Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/56/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Generali Poisťovňa, a. s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, proti odporcovi: Fa. UHER ZZILT s.r.o., so sídlom Stránske 408, 013 13 Rajecké Teplice, IČO: 36 332 208, o zaplatenie 86.382,68 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 86.382,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne počítaným zo sumy 86.382,68 eur od 12.9.2012 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 5.182,50 eur, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25.2.2014, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 3.3.2014, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 86.382,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne počítaným zo sumy 86.382,68 eur od 12.9.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 29.4.2011 ako poistiteľ uzatvoril s obchodnou spoločnosťou V., D.-F.-U., N..V..Q.., N. N. H. X, XXX XX G., F.: XX XXX XXX (ďalej len poškodený) poistnú zmluvu I.-K. I. V. Č.. XXXXXXXXXX vzťahujúcu sa na všetky zásielky tovaru, s ktorými je poškodený oprávnený obchodovať, a ktoré sú prepravované ako vývozné, resp. dovozné zásielky alebo vnútroštátne zásielky na území Slovenskej republiky. Dňa 17.12.2011 došlo k poistnej udalosti, pri ktorej bol odcudzený tovar poškodeného prepravovaný odporcom. Dňa 6.8.2012 navrhovateľ na základe oznámenia poistnej udalosti a zisteného rozsahu poškodenia vyplatil poškodenému poistené plnenie vo výške 86.382,68 eur.

Podaním zo dňa 14.2.2013 adresovaným Okresnému riaditeľstvu Policajného zboru Nové Mesto nad Váhom sa navrhovateľ pripojil do trestného konania s uplatnením nároku poškodeného na náhradu škody. Trestné stíhanie pre zločin krádeže prepravovaného tovaru bolo prerušené, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. V priebehu trestného konania vypovedali ako svedkovia F. V. a S. Y., zamestnanci odporcu a vodiči nákladného motorového vozidla prepravujúceho odcudzený tovar zo Švajčiarska na Slovensko. Podľa ich výpovede vodič Igor Radnóti zaparkoval vozidlo na mieste určenom svojim zamestnávateľom o 2:30 dňa 17.12.2011 a kľúče od vozidla vhodil do poštovej schránky zamestnávateľa, pričom vozidlo bolo pri ich odchode riadne zamknuté. Svedok Z. W., otec konateľky odporcu vo svojej výpovedi uviedol, že v predchádzajúci večer telefonicky nariadil vodičovi F. V., aby prepravovaný tovar doviezli nasledujúci deň ráno do sídla spoločnosti odporcu a osobne odovzdali vozidlo s tovarom z dôvodu vysokej hodnoty tovaru. Dňa 17.12.2011 ráno konateľka odporcu S. W. pri kontrole vozidla zistila, že dvere nákladného priestoru vozidla sú otvorené, prepravovaný tovar sa vo vozidle nenachádza a kľúče od vozidla sú uložené

v poštovej schránke. V rámci trestného konania bolo skúmané odomykanie vozidla, z ktorého bol odcudzený tovar. Zo zistených skutočností vyplýva, že centrálnym uzamykaním je možné uzamknúť iba celé vozidlo, t.j. nákladný priestor aj kabínu vodiča. Pri uzamknutí kľúčom je možné z dverí vodiča zamknúť iba kabínu a uzamknutím zadných dverí sa uzamknú iba tieto zadné dvere. V súčasnosti zároveň nie je možné diaľkovým ovládaním vozidla uzamknúť zadné dvere nákladného priestoru. Automobilový zámok bol následne podrobený expertíze, ktorou bolo zistené, že na zámku sa nenachádzajú žiadne mechanoskopické stopy vytvorené zásahom cudzím predmetom.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhovateľ zastáva názor, že odporca v plnom rozsahu zodpovedná za škodu, ktorá vznikla odcudzením prepravovaného tovaru. Škoda bola spôsobená porušením povinností dopravcu a hrubou nedbanlivosťou jeho zamestnancov tým, že napriek výslovnému príkazu odovzdať vozidlo spolu s tovarom konateľke odporcu, nechali tovar počas noci z 16.12.2011 na 17.12.2011 vo vozidle a kľúče od vozidla vhodili do poštovej schránky. Listom z 7.8.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na úhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 86.382,68 eur do 15 dní od doručenia výzvy, resp. aby oznámil navrhovateľovi číslo poistnej udalosti, pod ktorou je zaregistrovaná škoda v príslušnej poisťovni, ak má pre prípad zodpovednosti za škodu uzatvorenú poistnú zmluvu. Odporca na výzvu, ktorú prevzal dňa 27.8.2012, nereagoval.

S návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (č.l. 6-9), oznámenie o poistnej udalosti (č.l. 12-13), prehľad faktúr za odcudzený tovar (č.l. 14-24), potvrdenie o odoslaní tovaru (č.l. 25), tlačový výstup z účtovníctva poškodeného (č.l. 26), potvrdenie o úhrade kúpnej ceny odcudzeného tovaru (č.l. 29), medzinárodný nákladný list U. Č.. XXXXXXX (č.l. 30), likvidačnú správu k poistnej udalosti (č.l. 31), oznámenie o ukončení likvidácie (č.l. 32), upovedomenie o začatí trestného stíhania (č.l. 33), uznesenie o prerušení trestného stíhania (č.l. 34-36), uplatnenie nároku poškodeného na náhradu škody (č.l. 38), zápisnicu o výsluchu svedka Z. W. (č.l. 39), vyhlásenie konateľky odporcu vo veci odcudzenia tovaru (č.l. 40), zápisnicu o výsluchu svedka F. V. (č.l. 41-42), zápisnicu o výsluchu svedka S. Y. (č.l. 43-45), záver expertízneho skúmania automobilového zámku (č.l. 46), výzvu navrhovateľa na náhradu vyplateného poistného plnenia s doručenkou (č.l. 47-48), upomienku (č.l. 49).

Uznesením OS Žilina č.k. - 68 zo dňa 7.5.2014 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám s poučením, že ak si odporca bez závažného dôvodu povinnosť vyjadriť sa k žalobe nesplní, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa , pričom ust. a a sa nepoužijú.

Výzvu súdu odporca neprevzal a k podanej žalobe a pripojeným listinám sa písomne nevyjadril. K účinkom doručenia výzvy odporcovi došlo tzv. fikciou doručenia v zmysle ust. , podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.

Podľa , v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa . Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa , uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručenie právnickej alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 114 ods. 5 citovaného zákonného ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť

o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa , skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia Okresný súd Žilina uznesením č.k. - 72 zo dňa 3.7.2014, uverejneným na úradnej tabuli súdu oznámil miesto a čas vyhlásenia rozsudku vo veci samej bez nariadenia pojednávania.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny podľa , na ktorý aplikoval nasledujúce zákonné ustanovenia:

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

Podľa , ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa čl. 1 ods. 1 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (U.) z 19.5.1956, publikovaného v Zbierke (ďalej len Dohovor CMR), tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa čl. 17 ods. 1 Dohovoru CMR, dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.

Podľa čl. 17 ods. 2 Dohovoru CMR, dopravca je oslobodený od tejto zodpovednosti, ak stratu zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty zavinil oprávnený, príkaz oprávneného, ktorý nebol zavinený nedbalosťou dopravcu, vlastnou chybou zásielky alebo okolnosťami, ktoré dopravca nemôže odvrátiť a ktorých následky odstrániť nie je v jeho moci.

Podľa čl. 18 ods. 1 Dohovoru CMR, dôkaz o tom, že strata zásielky, jej poškodenie alebo prekročenie dodacej lehoty vznikli niektorou z príčin uvedených v článku 17 ods. 2, patrí dopravcovi.

Podľa čl. 23 ods. 1 Dohovoru CMR, ak dopravca má podľa ustanovení tohto Dohovoru povinnosť nahradiť škodu za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky, vypočíta sa náhrada z hodnoty zásielky v mieste a čase jej prevzatia na prepravu.

