Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Tk-1-2023.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
41Tk/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. marca 2023 v Prešove v konaní o schválenie dohody o vine a treste uzavretej 24.1.2023 medzi Úradom špeciálnej prokuratúry, Generálnej prokuratúry SR a obvineným A. B. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Úradom špeciálnej prokuratúry, Generálnej prokuratúry SR a obvineným A. B. a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
A. B., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D. XXXX/X, C.
je vinný
spoločne s ďalšími fyzickými osobami D. E. C., F. G. C., D. H., D. C., 1. B. (ktorých vec je vedená v samostatnom trestnom konaní a o vine, ktorých doposiaľ právoplatne rozhodnuté nebolo) a právnickými osobami I., H. a I. H., H.J.0. (ktorých vec je vedená v samostatnom trestnom konaní a o vine, ktorých doposiaľ právoplatne rozhodnuté nebolo) ako organizovaná skupina, po vzájomnej dohode a naplánovaní si úloh, s ich určitou deľbou medzi jednotlivými členmi, v období najmenej od roku 01.12.2017 do 31.01.2018, za účelom skrátenia dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH"), vytvorili reťazec spoločností, bez existencie hospodárskej podstaty a zmysluplnosti, nepravdivo deklarujúcich nákup a predaj tovaru - technológie na spracovanie hydiny, na viacerých miestach Slovenskej republiky (ďalej len „SR") a Európskej únie (ďalej len „EÚ"), pričom do predmetného reťazca začlenili obchodné spoločnosti v postupnosti:
E. I. K., so sídlom C., H. L. XX/XXXX, IČO: XX XXX XXX (ďalej len „Podtatranská hydina"), priamo riadená jej predsedom predstavenstva D. E., ako vlastník použitej technológie na spracovanie hydiny, fyzicky sa nachádzajúcej bez prestávky, minimálne od 15.12.2016 do 29.01.2020, v prevádzke spoločnosti I. H. H.J.0., so sídlom M., M. L. XX/XXX, E. N. X, C., IČO : XX XXX XXX (ďalej len „HYDINA SLOVENSKO"), ktorá bola počas celého obdobia riadená F. G. C., ako jej riaditeľom, a to za pokynov a spolupráce D. E. kde bola rozdelená na dve časti po čom ju takto fiktívne odpredala spoločnosť' Podtatranská hydina za sumu v celkovej výške 1.850.000,- eur do Českej republiky, a to spoločnosti:
- E. O. H.J.X., so sídlom B., P. XXX/XX, Q. J., IČO: XX XXX XXX (ďalej len „Present Watches"), ktorú priamo osobne riadil obvinený A. B., prostredníctvom ním osobne dosadených tzv. „bielych koní" a to spoločníkom spoločnosti E. O. D. C., ktorý mal na starosti finančnú stránku predaja technológie na spracovanie hydiny, a konateľom spoločnosti E. O., R. Q., ktorá obe časti technológie následne fiktívne odpredala za celkovú sumu 2.000.000,- eur spoločnosti so sídlom do E. J., a to spoločnosti:
- C. - S. D. H., so sídlom B., T. O. XX B., XX-XXX, E., N.: XXXXXXXXXX (U. M. „C. - S."), priamo riadená D. H., ktorého osobne na predmetný fiktívny obchod zabezpečil D. E. C., ktorá predmetnú technológiu v dvoch častiach následne fiktívne odpredala späť na územie SR za celkovú sumu 2.102.000,- eur spoločnosti:
- E. T. B., ktorú priamo osobne riadil obvinený A. B. a to prostredníctvom ním dosadeného konateľa tejto spoločnosti, tzv. „bieleho koňa" 1. B., ktorý na základe, v minulosti podpísanej kúpnej zmluvy:
- č. 002/2016, bývalým konateľom spoločnosti E. T. B., F. G. G., vyhotovil faktúru č. 2017122901 zo dňa 29.12.2017 na sumu v celkovej výške 1.138.941,60,- eur s predmetom dodania technológie na spracovanie hydiny - časť pitvanie a faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 29.12.2017 na sumu v celkovej výške 1.284.338,- eur s predmetom dodania technológie na spracovanie hydiny - časť chladenie (ďalej len „linka č. 1"), hoci v skutočnosti k žiadnej dodávke tovaru nedošlo;
- č. 001/2016, bývalým konateľom spoločnosti E. T. B., F. G. G., vyhotovil faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.01.2018 na sumu v celkovej výške 2.519.004,- eur, s predmetom dodania technológie na spracovanie hydiny - časť porciovanie, vykosťovanie, balenie, označovanie a doprava (ďalej len „linka č. 2"), kde miesto dodania tovaru I. B. uviedol spoločnosť' I. H., hoci v skutočnosti k žiadnej dodávke tovaru nedošlo,
