Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/143/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Urbárska spoločnosť pozemkové spoločenstvo Rakovčík, so sídlom v Rakovčíku proti žalovanému: Poľovnícke združenie G. I., so sídlom v Mestisku, o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Svidník zo dňa 12. 05. 2014, č. k. -43 takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zakázal žalovanému vykonávať lov zveri v poľovnom revíri G. do právoplatného skončenia sporu o určenie neplatnosti rozhodnutia zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru G. zo dňa 25. 06. 2013, o určenie neplatnosti zmluvy o užívaní poľovného revíru G. zo dňa 25. 06. 2013 vedeného na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. . Trvanie nariadeného predbežného opatrenia obmedzil do doby právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. . Ďalej vyslovil, že o trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci samej.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že členovia žalobcu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - lesných pozemkov zapísaných na LV č. XXX a č. XXX k. ú. M.. Tieto pozemky sú zároveň združené v poľovnom revíri G. na základe rozhodnutia bývalého Obvodného lesného úradu v Stropkove. Poľovný revír má výmeru 1 516 ha. Ďalšími vlastníkmi poľovných pozemkov v tomto poľovnom revíri sú obec Mestisko, urbárnici Urbárskej spoločnosti Polom pozemkové spoločenstvo Mestisko, podieloví spoluvlastníci Združenia vlastníkov lesných pozemkov KOLENGY pozemkové spoločenstvo Mestisko, Slovenský vodohospodársky podnik, š. p. Banská Štiavnica a súkromní vlastníci pozemkov. Dňa 25. 06. 2013 od 10:00 hod. v zasadacej miestnosti Obecného úradu Mestisko sa konalo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru G.. O priebehu zhromaždenia vlastníkov bola dňa 04. 07. 2013 vyhotovená notárska zápisnica. Z obsahu notárskej zápisnice vyplynulo, že zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru G. schválilo užívanie poľovného revíru pre žalovaného na obdobie 10 rokov. V tom čase podľa platného zákona o poľovníctve, zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov poľovného revíru mohla zvolať najmenej 1/3 vlastníkov poľovných pozemkov predpísaným spôsobom. V prípade žalobcu by zvolať zhromaždenie vlastníkov museli vlastníci, ktorí vlastnia najmenej 506 ha poľovných pozemkov v poľovnom revíri G. a mali ho zvolať verejnou vyhláškou. Zvolávatelia nedisponovali potrebnou výmerou a dokonca zhromaždenie nezvolali predpísaným spôsobom, lebo v obci Rakovčík nebola na úradnej tabuli vôbec vyvesená verejná vyhláška o termíne konania a o programe zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. Žalobca disponuje potvrdením Obecného úradu Rakovčík o tom, že sa tak nestalo. Podľa notárskej zápisnice, ktorá osvedčovala priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru G. sa na druhej strane zápisnice konštatuje, že z celkovej výmery 1 516 ha uznaných poľovných pozemkov v poľovnom revíri G. sú na zhromaždení prítomní vlastníci, ktorí vlastnia poľovné pozemky v spoločnom revíri G. v celkovej výmere 1 022,5474 ha, čo činí 67,45 % z celkovej výmery poľovných

pozemkov spoločného poľovného revíru, čo je viac ako 2/3 z celkovej výmery poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru G.. Do tejto výmery zarátali na tejto strane pod bodom 7 Slovenský vodohospodársky podnik, š. p. Banská Štiavnica, ktorý vlastní poľovné pozemky spoločného poľovného revíru v celkovej výmere 920 000 m2, pričom táto výmera predstavuje 6,06 % z celkovej výmery. Slovenský vodohospodársky podnik, š. p. Banská Štiavnica spravuje pre Slovenskú republiku v katastri I. v poľovnom revíri G. poľovnú plochu o výmere 526 297 m2. V ďalších katastroch žiadnu poľovnú plochu pre Slovenskú republiku nespravuje. Teda oproti zápisnici deklarovaných 920 000 m2 má k dispozícií iba plochu o výmere 526 297 m2, teda plochu o 393 703 m2 menšiu než uvádzanú v zápisnici. Z celkovej výmery revíru mu tak nepatrí plocha v rozsahu 6,06 %, ale plocha o 2,52 % menšia. Po zohľadnení tohto rozdielu sa na zhromaždení vlastníkov zúčastnili vlastníci vlastniaci poľovné pozemky, ktorých plocha nedosahovala 2/3 výmery poľovných pozemkov. Zhromaždenie vlastníkov preto nebolo uznášaniaschopné a nemohlo rozhodovať o užívaní revíru.

