Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-87-2014.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/87/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grunty 7, Bratislava, IČO 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom Advokátskej kancelárie Na Vŕšku 12, Bratislava, IČO 318 19 702 proti odporcom: 1) V. S., K.. XX.X.XXXX, K. O. S. XXX a 2) U. R., K.. X.X.XXXX, K. O. V. X, S., obaja zastúpení opatrovníkom X.. V. P.R., G. Okresného W. S. - R. v konaní o zaplatenie 822,- eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 822,- eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 822,- eur od 11.9.2012 až do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 57,50 eur na účet navrhovateľa a na účet právneho zástupcu navrhovateľa 142,22 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcov zaplatiť mu 822,- eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo žalovanej istiny od 11.9.2012 až do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 138,60 eur spolu s trovami konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcami dňa 30.3.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcom úver vo výške 600,- eur za odplatu 228,- eur. Odporcovia svoju povinnosť vrátiť úver nesplnili, z tohto dôvodu žiada priznať aj náhradu zmluvnej pokuty vo výške 138,60 eur, t.j. 19,80 eur za každý mesiac omeškania.
Odporcovia sa pojednávania nezúčastnili. Ich pobyt sa súdu nepodarilo zistiť - na adrese, označenej navrhovateľom sa nezdržiavajú, súd im preto ustanovil opatrovníka.
Opatrovník sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 200 ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Navrhovateľ uzavrel s odporcami dňa 30.3.2012 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 520120294. Na základe tejto zmluvy poskytol odporcom spotrebiteľský úver vo výške 600,- eur za odplatu 228,- eur. Odporcovia sa zaviazali úver vrátiť v 13 mesačných splátkach, a to prvé tri mesiace po 3,- eur a naďalej v pravidelných mesačných splátkach po 81,90 eur. Ročná priemerná miera nákladov činila 45,23%. Odporcovia podmienky zmluvy nedodržali, keďže zaplatili iba 6,- eur a následne úver vôbec nesplácali, v dôsledku čoho im vznikol nedoplatok v celkovej výške 822,- eur.
Podľa ust. § 2 písm. a) Zákona 129/2010 o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme.
V zmysle § 2 písm. b) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 4 ods. 3 písm. a) citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere je platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
V danom prípade z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporcom ako spotrebiteľom bol poskytnutý spotrebiteľský úver, títo ho aj vyčerpali, ale svoju povinnosť vrátiť ho doposiaľ nesplnili. Na základe tejto skutočnosti súd preto zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej istiny, t.j. 600,- eur za spotrebiteľský úver a 228,- eur odplatu za poskytnutie spotrebiteľského úveru, teda spolu 822,- eur, keďže odporcovia zaplatili iba splátky v sume 6,- eur.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že táto neobsahuje údaj o zmluvnej pokute. Zmluva obsahuje iba odkaz na všeobecné obchodné podmienky, v ktorých v bode 3 je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak dlžník nesplní svoj záväzok o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3% z istiny úveru.
Súd mal za to, že zmluvná pokuta nebola platne dojednaná v zmluve a takýmto spôsobom si navrhovateľ zabezpečil pre seba právne isté postavenie na úkor odporcu, ktorý nemal ani vedomosť ani vôľu takéto vyhlásenie urobiť. Ide o nekalú obchodnú praktiku podľa § 8 ods. 4 Zákona 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a preto súd dohodu o zmluvnej pokute nepovažoval za platne uzavretú.
Súd má za to, že daný právny vzťah je potrebné posúdiť aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa a tiež v zmysle ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
Podľa ust. § 53 ods. 4 neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V danom prípade navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebiteľ zmluvné podmienky nemôže ovplyvniť, čo sa týka aj
ustanovenia o zmluvných pokutách. Súd má teda za to, že dojednanie zmluvnej pokuty iba v obchodných podmienkach nie je v súlade s platnými právnymi predpismi, a preto v tejto časti návrh zamietol.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ mal úspech v prevažnej časti, súd preto zaviazal odporcov aj na zaviazanie trov tohto konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 57,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov, a to prevzatie a príprava a návrh, jeden úkon právnej pomoci v zmysle § 10 ods. 1 Zákona 655/2004 činí 51,45 eur vrátane DPH. Režijný paušál činí 7,81 eur za jeden právny úkon, trovy právneho zastúpenia takto celkom činia 142,22 eur. Túto čiastku súd zaviazal odporcov zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.