Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-51-2022.pdf
PDF · 75.7 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/51/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I pred sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanej : G. o vydanie bezdôvodného obohatenia
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu 516,10 EUR a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
III. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť na účet Okresného súdu Košice I súdny poplatok vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.11.2022 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy vo výške 516,10 EUR.
2. Svoj nárok skutkovo odôvodnil tým, že manžel žalovanej bol poberateľom starobného dôchodku, ktorý mu bol priznaný od 1.4.2000 právoplatným rozhodnutím W. sume 516,10 EUR mesačne. Nárok na výplatu dôchodkovej dávky trval do XX.X.XXXX,. kedy menovaný zomrel. Starobný dôchodok bol vyplácaný vopred, vždy 14.dňa v mesiaci. Žalovaná prevzala sumu dôchodku vo výške 516,10 EUR (obdobie od 14.3. do 13.4.2021), pričom dôchodok bol žalovanej poukázaný do rúk po smrti jej manžela, čo žalovaná potvrdila svojim podpisom na kvitančnom liste. Prevzatím dôchodkovej dávky po smrti manžela, sa žalovaná bezdôvodne obohatila.
3. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca označil dôkazy : Rozhodnutie sociálnej poisťovne č. XXXXXXXXXX, kvitančný list, oznámenie o úmrtí, výzva na vrátenie bezdôvodného obohatenia.
4. Žaloba spolu s prílohami a procesným poučením bola žalovanej doručená dňa 16.12.2022 postupom podľa ust. § 106 ods. 3 CSP (zákon č.160/2015 Z.z.). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Podľa § 297 CSP (zákon č.160/2015 Z,z,) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 EUR.
6. Vzhľadom na to, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1 000 EUR, súd v zmysle § 297 CSP vec prejednal a rozhodol bez nariadenia
pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 23.2.2023, s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods.3 CSP.
S k u t k o v ý stav:
7. Žalovaná dňa 15.3.2021 prevzala za jej manžela dôchodkovú dávku vo výške 516,10 EUR. Prevzatie sumy potvrdila žalovaná svojím podpisom na kvitančnom liste.
8. Manžel žalovanej, ako oprávnený na výplatu dôchodkovej dávky, zomrel dňa XX.X.XXXX.
9. Žalobca vyzval žalovanú na vrátenie sumy 516,10 EUR výzvou zo dňa 4.10.2021, ako aj predžalobou výzvou zo dňa 10.6.2022, žalovaná však žiadnym spôsobom nereagovala.
Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 10. Podľa § 112 ods. 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
11. Podľa § 113 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.
13. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 451 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 456 prvá veta, zákona č. 40/1964 Zb., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
P r á v n y záver:
16. Predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie bezdôvodného obohatenia z dôvodu, že na strane žalovanej vznikol majetkový prospech získaný plnenia bez právneho dôvodu.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná prevzala dôchodkovú dávku priznanú jej manželovi, ktorý bol v čase prevzatia už nebohý. Prevzatie dávky žalovaná nijakým spôsobom nepoprela, pričom z kvitančného listu predloženého žalobcom bolo jednoznačne preukázané, že prevzatie dôchodkovej sumy bolo žalovanou aj podpísané. Žalovaná bola na vrátenie neoprávnene prevzatej sumy aj vyzvaná, na čo však žiadnym spôsobom nereagovala.
18. Nakoľko mal súd jednoznačne preukázané, že žalovaná sa na úkor žalobcu neoprávnene obohatila, súd podanej žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovanú teda zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 516,10 EUR, ktorá suma ostala ako suma neprávom vyplatená po započítaní nedoplatku na dôchodku v sume 516,10 EUR.
T r o v y konania :
19. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. V zmysle zásady úspechu v spore (§ 255 CSP) súd nepriznal stranám sporu nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalobcovi, aj keď bol úspešný, žiadne trovy v tomto spore nevznikli (zo súdneho spisu žiadne trovy nevyplývajú) a žalovanej v dôsledku neúspechu v spore, nárok na ich náhradu nevznikol.
S ú d n y poplatok :
22. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, od poplatku sú oslobodení : Slovenská republika, štátne rozpočtové organizácie, štátne účelové fondy, právnická osoba vykonávajúca konsolidáciu pohľadávok verejného sektora, Slovenský pozemkový fond pri úkonoch a konaniach, ktoré vykonáva v mene Slovenskej republiky, a Sociálna poisťovňa.
23. Podľa § 2 ods. 2, prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
24. Podľa Položky 1, pís. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení, zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu 6 %, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.
25. Nakoľko je žalobca oslobodený zo zákona platiť súdne poplatky, tak súd zaviazal žalovanú k zaplateniu súdneho poplatku za žalobu a tak, ako je uvedené v III. výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti III. výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti I. a II. výroku rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace proce24 %sné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).