Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/73/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00 681 709, v konaní zastúpeného advokátskou kanceláriou HMG & PARTNERS s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava, proti odporcom: 1) F. C., A.. XX.X.XXXX, W. XC M. H., X. S. XXl, O., Q. W., 2) B. C., A.. X.X.XXXX, W. Ú. XXX/X, N. E., o zaplatenie 989,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcom v rade 1) a 2) sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 24.2.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v rade 1) a 2) zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 989,36 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Podaný návrh odôvodnil tým, že s právnym predchodcom odporcov v rade 1) a 2) - neb. Y. C. uzavrel zmluvu o vydaní kreditnej max karty, na základe ktorej mu bola vydaná kreditná karta a poskytnutý úverový rámec vo výške 995,82 €. Po úmrtí dlžníka si riadne v rámci dedičského konania uplatnil svoju pohľadávku vyčíslenú ku dňu úmrtia dlžníka vo výške 989,36 €. Nakoľko zo strany dedičov nedošlo k uspokojeniu jeho pohľadávky, pričom títo do výšky nadobudnutého dedičstva zodpovedajú za dlhy poručiteľa, podaným návrhom sa od odporcov v rade 1) a 2), ktorí sú dedičmi poručiteľa, domáha zaplatenia dlžnej sumy spoločne a nerozdielne. Zároveň si uplatnil i príslušenstvo pohľadávky a to zmluvný úrok vo výške 17,88 % ročne zo sumy 989,36 € od 26.2.2009 do zaplatenia ako aj úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 989,36 € od 26.2.2009 do zaplatenia. Titulom náhrady trov konania si uplatnil zaplatenie súdneho poplatku za návrh a trov právneho zastúpenia.

Tunajší súd vo veci vydal dňa 15.3.2012 platobný rozkaz č.k. -39, ktorý však pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk odporcu 1) na zemí SR uznesením č.k. -52 zo dňa 9.10.2013 zrušil v celom rozsahu.

Odporcovia v rade 1) a 2) s podaným návrhom nesúhlasili.

Súd vec prejednal v zmysle v neprítomnosti odporcu v rade 1). Vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu v rade 2), oboznámením obsahu listín nachádzajúcich sa v spise a to výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky - pokusu o zmier, úrokových sadzieb z úverov, vyčíslenia pohľadávky, výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky - pokusu o zmier, kópie doručenky, osvedčenia o dedičstve, žiadosti o vydanie kreditnej max karty, obchodných podmienok, platobného rozkazu č.k. -39 zo

dňa 15.3.2012, uznesenia č.k. -52 zo dňa 9.10.2013, vyjadrenia k návrhu, vyjadrenia navrhovateľa, LV č. 7271 pre k.ú. Komárno, výzvy na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 5.1.2010, výzvy k úhrade zo dňa 31.3.2014, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 31.3.2014 a ostatných ku spisu pripojených listín, prečítaním, a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 26.4.2006 spísal Y. C. (právny predchodca odporcov v rade 1) a 2)) so spoločnosťou HVB Bank Slovakia a.s. (pôvodné obchodné meno navrhovateľa) žiadosť o vydanie kreditnej max karty. Touto žiadosťou žiadal navrhovateľa o poskytnutie kreditnej max karty s úverovým rámcom vo výške 30.000,- Sk (995,82 €). Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditnej max karty. Navrhovateľ ku dňu 25.2.2009 vyčíslil svoju pohľadávku voči právnemu predchodcovi odporcov v rade 1) a 2) vo výške 989,36 €.

Ako vyplynulo z oznámenia o úmrtí zo dňa 27.2.2009 pôvodný dlžník Y. C. zomrel v Bratislave v mestskej časti Ružinov dňa 25.2.2009. Podľa osvedčenia o dedičstve sp. zn. zo dňa 13.4.2011 poručiteľ zanechal majetok v celkovej hodnote 14.961,14 € a dlhy v sume 20.336,91 €. Dedičstvo bolo predlžené. Odporca v rade 1) nadobudol po poručiteľovi podiel vo veľkosti 1 k celku k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k.ú. Komárno, vedenej na LV č. XXXX a to bytu č. XX nachádzajúceho sa na 4. poschodí obytného domu so súp. č. XXXX, vchod č. XX na parcele reg. „C“ parc. č. 2349 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 455 m2 ako aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele k celku. Odporca v rade 2) nadobudol po poručiteľovi vkladnú knižku vedenú v Slovenskej sporiteľni, a.s. so zostatkom v sume 2,78 €, účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. so zostatkom v sume 21,36 €. Odporca v rade 2) zároveň prevzal pasíva, a to i pohľadávku navrhovateľa, ktorá je predmetom tohto konania. Z osvedčenia o dedičstve tiež vyplynulo, že navrhovateľ si pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania v rámci dedičského konania riadne uplatnil.

