Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-294-2013.pdf
PDF · 94.05 KB
No categories available
7C/294/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Soňou Vackovou, v právnej veci žalobcu: Stredná odborná škoda, Nábrežie mládeže 1, 950 28 Nitra, IČO: 00 893 293, zastúpený: JUDr. Štefan Šimon, advokát, Párovská 42, 949 01 Nitra, proti žalovanej: V.. Q. B. S., narodená XX.XX.XXXX, F. XX, XXX XX N., o zaplatenie sumy 551,65 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 551,65 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 266,67 eura a náhradu iných trov konania v sume 33,- eur na účet jeho právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 12.03.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 551,65 eura a trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovanou bola uzatvorená zmluva o nájme bytu. Vyúčtoval žalovanej nedoplatok služieb spojených s užívaním bytu do 17.04.2012, t.j. do ukončenia nájmu bytu. Žalovaná nedoplatok nezaplatila.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 22.04.2013 č.k. 19RO/107/2013-19, ktorým návrhu vyhovel. Platobný rozkaz bol žalovanej doručený 26.07.2013. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že bola porušená nájomná zmluva, lebo v júli 2011 bola prerušená dodávka TÚV a potom si musela na vlastné náklady zakúpiť a dať namontovať bojler na ohrev teplej vody, ktorý využívala len vo vani, umývadlo v kúpeľni a v kuchyni bolo naďalej bez teplej vody. Tým sa zvýšili náklady na spotrebu elektrickej energie, a tiež byt stratil kvalitu I. kategórie. Žalobca porušil zmluvu, keď dal neodborne, bez prítomnosti pracovníka SZE, namontovať elektromer. Vyúčtovanie jej nebolo doručené, čo spôsobuje jeho nedôveryhodnosť. Žalobca v rozpore so zmluvou zmenil účtovanie dodávok elektrickej energie. Žiadala návrh zamietnuť.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že byt sa nachádza v budove, v ktorej bola zrušená kuchyňa a ubytovanie pre študentov, a žalobca odstavil výrobu teplej vody na dobu 30 dní. Následne zriaďovateľ zrušil uvedené činnosti školy v budove, ktorá mala byť odpredaná do konca roku 2011. Jediným odberateľom TÚV bola žalovaná, ktorá po osobnom rokovaní súhlasila, že si zakúpi vlastný elektrický bojler, lebo centrálna výroba by pre ňu bola drahá. Žalovaná naďalej platila paušálny poplatok za odber elektrickej energie. Z dôvodu skutočného merania spotreby elektriny sa nové vedenie školy rozhodlo zakúpiť a namontovať certifikovaný podružný merač. Meranie skutočného odberu preukázalo, že paušálne poplatky boli podhodnotené. Dňa 24.05.2012 bolo žalovanej doručené
vyúčtovanie nákladov a služieb v súlade s dohodou s novým vlastníkom budovy UKF Nitra. Nový nájomca prevzal nehnuteľnosť 17.04.2012 a k uvedenému termínu boli vykonané odpočty. S novým vlastníkom bolo dohodnuté, že žalobca bude účtovať nájomné do 31.03.2012 a služby do 17.04.2012, preto bolo vypracované opravné vyúčtovanie, ktoré žalovaná neprevzala v odbernej lehote a pošta ho vrátila späť. Žalobca sa pokúsil žalovanú niekoľkokrát kontaktovať telefonicky, aby si prišla prevziať poštu, čo prisľúbila, ale nedostavila sa. Na pokus o zmier a dohodu o vyrovnaní dlhu žalovaná nereagovala. Poukázal na opatrenie MF SR č. 01/R/2008.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní súdu predniesol návrh v súlade s jeho písomným vyhotovením a ďalej uviedol, že na návrhu trvá v celom rozsahu.
Žalovaná na pojednávaní súdu uviedla, že sa pridržiava písomne podaného odporu a dôvodov v ňom uvedených. K vyjadreniu žalobcu k odporu uviedla, že majiteľom bytu je Nitriansky samosprávny kraj, a preto škola bola povinná dať dodatok k nájomnej zmluve odsúhlasiť NSK, čo sa nestalo. Poukázala na to, že predchádzajúci nájomník roky platil paušál za elektrinu 500,- Sk mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom poverenej zamestnankyne žalobcu Ing. Emílie Ficovej, výsluchom žalovanej a výsluchom svedka V.. Q. Blašku.
Súd vo veci doplnil vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami predloženými v spise, a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a dospel k takémuto právneho záveru.
Žalobca je príspevková organizácia s právnou subjektivitou zriadená Nitrianskym samosprávnym krajom. Žalobca bol pri nakladaní s vecami a majetkovými právami povinný riadiť sa Zásadami hospodárenia s majetkom Nitrianskeho samosprávneho kraja.
