Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/125/2014

Uznesenie

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti žalovanému E. Q., F..XX.XX.XXXX, Q. T. K. R. XX, v konaní o zaplatenie 5.332,47 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Konanie sa v časti 5,24 eur z a s t a v u j e .

Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:

Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu 5.332,47 eur, spolu s ročným úrokom z omeškania 1.047,97 eur a s ročným úrokom z omeškania 9 % z istiny 5.332,47 eur od 26.04.2014 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 100 eur mesačne, splatných do 29-teho dňa toho-ktorého mesiaca, počnúc augustom 2014, pod stratou výhody splátok.

Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie istiny 5.332,47 eur, kapitalizovaného ročného úroku z omeškania 1.053,21 eur, úroku z omeškania 9 % ročne z 5.332,47 eur od 26.0.42014 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že dňa 17.02.2011 so žalovaným uzatvorili úverovú zmluvu č. 4102052520, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové podmienky žalobcu (ďalej len „ÚP“). Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov 5.000 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 125,37 eur, s počtom splátok 84. V súlade s Hlavou ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy bol žalovaný vyzvaný žalobcom listom z 30.01.2012 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Predmetom konania nie je zosplatnený zmluvný úrok, upomienka a zmluvné pokuty. Úrok z omeškania vo výške 1.053,21 € bol určený z čiastky 5.332,47 € od 14.02.2012 do 25.04.2014 vo výške 9 % ročne.

Pred začatím pojednávania dňa 07.07.2014 účastníci konania navrhli, aby súd schválil nimi uzatvorený súdny zmier, keď zároveň žalobca vzal žalobu späť v časti 5,24 eur. Právny zástupca žalobcu predniesol, že žalovaná istina 5.332,47 € pozostáva z nezaplatených splátok poradové číslo 8,9,10,11, splatných k 15-temu dňu v mesiaci, od 15.10.2011 do 15.01.2012 vrátane, ktorých súčin je 501,48 eur (4x125,37 eur). Rozdiel tejto čiastky so žalovanou istinou 5.332,47 eur je 4.830,99 eur a predstavuje nezaplatenú istinu úveru, poskytnutého vo výške 5.000 eur. Zo žalovaným zaplatených splátok por. číslo 1-7 časť pripadla na istinu a časť na úrok z úveru. Žiadne iné nároky si žalobca neuplatňuje. Pri vyčíslení kapitalizovaného ročného úroku z omeškania sumou 1.053,21 eur v žalobe žalobca aplikoval zákonnú úrokovú sadzbu 9 % ročne z istiny 5.332,47 eur od 14.02.2012 do dňa zhotovenia žaloby, čo je 25.04.2014. Nakoľko podľa fotokópie výzvy a poštového podacieho hárku bola zásielka podaná na

poštovú prepravu 02.02.2012 a lehota na uhradenie dlžnej sumy bola určená do 15 dní od odoslania výzvy, dlh sa stal splatným 17.02.2012 a žalovaný je v omeškaní od 18.02.2012. Preto v časti kapitalizovaného úroku z omeškania o 5,24 eur vzal žalobu späť, takže sa domáhal jeho priznania v sume 1.047,97 eur.

Z fotokópie úverovej zmluvy má súd preukázané, že bola uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 17.02.2011 pod číslom 4102052520 a jej predmetom je poskytnutie bezúčelového úveru v celkovej výške 5.000 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver v 84mesačných splátkach, každá vo výške 125,37 eur, teda spolu sumu 10.531,08 eur (125,37 x 84). Ročná úroková sadzba bola dohodnutá na 23,90 %, priemerná hodnota RPMN 17,44 %, RPMN 28,10 % a celkové náklady spotrebiteľa 5531,08 eur. Dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, dátum splatnosti mesačných splátok od 15-teho dňa v mesiaci.

Z fotokópie ÚVEROVÝCH ZMLUVNÝCH PODMIENOK SPOLOČNOSTI HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s., pripojených k zmluve (ďalej len ÚP) súd zistil, že žalovaný sa zaviazal úver splácať riadne a včas, v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú uvedené v úverovej zmluve. Podľa Hlavy 7, § 3, písm. a/ ÚP je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie veriteľa i v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.

Fotokópiou splátkového kalendára je preukázané, že žalovaný zaplatil splátky po 125,37 € v dňoch 18.03.2011, 17.05.2011, 21.09.2011, dňa 28.04.2011 zaplatil 130 € a 07.09.2011 250,74 €; celkovo uhradil 756,85 €. Počnúc splátkou por. č. 8, splatnou 15.10.2011, na dlh nezaplatil nič.