obvinený A. B. zároveň do reťazca spoločností, ktoré slúžili na vytvorenie zdania legálneho podnikania pri predaji linky č. 1 a linky č. 2, zaradil okrem iných aj spoločnosť' L. O. H. H.J.X., so sídlom B., L. XX, IČO: XX XXX XXX (ďalej len „L. O. H."), ktorá vystupuje toho času ako „stratený obchodník" a kde ako konateľa osobne dosadil tzv. „bieleho koňa" C. N. a spoločnost' L. D. H., so sídlom B., R. X, IČO: XX XXX XXX (ďalej len „L. D."), ktorá taktiež toho času vystupuje ako „stratený obchodník" a kde ako konateľa osobne dosadil tzv. „bieleho koňa" D. J. za tým účelom, aby spoločnosť' L. O. H., vytvorila tzv. „nárazníkovú" spoločnosť PRO T. B. na zneprehľadnenie a kamuflovanie jej obchodných činností náklad minimálne vo výške 2.002.741,- eur, pričom zároveň spoločnosť' L. O. H. na zneprehľadnenie a kamuflovanie jej obchodných činností vytvorila fiktívne náklady spoločnosť' L. D.,
podstatou takto umelo vytvoreného dodávateľsko-odberateľského obchodného reťazca, bolo vystavovanie nepravdivo deklarujúcich účtovných dokladov, pri ktorom simulovaným spôsobom vytvorili podmienky potrebné k uplatneniu DPH na vstupe, z ich následných tuzemských dodaní u konečných odberateľov, následkom čoho si tieto, neoprávnene v rozpore s § 8, § 19, § 49 ods. 1, ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení neskorších predpisov, uplatnili v daňových priznaniach odpočítanie DPH, v úmysle vyhnúť sa daňovej povinnosti, ktorá vyplývala z iných zdaniteľných plnení, pritom dodávateľská tzv. „nárazníková" spoločnosť' PRO T. B., registrovaná ako platiteľ DPH na území SR, pritom nikdy nevykonávala žiadnu reálnu obchodnú činnosť a nikdy nebola reálnym nadobúdateľom deklarovaného tovaru v tuzemsku z iného členského štátu v zmysle ustanovenia § 20 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o DPH v znení neskorších predpisov a tento daňový subjekt bol do tohto obchodného reťazca zaradený účelovo, s cieľom vytvárania fiktívnych nákladov pre obvinené spoločnosti a za týmto účelom táto skupina personálne vzájomne prepojených osôb plánovite koordinovala svoje vzájomné postupy tak, aby pred orgánmi štátnej správy vytvorila predstavu o reálnosti uskutočneného dodania tovaru v tomto umelo vytvorenom dodávateľsko-odberateľskom reťazci obchodných spoločností konkrétne tak, že:
obvinený A. B. za spolupráce s D. E. C. a F. G. C., do tejto skupiny obchodných spoločností osobne dosadil konateľov, prípadne spoločníkov spoločností, na ktoré zabezpečil aj prevod obchodných podielov spoločností, pričom tieto osoby podľa pokynov obvineného A. B. zriadili bankové účty uvedených spoločností, ku ktorým zriadili disponentské oprávnenie pre osoby určené obvineným A. B. iných, ako konateľov spoločností a vykonal ďalšie potrebné opatrenia na to, aby mohli obvinení v týchto „nárazníkových" a „stratených" obchodných spoločnostiach, prostredníctvom vydávania príkazov a pokynov riadiť, ovplyvňovať a kontrolovať ich obchodnú činnosť, za účelom znižovania základu DPH u iných obchodných spoločností za jednotlivé zdaňovacie obdobia na príslušných daňových úradoch, taktiež dával so súhlasom D. E. C. pokyny „bielym koňom" k výberu resp. ďalšiemu prevodu prevedených finančných prostriedkov z fiktívnych obchodov a tieto D. E. C., čím takto umožnil, aby:
F. G. C., ako riaditeľ spoločnosti I. H. podal v jej mene: a) dňa 25.01.2018, na Daňovom úrade pre vybrané daňové subjekty v Bratislave riadne daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie 12/2017 s vlastnou daňovou povinnosťou 9.342,53 eur,
b) dňa 29.03.2018, na G. V. E. P. G. H. P. B. W. G. priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie 01/2018 s vlastnou daňovou povinnosťou 4.850,57 eur,
čím tak na základe vyššie popísaného obchodného reťazca a za implementácie použitých fiktívnych faktúr došlo u danej spoločnosti ku skráteniu DPH o sumu 419.840 eur,
A. R., M. XXXX/XB, C., splnomocnený zástupca pre elektronické doručovanie, podala elektronicky za spoločnosť' I. H.: a) dňa 28.02.2018 na Daňovom úrade Prešov, pobočka H. X., dodatočné daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie 12/2017, s vlastnou daňovou povinnosťou 40.952,76 eur, b) dňa 26.02.2018 na Daňovom úrade Prešov, pobočka H. X. riadne daňové priznanie k DPH, za zdaňovacie obdobie 01/2018, s vlastnou daňovou povinnosťou 23.296,70 eur,
čím na základe vyššie popísaného obchodného reťazca a za implementácie použitých fiktívnych faktúr došlo u danej spoločnosti ku skráteniu DPH o sumu 403.880 eur,
čím tak za zdaňovacie obdobie 12/2017 a 01/2018 celkovo skrátili DPH vo výške 823.720 eur,
t e d a
skrátil daň vo veľkom rozsahu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – organizovanou skupinou
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 2 písm. c), ods. 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. i) Trestného zákona