Účastníci uzatvorili dňa 26.01.2009 zmluvu o nájme bytu, ktorej predmetom bol prenájom 3-izbového bytu s príslušenstvom na N. mládeže X v N., vo vlastníctve žalobcu, na bytové účely. Popis bytu, jeho vybavenie, technický stav a výmera bola uvedená v Evidenčnom liste pre výpočet úhrady za užívanie bytu (príloha č. 1 zmluvy). Žalovaná bola podľa zmluvy povinná platiť nájomné a služby spojené s užívaním bytu. Predmetná zmluva bola dňa 13.07.2009 schválená zriaďovateľom žalobcu.
Účastníci sa dňa 08.02.2010 dohodli o výške úhrady za byt a plnenia spojené s užívaním bytu od 01.02.2010 v sume 193,- eur.
Účastníci sa dňa 23.03.2011 dohodli o výške úhrady za byt a plnenia spojené s užívaním bytu od 01.04.2011 v sume 229,- eur.
Účastníci sa dňa 09.08.2011 dohodli o výške úhrady za byt a plnenia spojené s užívaním bytu od 01.08.2011 v sume 175,30 eura.
Účastníci sa dňa 24.10.2011 dohodli o výške úhrady za byt a plnenia spojené s užívaním bytu od 01.11.2011 v sume 208,70 eura.
Žalovaná zaplatila žalobcovi zálohové platby v roku 2011, v januári 193,- eur, vo februári 193,- eur, v marci 229,- eur, v apríli 229,- eur, v máji 229,- eur, v júny 229,- eur, v júli 229,- eur, v auguste 175,30 eura, v októbri 175,30 eura, v novembri 175,30 eura a v decembri 417,40 eura, spolu sumu 2.474,30 eura.
Žalovaná zaplatila žalobcovi zálohové platby v roku 2012 (do 17.04.2012) vo februári 208,70 eura, v marci 208,70 eura a v apríli 208,70 eura, spolu sumu 626,10 eura.
Nájom bytu skončil dňa 17.04.2012.
Žalobca vyhotovil vyúčtovanie nákladov a služieb za užívanie bytu za rok 2011, podľa ktorého vznikol ku dňu 31.12.2011 nedoplatok na strane žalovanej v sume 192,22 eura.
Žalobca vyhotovil vyúčtovanie nákladov a služieb za užívanie bytu od 01.01.2012 do 17.04.2012, podľa ktorého vznikol ku dňu 17.04.2012 nedoplatok na strane žalovanej v sume 359,43 eura.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 687 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Nájomné vzťahy upravuje Občiansky zákonník v ustanoveniach § 663 a nasl. Na nájom bytu, ktorý je podľa zákona chránený, je potrebné aplikovať tiež osobitné ustanovenia o nájme bytu (§ 685 a nasl.). Pre posúdenie platieb za náklady spojené s užívaním bytu je dôležitý obsah dohody účastníkov zmluvy (§ 696 ods. 2).
V danej veci bol medzi účastníkmi uzatvorený nájomný vzťah týkajúci sa nájmu bytu. Žalovaná ako nájomca mala podľa zákona povinnosť platiť za užívanie bytu nájomné a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Podľa zmluvy sa spôsob výpočtu nájomného ustálil dohodou podľa Evidenčného listu, ktorý tvorí prílohu zmluvy a úhrada za služby spojené s užívaním bytu bola upravená osobitnou dohodou účastníkov.
Vykonaným dokazovaním zmluvou o nájme bytu (č.l. 3) a evidenčným listom (č.l. 5), výsluchom poverenej zamestnankyne žalobcu a výsluchom žalovanej mal súd preukázané, že účastníci uzatvorili dňa 26.01.2009 zmluvu o nájme bytu podľa § 685 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktorej predmetom bol prenájom 3-izbového bytu s príslušenstvom na N. mládeže X v N., vo vlastníctve žalobcu, na bytové účely. Nájomné bolo stanovené dohodou podľa Evidenčného listu vo výške 68,70 eura mesačne.
Výpisom uznesenia zo 44. riadneho zasadnutia Zastupiteľstva NSK zo dňa 17.07.2009 (č.l. 47) mal súd preukázané, že zmluva o nájme bytu bola dňa 13.07.2009 schválená zriaďovateľom žalobcu.
