Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/359/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, P. O. Box 205, Bratislava, proti odporkyni: O. G., F.. XX.XX.XXXX, T. E. XXXX/ XX, T., P. I.: Na R. XXXX/XX, T., štátny občan SR, o zaplatenie 8.124,31 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. S c h v a ľ u j e súdny zmier v tomto znení:

„Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu 7.884,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6.934,95 eur od 13.03.2013 do 21.06.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.814,95 eur od 22.06.2013 do 12.07.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.694,95 eur od 13.07.2013 do 13.08.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.574,95 eur od 14.08.2013 do 11.09.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.454,95 eur od 12.09.2013 do 12.11.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.334,95 eur od 13.11.2013 do 16.12.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.254,95 eur od 17.12.2013 do 19.02.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.174,95 eur od 20.02.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu z nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 48,42 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 588,36 eur, a to všetko formou 53 mesačných splátok vo výške 200,- eur splatných k 25. dňu v mesiaci počnúc prvou splátkou splatnou dňa 25.07.2014 na účet navrhovateľa vedeného vo R., I..J.., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol: XXXXXXX.

Ak sa odporkyňa dostane do omeškania so splatením ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti, stráca výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po prvom dni omeškania s úhradou ktorejkoľvek zo splátok alebo jej časti.“

II. Navrhovateľovi p r i z n á v a vrátenie súdneho poplatku vo výške 438,30 eur, ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia príslušnému daňovému úradu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.12.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť mu istinu 8.124,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6.934,95 od 13.03.2013 do 21.06.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.814,95 eur od 22.06.2013 do 12.07.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.694,95 eur od 13.07.2013 do 13.08.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.574,95 eur od 14.08.2013 do 11.09.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.454,95 eur od 12.09.2013 do 12.11.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.334,95

eur od 13.11.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania z titulu nevrátenia peňažných prostriedkov, ktoré právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, poskytol odporkyni na základe zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX K. C. XX.XX.XXXX.

Súd uznesením č. k. - 59 zo dňa 28.05.2014 zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 160,- eur a pripustil zmenu petitu návrhu tak, že zaviaže odporkyňu povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 7.964,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6.934,95 eur od 13.03.2013 do 21.06.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.814,95 eur od 22.06.2013 do 12.07.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.694,95 eur od 13.07.2013 do 13.08.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.574,95 eur od 14.08.2013 do 11.09.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 6.454,95 eur od 12.09.2013 do 12.11.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.334,95 eur od 13.11.2013 do 16.12.2013, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.254,95 eur od 17.12.2013 do 19.02.2014, úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 6.174,95 eur od 20.02.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Navrhovateľ ústne do zápisnice o pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 08.07.2014 oznámil súdu, že medzi ním a odporcom došlo k zmieru a navrhol, aby súd schválil tento zmier v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia. Na znak súhlasu so súdnym zmierom ho právny zástupca navrhovateľa a odporkyňa vlastnoručne podpísali do zápisnice o pojednávaní zo dňa 08.07.2014.

Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa ustanovenia súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Súd na základe súhlasného prednesu obidvoch účastníkov zmier uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia schválil, pretože povaha veci pripúšťa možnosť ukončenia súdneho sporu zmierom a jeho obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súčasťou súdneho zmieru bolo aj dojednanie účastníkov konania o náhrade trov konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 48,42 eur pozostávajúcej z nevrátenej časti súdneho poplatku za podaný návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 588,36 eur.

Podľa prvej vety o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti . Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

O vrátení súdnych poplatkov rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia, a to tak, že navrhovateľovi vrátil 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov, keďže konanie účastníci skončili schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, t.j. súd navrhovateľovi priznal vrátenie 90 % zaplateného

súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania vo výške 438,30 eur (t.j. 90 % z 487,- eur) tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

I. Proti výroku I. tohto uznesenia, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné [ ].

II. Proti výroku II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava IV.

Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) a náležitosti podľa (t.j. proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).