Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/50/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo samosudcom JUDr. Milanom Antalom, v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésová 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésová 14, Bratislava, proti odporcovi: S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX/XX, Y., v konaní o zaplatenie 318,68 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I/ Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 318,68 Eur s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 318,68 Eur od 12.04.2010 do zaplatenia, a to v splátkach po 50 Eur mesačne splatných vždy do konca príslušného mesiaca, pričom prvá splátka bude splatná v mesiaci keď rozsudok nadobudne právoplatnosť. Nedodržanie čo aj jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.

II/ Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 97,07 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 19 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 78,07 Eur, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 05.11.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu 318,68 EUR s úrokom z omeškania 9% ročne odo dňa 12. 04. 2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že je právnym nástupcom Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 ( ďalej len " právny predchodca žalobcu " ), ktorý ako postupca postúpil navrhovateľovi pohľadávky, okrem iných aj pohľadávku voči odporcovi. Odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa Zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom odporcovi. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas dohodnutú cenu. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve / dodatku zmluvy o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia jeho povinnosti zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca je sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb prostredníctvom SIM karty odporcovi), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 72863191 na sumu 318,68 Eur s dátumom splatnosti 11. 04. 2010, ktorú odporca doteraz nezaplatil.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -16 zo dňa 10.12.2012, ktorý však uznesením č.k. -26 zo dňa 07.06.2013 zrušil z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Vo veci sa ešte vyjadril navrhovateľ. Uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol navrhovateľ odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K550i za cenu 1 Sk (0,03 Eur) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 5 790,- Sk (192,19 Eur). V uvedenom prípade teda odporca nebol sankcionovaný za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu reparačnú, preventívnu, satisfakčnú. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za žo, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta (koncové zariadenie) vypojené z prevádzky ( došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/ koncové zariadenie odporcu), čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok ktorému zodpovedal protizáväzok navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Nesplnením záväzku viazanosti zo strany odporcu vznikla na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu.

Odporca sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadril.

Súd vo veci vykonal pojednávania dňa 29. 05. 2014 a dňa 08.07.2014, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom odporcu a oboznámením listinných dôkazov založených v súdnom spise, a to: zmluvou o pripojení, uzatvorená dňa 18. 01. 2008 medzi T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A ako podnikom a odporcom ako účastníkom, identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., faktúra, vystavená právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi zo dňa 22. 03. 2010, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s..

Navrhovateľ sa na pojednávaní konanom dňa 08.07.2014 nezúčastnil, svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnil. Súd preto pojednával v jeho neprítomnosti.

Odporca na pojednávaní uviedol, že svoj dlh u navrhovateľa uznáva v celom rozsahu. Je si vedomý, že dlhuje úhradu z faktúry, ktorá mu bola doručená v roku 2010 na sumu 331,94 Eur spoločnosťou T- Mobile. V súčasnosti je nezamestnaný, nemá žiaden príjem, nie je evidovaný na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Nedokáže celú sumu zaplatiť naraz. Požiadal preto súd, aby mu umožnil žalovanú sumu splácať po 50 Eur mesačne.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: navrhovateľ ako poskytovateľ verejnej telekomunikačnej služby v oblasti elektronických komunikácií uzatvoril s odporcom, ako účastníkom dňa 18.01.2008 zmluvu/dodatok o pripojení, na základe ktorého mu navrhovateľ poskytol mobilné zariadenie Sony Ericsson K 550i za kúpnu cenu 1,- Sk vrátane DPH ( 0,03 Eur), pričom štandardná pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 5 790,- Sk (192,19 Eur). Navrhovateľ sa voči odporcovi teda domáha zaplatenia 318,68 Eur - zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 318,68 Eur. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 16. 12. 2011 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469 a navrhovateľom ako postupníkom súd zistil, že navrhovateľ touto zmluvou nadobudol pohľadávku, uplatnenú voči odporcovi v tomto konaní. Pri uplatnení primeranosti zmluvnej pokuty navrhovateľ poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v Nariadenia Vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len ""). Podľa právnej úpravy obsiahnutej v nariadenia vlády sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutých peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania v zmysle nariadenia. Navrhovateľ si v tomto prípade neuplatňuje zmluvnú pokutu až v takej výške, ako

by mu prípadne ust. § 3a nariadenia vlády umožňovalo, a z toho dôvodu sa domnieva, že uplatnená zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná, pokiaľ samotný zákonodarca určil, že sankcia môže byť ešte vyššia. Navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu nie len za to, že odporca nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil odporca svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón za zľavnenú cenu. Navrhovateľ zmluvnú pokutu vyúčtoval faktúrou č. 7002863191 na sumu 319,68 Eur (9,655,- Sk), splatná dňa 11.04.2010.

Odporca na pojednávaní uznal svoj záväzok v celom rozsahu.

Podľa ust. a o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov:

(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľkou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa a :

(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 30. 06. 2010 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa druhá veta (ďalej len ) súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi uznal v plnej výške. Existencia záväzku a jeho výška, teda nebola medzi účastníkmi sporná, súd preto zaviazal odporcu na úhradu žalovanej sumy uplatnenej navrhovateľom v návrhu na začatie konania.

Odporca na pojednávaní požiadal súd, aby mu súd umožnil žalovanú sumu splácať. Súd jeho žiadosti vyhovel a uložil mu povinnosť splatiť uplatnenú sumu v splátkach po 50 Eur mesačne. Zároveň určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celej žalovanej sumy.

Ďalej bolo preukázané, že odporca nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas cenu za poskytované služby. Odporca sa s jej plnením dostal do omeškania nasledujúcim dňom po dni splatnosti faktúry. Faktúra, ktorou právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur dňa 22.3.2010 sa odporca dostal do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, t.j. dňom 12.04.2010 ( faktúra mala dátum splatnosti 11.04.2010. Odporca sa teda do omeškania voči právnemu predchodcovi navrhovateľa dostal dňa 12.04.2010, kedy bola platná výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky 1% ročne, teda úrok z omeškania je o 8 bodov vyšší čo činí 9% ročne.

Súd preto zaviazal odporcu na úhradu žalovanej sumy aj s úrokom z omeškania.

Podľa účastníkovi, ktorým mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania vo výške 97,07 Eur, pozostávajúcu za zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 19 Eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky MS SR č. vo výške 78,07 Eur (2 úkony právnej služby - 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a 2. písomné podanie na súd vo veci samej (návrh na uplatnenie pohľadávky) po 24,90 Eur a 2x réžijný paušál po 7,63 Eur + 20 % DPH. Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa súd uložil odporcovi v súlade s ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().