Predbežné opatrenia nie sú konečnými opatreniami, ale ich účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia. Jedným zo základných predpokladov pre úspech žalobcu v konaní o nariadenie predbežného opatrenia je aspoň osvedčenie uplatňovaného nároku, pričom petit návrhu musí byť zároveň dostatočným spôsobom určitý a zrozumiteľný. V prejednávanej veci žalobca dostatočne osvedčil ním uplatňovaný nárok, a preto súd prvého stupňa zakázal žalovanému vykonávať lov zveri v poľovnom revíri G. do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. .

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol uznesenie zmeniť tak, aby návrh žalobcu o nariadenie predbežného opatrenia bol zamietnutý. Ako dôvod uviedol, že žalobca sa nariadenia predbežného opatrenia domáhal podľa ust. , teda pred začatím konania. Predbežné opatrenie podľa ust. musí byť vydané pred začatím konania a je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní, ktorý slúži na dočasné zabezpečenie ochrany porušených alebo ohrozených práv účastníkov do času definitívnej právnej ochrany a zabezpečuje, aby sa v konaní pokračovalo bez ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práv, o ochranu ktorých účastník v tomto konaní žiada. Predbežné opatrenie zamedzuje aj vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo k zhoršovaniu právnej pozície žalobcu do tej miery, že sa mu ešte oplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Nariadenie predbežného opatrenia prichádza do úvahy vtedy, ak je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov alebo ak existuje obava, žeby výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Žalobca musí mať právny záujem na vydaní predbežného opatrenia, a teda musí osvedčiť oprávnenosť požadovaného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené a potreby navrhovanej dočasnej úpravy pomerov účastníkov. V prejednávanej veci predbežné opatrenie pred začatím konania bolo už zamietnuté uznesením Okresného súdu Svidník zo dňa 15. 10. 2013, č. k. -28 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 23. 01. 2014, č. k. -57. Na opätovné nariadenie predbežného opatrenia už po začatí konania nie sú splnené procesnoprávne predpoklady. Žalobca je v zmysle ust. iba správcom spoločne obhospodarovanej nehnuteľnosti s cieľom jej spoločného obhospodarovania a užívania na účely podľa tohto zákona. Žalobca nemá absolútne žiadny vzťah k výkonu práva poľovníctva a jeho práva správcu k spoločnej nehnuteľnosti nemôžu byť výkonom tohto práva a prípadným lovom zveri v poľovnom revíri nijako dotknuté a už vôbec mu nemôže lovom zveri hroziť nejaká ujma, nakoľko žalobca nie je vlastníkom zveri, ktorá sa v poľovnom revíri nachádza. Na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru G., ktoré sa uskutočnilo dňa 25. 06. 2013 sa zúčastnila 2/3 väčšina vlastníkov poľovných pozemkov počítaná z výmery pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru a toto zhromaždenie rozhodlo 2/3 väčšinou počítanou z výmery všetkých poľovných pozemkov navrhovaných na začlenenie do poľovného revíru, teda 2/3 väčšina vlastníkov v zmysle ust. rozhodla, a preto takéto rozhodnutie musí rešpektovať aj žalobca ako zástupca menšinových vlastníkov poľovných pozemkov. Pri analogickom použití ust. teda ani vôbec nemohlo dôjsť k obmedzeniu práv žalobcu, nakoľko žalobca nedisponuje potrebnou výmerou poľovných pozemkov, a preto sa musí podrobiť rozhodnutiam zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov. Žalobcovi teda neprislúcha právo podať návrh na určenie neplatnosti uznesenia, a to ani v prípade, ak by aj síce napadnuté uznesenie bolo v rozpore so zákonom, avšak žalobcu by takéto uznesenie v jeho právach nijako neobmedzovalo. Opodstatnenou nie je ani námietka žalobcu, podľa ktorej výmera vodných plôch činila iba 526 297 m2, nakoľko táto výmera bola stanovená právoplatným rozhodnutím Lesného úradu Svidník zo dňa 29. 04. 1994, ktorým bol uznaný poľovný revír G. v celkovej výmere 1 516 ha.