Úhrady za služby spojené s užívaním bytu - vodné a stočné, elektrika a teplo, bola žalovaná povinná platiť zálohovo spolu s nájomným v dohodnutej výške, v rozhodnom období na základe dohody účastníkov zo dňa 08.02.2010 (č.l. 49) vo výške od 01.02.2010 v sume 193,- eur, zo dňa 23.03.2011 (č.l. 50) vo výške od 01.04.2011 v sume 229,- eur a zo dňa 09.08.2011 (č.l. 51) vo výške od 01.08.2011 v sume 175,30 eura. Písomný návrh dohody zo dňa 24.11.2011 (č.l. 52), ktorou došlo k poslednej zmene úhrad za služby spojené s užívaním bytu od 01.11.2011 v sume 208,70 eura, žalovaná síce nepodpísala, ale navrhnuté zálohy žalobcovi platila (č.l. 56 a 57), čím došlo k zavretiu dohody konkludentne.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že nájom bytu skončil dňa 17.04.2012. Žalobca vykonal vyúčtovanie nákladov a služieb za užívanie predmetného bytu za rok 2011 (č.l. 14), z ktorého mal súd preukázaný nedoplatok v sume 192,22 eura a za rok 2012 (č.l. 15), z ktorého mal súd preukázaný nedoplatok v sume 359,43 eura.
Žalovaná súdu nepreukázala, že svoj záväzok zaplatiť žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za obdobie roku 2011 a za obdobie od 01.01.2012 do 17.04.2012, splnila riadne a včas, preto je povinná zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu 551,65 eura ako nedoplatok z vyúčtovania za obdobie roku 2011 v sume 192,22 eura a za obdobie od 01.01.2012 do 17.04.2012 v sume 359,43 eura.
Na základe vyššie uvedených výsledkov dokazovania súd považoval žalobu za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel.
Obranu žalovanej v odpore, podľa ktorej žalobca nebol oprávnený zmeniť spôsob účtovania dodávok elektrickej energie, súd nepovažoval za dôvodnú. Nájomca bytu je povinný platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne (§ 696 ods. Občianskeho zákonníka). V danej veci sa účastníci dohodli na platení preddavkov a uvedenú povinnosť žalovaná aj plnila. Na druhej strane žalobca bol povinný vykonať vyúčtovanie skutočných nákladov na služby spojené s užívaním bytu. V prípade vzniknutého preplatku, mal žalobca povinnosť tento vrátiť žalovanej v plnej výške, v prípade nedoplatku mal zase žalovaná povinnosť tento zaplatiť žalobcovi. V každom prípade mala žalovaná povinnosť znášať náklady za služby spojené s užívaním bytu v plnej výške. Na tento účel sa obvykle montujú v bytoch meracie zariadenia, ktoré merajú spotrebu nájomcu. Len výnimočne a na základe dohody účastníkov zmluvy sa používa predpokladaná spotreba, respektíve paušálny poplatok. Pokiaľ nebolo namontované osobitné meracie zariadenie, bola žalovaná povinná platiť za elektrickú energiu dohodnutý paušál. Keď žalobca na vlastné náklady namontoval podružný merač, vznikla žalovanej povinnosť platiť skutočne odobratú a spotrebovanú elektrickú energiu. Porušenie povinnosti žalobcu pri namontovaní podružného merača v konaní preukázané nebolo a v tomto smere žalovaná žiadne dokazovanie vykonať nenavrhla.
Súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu a uvedená skutočnosť vyplýva aj predložených vyúčtovaní, že väčšia časť skutočných nákladov v roku 2012, kedy bol vyúčtovaný nedoplatok až v sume 359,43 eura, je tvorená nákladmi na dodávku tepla (502,66 eura). Je to mu tak preto, že nájom bytu skončil dňa 17.04.2012, teda ku koncu prvej časti vykurovacieho obdobia, pričom za obdobie január až marec
je spotreba tepla najvyššia a uvedené sa odrazilo aj na výške nedoplatku. Tvrdenie žalovanej, že nedoplatok spôsobili vyššie náklady na spotrebovanú elektrickú energie, v konaní rovnako preukázané nebolo.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) z dôvodu, že žalobca mal v konaní plný úspech, a preto mu súd priznal celú náhradu trov konania, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia v sume 266,67 eura za 6 úkonov právnej služby po 36,52 eura vypočítané zo základu podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 551,65 eura (príprava a prevzatie, žalobný návrh 11.03.2013, vyjadrenie k odporu 19.11.2013, účasť na pojednávaní 17.04.2014, vyjadrenie k veci samej 13.05.2014, účasť na pojednávaní 08.07.201), režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v sume 47,55 eura (3 x 7,81, 3 x 8,04) a z iných trov konania v sume 33,- eur (súdny poplatok za návrh).
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd zaviazal žalovanú, aby trovy konania zaplatila právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§205 ods.1 OSP)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie . (§205 ods. 3 OSP)
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne je možné podať návrh na exekúciu.