Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11C/555/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Michalská 18, Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Advokátskou kanceláriou so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: L. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom B. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Bc. U. H.M., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 505,66 eura s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 505,66 eura, spolu so zmluvným úrokom vo výške 14,90 % ročne zo sumy 325,25 eura od 8.10.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 449,47 eura od 8.10.2013 až do zaplatenia, a trovy konania vo výške 132,40 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 30 eur a trov právneho zastúpenia v sume 102,40 eura, na účet žalobcu vedený v ČSOB a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, X.: XXXXXXXXXX, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 24.09.2013, podanou na tunajší súd dňa 30.09.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 11 406,99 eura s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.

Žalobca odôvodnil svoj žalobný návrh tým, že dňa 30.06.2010 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu na sumu 1 000 eur. Žalovaný čerpal úver jednorázovo ku dňu 30.06.2010 a zaviazal sa splácať úver v 24 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, počnúc dňom 10.07.2010. Splátky č. 1 - 23 boli dohodnuté vo výške 48,04 eura a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Dňa 27.12.2010 žalovaný uzatvoril so žalobcom Dodatok č. 1 k zmluve o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, ktorým došlo k zmene dňa splatnosti na 20. deň v mesiaci. Vzhľadom na porušenie zmluvy o úvere zo strany žalovaného, nakoľko žalovaný poskytnutý úver nesplácal a nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve o úvere, žalobca určil predčasnú splatnosť úveru, poskytnutého na základe zmluvy o úvere, ku dňu 20.04.2012 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca ku dňu 07.10.2013 eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 505,66 eura, ktorú predstavuje istina vo výške 325,25 eura, úrok vo výške 80,77 eura, úrok z omeškania vo výške 56,19 eura a poplatok vo výške 43,45 eura.

Žalovanému, ktorého pobyt nie je známy a nepodarilo sa ho zistiť ani vykonaným šetrením, súd podľa a v platnom znení (ďalej len „“)

ustanovil uznesením č.k. -40 zo dňa 09.05.2014 opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe zamestnankyne Okresného súdu Košice - okolie Bc. U. H., keďže žalovanému nebolo možné ustanoviť opatrovníka z jeho rodinného, pracovného resp. kultúrneho prostredia.

Podľa a v platnom znení (ďalej len „“), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa o veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd vo veci rozhodol o nároku žalobcu o zaplatenie istiny v sume 505,66 eura s príslušenstvom bez nariadenia ústneho pojednávania rozsudkom vyhláseným za splnenia podmienok podľa , a vychádzajúc pri procesnej nečinnosti žalovaného z obsahu spisu, najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom, pričom zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003701052R, uzavretú medzi žalobcom a žalovaným dňa 30.06.2010, žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu na sumu 1 000 eur. Žalovaný čerpal úver jednorázovo ku dňu 30.06.2010 a zaviazal sa splácať úver v 24 mesačných anuitných splátkach, splatných vždy k 10. dňu v mesiaci, počnúc dňom 10.07.2010. Splátky č. 1 - 23 boli dohodnuté vo výške 48,04 eura a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Na základe Dodatku č. 1 k zmluve o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR K. dňa 27.12.2010 došlo k zmene dňa splatnosti na 20. deň v mesiaci

Nakoľko žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v zmluve o úvere, žalobca Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 22.04.2012 vyhlásil celú pohľadávku žalovaného za splatnú ku dňu 20.04.2012 a vyzval žalovaného na úhradu jeho pohľadávky. Žalovaný dlžnú sumu napriek výzve žalobcu neuhradil. Na základe vyčíslenia pohľadávky žalobcom ku dňu 07.10.2013 pohľadávka vo výške 505,66 eura pozostáva z istiny v sume 325,25 eura, dlžného úroku v sume 80,77 eura, úroku z omeškania v sume 56,19 eura a dlžných poplatkov v sume 43,45 eura.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,h“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa . písm. a) a , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa až ods. 4 v platnom znení (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia

upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná ( ).

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa č.l. 3, bod 3.1. Obchodných podmienok ČSOB Spotrebiteľské úvery (ďalej len „Obchodné podmienky“), Banka poskytne dlžníkovi po splnení podmienok stanovených v Zmluve peňažné prostriedky formou Úveru do výšky Úverového limitu dohodnutého v Zmluve.

Podľa č.l. 5, bodu 5.1. Obchodných podmienok, dlžník spláca Úver spôsobom dohodnutým v Zmluve.

Podľa č.l. IV. veta prvá Zmluvy o úvere, vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,90 % p.a..

Podľa čl. V. veta prvá a tretia Zmluvy o úvere, dlžník sa zaväzuje splácať úver v 24 mesačných anuitných splátkach, pričom anuitná splátka sa skladá z istiny a príslušných úrokov vo výške podľa čl. IV. tejto Zmluvy. Prvá anuitná splátka bude splatná dňa 10.07.2010 a posledná anuitná splátka bude splatná dňa 10.06.2012, pričom tento deň je zároveň dňom splatnosti úveru.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 30.06.2010 zmluvu o úvere č. 003701052R, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu na sumu 1 000 eur. Žalovaný čerpal úver jednorázovo ku dňu 30.06.2010 a zaviazal sa splácať úver v 24 mesačných anuitných splátkach. Splátky č. 1 - 23 boli dohodnuté vo výške 48,04 eura a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru.

Žalovaný napriek výzve žalobcu úver nesplácal, nedodržal platobnú disciplínu, a tak súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 449,47 eura od 08.10.2013 do zaplatenia tak, ako to žalobca požadoval v žalobnom návrhu.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu podľa bola voči žalovanému priznaná náhrada trov konania vo výške 132, eura, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 30 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 102,40 eura - odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie vo veci samej) v sume 34,86 eura za úkon a režijného paušálu 2 x 7,81 eura podľa , , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Nakoľko žalobca preukázal, že je platcom DPH, súd mu priznal aj 20 % DPH.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.