Písomnosťou z 30.01.2012 žalobca vyzval žalovaného na splatenie celého čerpaného úveru vzhľadom na to, že splátky neplatí riadne a včas. Zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky v celkovej výške 5.888,75 eur, a to v lehote 15 dní odo dňa odoslania tejto výzvy. Podľa fotokópie poštového podacieho hárku bola zásielka podaná na poštovú prepravu 02.02.2012, pod podacím číslom 5890420.

Podľa v znení účinnom k 17.02.2011 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , v znení účinnom k 17.02.2011 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa (ďalej len Obch. zák.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa (ďalej len Obč.súd.por.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 Obč.súd.por. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v taktom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 Obč.súd.por. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podľa (ďalej len Obč.súd. por.) ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa § 99 ods. 2 Obč. súd.por. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 3 Obč. súd. por. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd schválil súdny zmier, účastníkmi konania uzatvorený pred prvým pojednávaním. Zároveň rozhodol o zastavení konania v časti 5,24 € úroku z omeškania, o ktoré zobral žalobca pred pojednávaním, určeným na deň 07.07.2014, žalobu späť (vzhľadom na dobu späťvzatia súhlas žalovaného s týmto procesným postupom potrebný nebol). Žalobca preukázal, že žalovaný sa úver čerpaný vo výške 5.000 € zaviazal splatiť v splátkach vo výške 125,37 €, v počte splátok 84, takže celkovo mal zaplatiť 10.531,08 €. Zmluvný vzťah účastníkov konania sa ako absolútny obchod spravuje . Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, ide o spotrebiteľský úver, ktorý sa riadi účinného k 17.02.2011 a ustanoveniami spotrebiteľského práva zakotvenými v - 54 . Zo sumy 10.531,08 € žalovaný vrátil 756,85 €, nezaplatený zostatok jeho dlhu pri riadnom behu udalostí (splácaní po dobu 84 mesiacov) by bol 9.774,23 €. Keďže žalovaný meškal s úhradou aspoň dvoch splátok a súčasne sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru písomnosťou z 30.01.2012, ktorú podal na poštovú prepravu 02.02.2012. Žalovaný nezospornil doručenie tejto písomnosti. Splatnosť celého záväzku žalovaného preto v zmysle zmluvy nastala dňom 17.02.2012, čo žalovaný neurobil sporné. Žalovaný je v omeškaní s plnením svojho záväzku od 18.02.2012. Súd potom schválil súdny zmier, ktorým sa žalovaný ako súčasť istiny 5.332,47 € zaviazal zaplatiť 4 nezaplatené splátky úveru poradové číslo 8,9,10,11, splatné od 15.10.2011 do 15.01.2012 vrátane (splatné k 15-temu dňu mesiaca), ktorých súčin je 501,48 eur (4x125,37). V týchto splátkach je zahrnutý aj úrok z úveru, ktorý patrí žalobcovi do zániku zmluvného vzťahu. Po zániku zmluvného vzťahu 17.02.2012 žalobcovi úrok za požičanie peňazí nepatrí s poukazom na a 503 , čo bolo niekoľkokrát judikované aj súdom vyššieho stupňa. Čiastka 4.830,99 €, priznaná žalobcovi ako súčasť istiny 5.332,47 €, predstavuje nezaplatenú istinu úveru, poskytnutého pôvodne sumou 5.000 €. Súd schválil súdny zmier aj v časti nároku na zaplatenie 1.047,97 €, predstavujúcich úrok z omeškania, vychádzajúci zo zákonnej ročnej úrokovej sadzby 9 % a z istiny 5.332,47 € za čas od 18.02.2012 do 25.04.2014. Rovnako súd schválil súdny zmier v časti úroku z omeškania 9 % ročne z istiny 5.332,47 € od nasledujúceho dňa, teda od 26.04.2014 do zaplatenia. Nebolo sporné, že žalovaný je v omeškaní s plnením svojho záväzku. Žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov viac, ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania, čomu zodpovedá úrok z omeškania 9,25 % ročne.

Účastníci sa dohodli aj o náhrade trov konania (§ 146 ods. 1 písm. b/ Obč. súd. por.). Rovnako sa účastníci dohodli na splácaní dlžnej sumy, za podmienok uvedených vo výroku tohto uznesenia. Aj v

tejto časti bol súdny zmier schválený, pretože sa neprieči zákonu a zodpovedá nielen vôli účastníkov, ale aj zistenému skutkovému stavu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu v časti vo výroku o čiastočnom zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).

Proti výroku o schválení zmieru a o náhrade trov konania odvolanie p r í p u s t n é n i e j e.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 Obč. súd. por.).

Pokiaľ si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.