenie 287,23 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 287,23 Eur a sumu 38,87 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 284,03 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1.570,02 Eur istiny s príslušenstvom, z titulu neuhradeného úveru. Súd rozsudkom tunajšieho súdu, č. k. 8C/48/2014-60 zo dňa 10.04.2014, právoplatným dňa 05.06.2014, zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1.243,92 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.243,92 Eur od 06.03.2013 do zaplatenia. Žalobu o zaplatenie sumy 287,23 Eur - úrokov z úveru a sumy 38,87 Eur - poplatkov z úveru vylúčil na samostatné konanie, v ktorom konaní rozhodne aj o trovách konania.
Z písomného podania navrhovateľa vyplýva, že trvá na podanej žalobe a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov a doteraz vykonaného dokazovania. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu neplnenia platobných povinností odporcom došlo dňa 19.02.2013, o čom právny predchodca navrhovateľa upozornil odporcu listom zo dňa 20.02.2013. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po internom zúčtovaní konečného stavu úveru, tzn. od 01.10.2011 do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru dňa 19.02.2013 boli odporcovi v súlade s úverovou zmluvou účtované riadne úroky úveru, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru v súlade s čl. 7. bod 7.4. Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., pričom úroková sadzba, t. j. sadzba na základe ktorej sa vypočítavajú úroky bola dojednaná zmluvnými stranami v Zmluve o úvere v čl. 1 bod 1. vo výške 18,40 % ročne. Neuhradené riadne úroky za jednotlivé mesiace 10/2011 - 2/2013 predstavujú sumu 287,23 Eur. Za rovnaké obdobie, tzn. za obdobie od 01.10.2011 do 19.02.2013 boli odporcovi v súlade s čl. 1 bod 1 Úverovej zmluvy v spojení s ust. čl. 16.1.1. Všeobecných obchodných podmienok, na základe ktorého sa odporca ako dlžník zaviazal uhradiť poplatky za služby poskytované bankou podľa Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu, účtovaný poplatok za
správu úveru podľa bodu 9b) Sadzobníka poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a.s. platného od 01.10.2010 vo výške 2,99 Eur. Neuhradené poplatky za správu úveru za uvedené obdobie predstavujú sumu 38,87 Eur. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia tak, ako boli vyčíslené v žalobnom návrhu.
Vypočutá opatrovníčka odporcu k návrhu nemala námietky a rozhodnutie ponechala na zváženie súdu v súvislosti s priznaním riadnych úrokov a poplatkov za správu úveru.
Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 8C/48/2014 a jeho celým obsahom, rozsudkom zo dňa 10. apríla 2014, písomnými vyjadreniami navrhovateľa, Zmluvou o splátkovom úvere č. 0512267083 zo dňa 31.07.2008, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky, ako aj celým obsahom pripojeného spisu.
Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0512267083 zo dňa 31.07.2008 je zrejmé, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 Eur (50.000,00 Sk), ktorý sa odporca zaviazal splácať v 60. mesačných splátkach po 44,51 Eur (1.341,00 Sk) s pevnom úrokovou sadzbou vo výške 18,4 % ročne do konečnej splatnosti úveru. Poplatok za správu úveru bol vyčíslený na sumu 1,99 Eur (60,00 Sk) mesačne.
Podľa § 497 zákona č. 513/1191 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytnú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. (§ 503 ods. 1 ObZ)
Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. (§ 506 ObZ).
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom vznikol uzavretím vyššie uvedenej Zmluvy, obchodný záväzkový vzťah. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca nesplácal úver tak, ako to bolo zmluvne dohodnuté, dostal sa s vrátením nesplatenej časti istiny poskytnutého úveru do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporcu zaplatenie nielen zostatku dlžnej istiny nesplateného úveru vo výške 1.243,92 Eur, ktorý bol priznaný vyššie uvedeným rozsudkom, ale aj riadny úrok dohodnutý v Zmluve o úvere vo výške 287,23 Eur (za mesiace 10/2011 až 2/2013) a poplatky za správu úveru za uvedené obdobie vo výške 38,87 Eur v súlade s ust. § 503 ods. 1 ObZ. Súd považoval nárok navrhovateľa v tejto časti (neuhradeného riadneho úroku a poplatku za správu úveru) za dôvodný a preukázaný, preto žalobe v tejto časti vyhovel.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ si uplatnil trovy vo výške 284,03 Eur (zaplatený súdny poplatok vo výške 94,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 190,03 Eur). Trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa sú vyčíslené v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb t. j. za 2 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur s 20 % DPH a 2 x režijný paušál po 7,81 Eur s 20 % DPH.
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.