Ako vyplynulo z výzvy na zaplatenie dlžnej sumy - pokusu o zmier zo dňa 16.6.2011 touto navrhovateľ vyzval odporcu v rade 2) na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 989,36 € v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Písomnou výzvou zo dňa 16.12.2011 navrhovateľ vyzval odporcu v rade 1) na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 989,36 € v lehote 5 dní od doručenia výzvy.

Odporcovia v rade 1) a 2) s podaným návrhom nesúhlasili. Odporca v rade 1) v rámci písomného vyjadrenia sa k podanému návrhu uviedol, že po svojom neb. otcovi - pôvodnom dlžníkovi Y. C. nadobudol spolu s odporcom v rade 2) dedičstvo, ktoré bolo predlžené. Nehnuteľnosť, ktorú titulom dedičstva nadobudol a ktorého podielovým spoluvlastníkom bol odporca v rade 2), bola na základe uplatneného práva záložného veriteľa predaná v dobrovoľnej dražbe, pričom výťažok z dražby nepostačoval ani na pokrytie pohľadávky titulom úveru, ktorý bol zabezpečený zriadením záložného práva. Taktiež namietal, že navrhovateľ si pohľadávku od roku 2009 neuplatnil. Odporca v rade 2) v priebehu konania potvrdil, že titulom dedičstva po poručiteľovi nadobudol len zostatok na vkladnej knižke a účte celkove v sume 24,14 € a prevzal dlhy po poručiteľovi. Nehnuteľnosť vedená na LV č. XXXX pre k.ú. Komárno a to byt č. XX nachádzajúci sa na X. poschodí vo vchode č. XX nachádzajúci sa v obytnom dome na parc. reg. „C“ parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 455 m2 ako aj podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel na pozemku bola pôvodne v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. V rámci dedičského konania bolo ustálené, že predmetom dedičstva bol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti vo veľkosti 1 k celku. Na základe právoplatného rozhodnutia o dedičstve sa odporcovia v rade 1) a 2) stali podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti. Na nehnuteľnosti viazla ťarcha v podobe záložného práva v prospech obchodnej spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., ktorá zabezpečovala splnenie zmluvných povinností dlžníkov v zmysle zmluvy o úvere č. U 19793. Keďže úver nebol riadne splácaný, záložný veriteľ pristúpil k uspokojeniu svojej pohľadávky predajom nehnuteľnosti na dražbe. V dražbe došlo k vydraženiu nehnuteľnosti, o čom bolo spísané osvedčenia o priebehu vykonania dražby N 1504/12 zo dňa 12.12.2012. Dražbou však došlo len k čiastočnému uspokojeniu záložného veriteľa. Tento následne dňa 11.3.2014 postúpil svoju pohľadávku voči odporcovi v rade 2) a neb. Y. C. na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., ktorá spoločnosť dňa 31.3.2014 vyzvala odporcu v rade 2)

na úhradu zostatku pohľadávky jeho právneho predchodcu titulom zmluvy o úvere celkove vo výške 4.193,31 €. Ďalej uviedol, že z nehnuteľnosti sa vysťahovali približne v máji 2012.

Ako vyplynulo z LV č. XXXX pre k.ú. Komárno vlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí obytného domu so súp. č. XXXX, vchod č. XX na parcele reg. „C“ parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 455 m2 ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku sa vydražením na dobrovoľnej dražbe stali P.. E. P. Y. Y. P.. O priebehu dražby bolo vydané osvedčenie zn. N 1504/2012 zo dňa 12.12.2012.

Ako vyplynulo z výzvy na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 5.1.2010 touto Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľ vyzvala odporcu v rade 2) spoludlžníka k úhrade dlžnej sumy celkove vo výške 18.531,14 € titulom zmluvy o úvere č. U 19793. Zároveň ju upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v stanovenej lehote si uplatní záložné právo na záloh v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti Z 19793. Písomným oznámením zo dňa 31.3.2014 spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. odporcovi v rade 2) oznámila, že ku dňu 11.3.2014 postúpila svoju pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy č. HY/19793 zo dňa 28.11.2008 na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Písomným podaním zo dňa 31.3.2014 spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. vyzvala odporcu v rade 2) na zaplatenie zostatku dlžnej sumy (vzniknutej zo zmluvného vzťahu s pôvodným veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s.) celkove vo výške 4.193,31 €.

Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.

Podľa , ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že právny nástupcovia pôvodného dlžníka nadobudli dedičstvo, ktoré bolo predlžené. Majetok, ktorý titulom dedičstva nadobudli bol v celom rozsahu spotrebovaný na úhradu dlhov poručiteľa a to dlhu, ktorý bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti. Preto, keďže dedičia zodpovedajú za dlhy poručiteľa len do výšky nadobudnutého dedičstva, pričom dedičstvo bolo v celom rozsahu spotrebované na úhradu dlhov, súd návrh zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Hoci odporcovia v rade 1) a 2) boli podľa výsledku konania plne úspešnými účastníkmi konania, súd im náhradu trov konania nepriznal, keďže si túto neuplatnili.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.