Z a t o m u s ú d u k l a d á:
Podľa § 276 ods. 4 Trestného zákona § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), n), o) Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 1, ods. 2 písm. d), e), ods. 3 písm. d) Trestného zákona a podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a nad správaním obvineného v skúšobnej dobe sa ukladá probačný dohľad.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba vo výmere 5 (päť') rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. c) Trestného zákona sa obvinenému ukladá zákaz stretávania sa s osobami, ktoré mali participovať na stíhaných skutkoch v tomto trestnom konaní, a to osobami: D. E. C., nar. XX.XX.XXXX v H. X., trvale bytom N. X. XXX, okr. H. X., F. G. C., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom B. XXX, okr. C., D. H., nar. XX.XX.XXXX, T. O. XX B., XX-XXX B., E., D. C., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom H. I. XX, okr. C., F. B., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom C., prechodne bytom bez prihlásenia B., K. Y. Q. XXXX/XX, a to s výnimkou vykonávania úradných úkonov pred orgánmi verejnej moci.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uloženého Okresným súdom Stará Ľubovňa zo dňa 06.09.2019 pod sp. zn. 1T 52/16 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 29.01.2020 pod sp. zn. 9To 64/19, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo ich zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 56 odsek 1 Trestného zákona sa ukladá peňažný trest vo výmere 21.000,- (dvadsaťjeden tisíc) Eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu. Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, ods. 6 Trestného zákona trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu, člena štatutárneho orgánu, člena dozorného orgánu, vedúceho organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby alebo prokuristu v obchodnej spoločnosti vo výmere 6 (šesť) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá vo výmere 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Dňa 24.1.2023 prebehlo v súlade s § 232 a nasl. Trestného poriadku konanie o dohode o vine a treste medzi Úradom špeciálnej prokuratúry, Generálnej prokuratúry SR a obvineným A. B., v rámci ktorého sa obvinený priznal k spáchaniu skutku, ktorý je mu kladený za vinu a zároveň súhlasil s trestom, ktorý mu prokurátor navrhol uložiť za spáchanie daného skutku. Na základe predmetného konania bola toho istého dňa spísaná dohoda o vine a treste medzi prokurátorom a obvineným, z ktorej obsahu nepochybne vyplýva, že obvinený priznal spáchanie skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a súhlasil s navrhovaným trestom. Dňa 26.1.2023 bol tunajšiemu súdu predložený návrh na schválenie uvedenej dohody.
V rámci verejného zasadnutia obvinený odpovedal na otázky v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku nasledovne: áno, rozumiem podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
áno, súhlasím s tým, aby sa moja trestná vec prejednala touto skrátenou formou a som si vedomý toho, že tým sa zároveň vzdávam práva na verejný súdny proces, áno, rozumiem, čo tvorí podstatu skutku, ktorý mi je kladený za vinu, áno, bol som poučený o svojich právach, najmä o právach na obhajobu, bola mi daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom som sa mohol riadne radiť o spôsobe svojej obhajoby, áno, rozumiem podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, áno, rozumiem právnej kvalifikácii prejednávaného skutku ako trestného činu, áno, bol som oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mi je kladený za vinu, áno, dobrovoľne som sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, áno, súhlasím s navrhovaným trestom, trest prijímam a v stanovených lehotách sa podriadim výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradím škodu v rozsahu dohody, áno, som si vedomý toho, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Vzhľadom na to, že obvinený odpovedala kladne na všetky vyššie uvedené otázky, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Trestného poriadku rozhodoval o prejednávanom skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu dohody o vine a treste a zistil, že predložená dohoda je v súlade s príslušnými ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku) a nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 Trestného poriadku). Súd preto predmetnú dohodu schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.