Podľa , platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu pri použití ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. v aktuálnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Prvotne sa súd zaoberal vyhodnotením existencie zodpovednosti za vzniknutú škodu na strane odporcu. Z tvrdení navrhovateľa a predloženého medzinárodného nákladného listu CMR č. XXXXXXX vyplynulo, že preprava odcudzeného tovaru sa uskutočňovala zo Švajčiarska na Slovensko. Oba uvedené štáty sú zmluvnými štátmi Dohovoru CMR, preto súd zodpovednosť odporcu ako dopravcu za škodu spôsobenú odcudzením prepravovaného tovaru posudzoval podľa príslušných ustanovení Dohovoru CMR. V čase odcudzenia sa tovar nachádzal u odporcu ešte pred jeho vydaním oprávnenej osobe, teda plynula doba v zmysle čl. 17 ods. 1 Dohovoru CMR, počas ktorej je za stratu tovaru zodpovedný dopravca (odporca). Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, predovšetkým zápisníc z výsluchu svedkov Z. W., F. V. a S. Y., z vyhlásenia štatutárnej zástupkyne odporcu a záveru vykonanej expertízy, súd dospel k záveru, že odporca ako dopravca zanedbal povinnosť starostlivosti o prepravovanú zásielku, v dôsledku čoho došlo k jej odcudzeniu a vzniku škody vlastníkovi tovaru. Čl. 17 ods. 2 Dohovoru CMR taxatívne vymedzuje skutočnosti zakladajúce oslobodenie dopravcu od zodpovednosti za stratu prepravovanej zásielky, avšak dôkazné bremeno ich preukázania zaťažuje dopravcu v súlade s čl. 18 ods. 1 Dohovoru CMR. Odporca v priebehu konania neuviedol žiadne skutočnosti svedčiace o jeho oslobodení od zodpovednosti za škodu. Nakoľko zodpovednosť za stratu zásielky je v Dohovore CMR koncipovaná ako zodpovednosť objektívna a s poukazom na pasívny postoj odporcu v konaní, súd sa stotožnil s názorom navrhovateľa, že odporca ako dopravca v plnom rozsahu zodpovedá za škodu, ktorá vznikla odcudzením prepravovaného tovaru.

Súd mal za preukázanú existenciu zmluvného záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a poškodeným (obchodnou spoločnosťou V., D.-F.-U., N..V..Q..) založeného poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.4.2011. Na základe označenej poistenej zmluvy a v nadväznosti na vznik poistnej udalosti poskytol navrhovateľ poškodenému poistné plnenie vo výške 86.382,68 eur. S poukazom na ustanovenia prešlo právo na náhradu škody voči odporcovi z poškodeného na navrhovateľa ako poistiteľa. Výška náhrady škody, resp. poistného plnenia bola určená z hodnoty prepravovanej zásielky, ako vyplýva z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti. Navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu vyplateného poistného plnenia výzvou z 17.12.2011 a poskytol odporcovi lehotu na plnenie 15 dní. Nakoľko odporca na výzvu nereagoval, dostal sa do omeškania s úhradou peňažného záväzku, preto si navrhovateľ popri nároku na náhradu škody uplatnil aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po uplynutí poskytnutej lehoty na plnenie do zaplatenia dlžnej sumy.

Vymedzený skutkový stav považoval súd za nesporný, preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 86.382,68 eur zodpovedajúcej výške poskytnutého poistného plnenia spolu úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej istiny odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie až do jej zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že navrhovateľ na základe výzvy súdu zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu dňa 16.4.2014 vo výške 5.182,50 eur (záznam o zložení č.l. 67). Súd zaviazal odporcu ako účastníka neúspešného v konaní nahradiť navrhovateľovi účelne a preukázateľne vynaložené trovy konania titulom súdneho poplatku v priznanej sume 16,50 eur.

Poučenie:

Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie je prípustné odvolanie

v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu Žilina /dvojmo/.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci..

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.