Odvolací súd v zmysle zásad ust. preskúmal napadnuté uznesenie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia súdom prvého stupňa, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

Vo veci nie je možné stotožniť s tvrdením, podľa ktorého žalobca sa domáhal nariadenia predbežného opatrenia podľa ust. , teda nariadenia predbežného opatrenia pred začatím konania. Ust. upravuje základné výkladové pravidlo pri posudzovaní právnych úkonov účastníkov, podľa ktorého každý úkon posudzuje súd podľa jeho obsahu, aj keď je úkon nesprávne označený. Z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 10. 03. 2014 jednoznačne vyplýva, že tento bol podaný v súvislosti s už prebiehajúcim konaním vedeným na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. .

Rovnako právne bezvýznamným je i tvrdenie poukazujúce na konanie vo veci vedenej na Okresnom súde Svidník pod sp. zn. , v ktorom bol zamietnutý návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia. K tomu, aby takéto rozhodnutie vytvorilo prekážku právoplatne rozsúdenej veci ( v spojení s ust. ) musí byť splnený i ďalší predpoklad, ktorým je totožnosť predmetu konania. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, ak v novom konaní ide o rovnaký nárok alebo stav opierajúci sa o ten istý právny dôvod. Vo veci žalobca ako dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia vôbec neuvádzal nesprávnosť výmery pozemkov spravovaných Slovenským vodohospodárskym podnikom, š. p. Banská Štiavnica. Podľa žalobcom predloženého LV č. XXX, k. ú. I. Slovenský vodohospodársky podnik, š. p. Banská Štiavnica nespravoval poľovné pozemky o celkovej výmere 920 000 m2 tak, ako sa to uvádza v notárskej zápisnici zo dňa 04. 07. 2013 osvedčujúcej priebeh zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov spoločného poľovného revíru G., ale iba o výmere 526 297 m2. Výmera poľovných pozemkov spravovaných Slovenským vodohospodárskym podnikom, š. p. Banská Štiavnica oproti stavu uvádzanému v notárskej zápisnici bola menšia o 393 703 m2. Vlastníci poľovných pozemkov prítomní na zhromaždení tak nevlastnili poľovné pozemky v celkovej výmere 10 225 474 m2 tak, ako sa to konštatuje v notárskej zápisnici, ale iba o výmere 9 831 771 m2 (10 225 474 m2 - 393 703 m2 = 9 831 771 m2).

Vlastníci prítomní na zhromaždení z celkovej výmery 1 516 ha uznaných poľovných pozemkov v poľovnom revíri G. vlastnili iba plochu 9 831 771 m2 zodpovedajúcu 64,85 %, čo je menej ako 2/3. v znení účinnom do 30. 06. 2013 vyžadoval v ust. na uznášaniaschopnosť zhromaždenia prítomnosť vlastníkov poľovných pozemkov vlastniacich aspoň 2/3 z celkovej výmery pozemkov začlenených do poľovného revíru. V prejednávanej veci 2/3 zodpovedala plocha 10 106 666 m2.

Podľa ust. veta prvá , ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Predbežné opatrenie v zmysle uvedeného ustanovenia je predbežným predovšetkým preto, lebo je možné ho nariadiť len vtedy, pokiaľ nie sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie. Predbežné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Stráca svoje opodstatnenie akonáhle súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Predbežné opatrenie teda nie je opatrením konečným, ale jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov, alebo zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia.

V danom prípade žalovaný síce uvádza skutočnosti, ktoré iste nie sú bez právneho významu, avšak tieto bude musieť posúdiť súd prvého stupňa v rámci konania o veci samej. Až v tomto konaní sa s konečnou platnosťou rozhodne, či žalobcom uplatnený nárok je dôvodný alebo nie.

Pri nariadení predbežného opatrenia nie je potrebné, aby žalobca jednoznačne preukázal oprávnenosť svojho nároku. Postačuje, aby tento nárok osvedčil. V uvedenej veci žalobca svoj nárok osvedčil existenciou vážnych pochybností o tom, či vlastníci pozemkov prítomní na zhromaždení vlastníkov poľovných pozemkov spoločného revíru G. disponovali výmerou pozemkov potrebnom pre platné rozhodovanie na tomto zhromaždení.

S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. a napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.