Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-1-2014.pdf
PDF · 99.73 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu D. W., U..W.., V. X, O., H.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava proti žalovanému X. S., K.. XX.XX.XXXX, O. Š. Č.. XXX, Z., za účasti vedľajšieho účastníka žalovaného Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, H.: XX XX XXXX, so sídlom Petrovská č. 10, Skalica, právne zastúpená JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám. Josipa Andriča č. 1, Chorvátsky Grob, v konaní o zaplatenie 161,76 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Vstup vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Občianske združenie
slovenských spotrebiteľov AZ do konania p r i p ú š ť a .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 161,76 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 161,76 eur od 16.9.2012 do zaplatenia v splátkach po 5,- eur mesačne, pričom prvá splátka bude splatná 28. deň v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, ďalšie vždy každého 28. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do zaplatenia, a to pod stratou výhody splátok.
III. Z a s t a v u j e konanie v časti úroku vo výške 44,50 % ročne zo sumy 135,90 eur od 16.9.2012 až do zaplatenia.
IV. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
V. Vedľajšiemu účastníkovi konania na strane žalovaného a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 10.12.2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 161,76 eur s 44,50 % ročným úrokom z dlžnej sumy 135,90 eur od 16.9.2012 až do zaplatenia, 8,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 161,76 eur od 16.9.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 13.3.2012 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 135.90 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté plnenie vrátiť s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to v šiestich mesačných splátkach vo výške 26,96 eur, celkom 161,76 eur. Žalovaný záväzok, poskytnutý úver, splácať riadne a včas neplnil. Dňa 15.9.2012 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky a celý dlh sa stal splatným.
Dňa 4.7.2014 právny zástupca žalobcu zobral čiastočne žalobu späť, v časti dlžných úrokov 44,50 % ročne zo sumy 135,90 eur od 16.9.2012 až do zaplatenia. Teda žiadal, aby žalovaný zaplatil istinu vo výške 161,76 eur, s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 161,76 eur od 16.9.2012 až do zaplatenia.
Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, až dňa 7.7.2014 na pojednávaní uviedol, že uzatvoril úverovú zmluvu na svoje meno napriek tomu, že jeho kamarát V. Y. vymyslel čerpanie úveru. Za to mu sľúbil, že bude u neho pracovať, keďže mal stavebnú firmu, avšak toto sa neuskutočnilo. Uviedol, že peniaze si prevzal u žalobcu, s V. Y.. Šeky, ktoré mu chodili na jeho adresu, na základe ktorých mal zaplatiť žalobcovi dával V. Y., ktorý mu hovoril, že ich zaplatil a že je to v poriadku. Ďalej uviedol, že je nezamestnaný, keďže bol prepustený z práce pred 2 týždňami, ako šofér autobusu a teda nie je ešte do dnešného dňa evidovaný na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny. Nemá žiaden príjem, ani úspory. Býva so svojim otcom v rodinnom dome, ktorý má jeho otec vo vlastníctve a inkaso za byt platí otec. Uviedol, že nevlastní žiadne nehnuteľnosti, a tým že býva spolu s otcom v rodinnom dome je povinný prispievať za elektrinu, vodu atď. Je si vedomý, že podpísal zmluvu zo dňa 13.3.2012. Na pojednávaní požiadal o oslobodenie od súdnych poplatkov, pretože nemá žiaden príjem a nemá z čoho zaplatiť trovy konania a súdne poplatky. Z jeho strany nedošlo k zaplateniu akejkoľvek časti poskytnutého úveru. Žiadal súd v prípade, že ho zaviaže na zaplatenie poskytnutého úveru, aby mohol zaplatiť tento dlh v 5,- eurových splátkach.
Podaním zo dňa 2.6.2014 vstúpil do konania na strane žalovaného vedľajší účastník -Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ. Preto súd pripustil do konania na strane žalovaného združenie na jeho ochranu.
Na pojednávaní dňa 7.7.2014 uznesením súd priznal žalovanému oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu, bez odôvodnenia v zmysle § 169 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, ktorí ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a nežiadali pojednávanie odročiť. Dostavil sa žalovaný. Preto súd v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.
Súd na základe vykonaného dokazovania a v súlade s výsluchom žalovaného oboznámením listinným dôkazov: výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaním kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb, pred žalobnou upomienkou zo dňa 9.10.2012 doručenkou, platobnou históriou, potvrdením o odfinancovaných finančných prostriedkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 13.3.2012 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydanie kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných. Obsahom nepochybne spotrebiteľskej úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 135,90 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou šiestich mesačných splátok vo výške 26,96 eur, t. j. celkom 161,76 eur so splatnosťou prvej splátky 15.4.2012. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradil žalovaný žalobcovi do dnešného dňa žiadnu časť z dlžnej sumy a na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Dňa 15.9.2012 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa stal splatný celý dlh žalovaného, keďže ostatné splátky boli zročné skôr.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1, veta 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa bodu 2.1. časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa so žalobcom nedohodol inak. Žalobca splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa úverovej zmluvy, prípadne podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov Cetelemu, zverejneného Cetelemom, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je dlžník poistený a príslušnej časti úverovej istiny. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami a zo skutočného počtu dní.
Podľa bodu 4.2 časti 3 Úverovej zmluvy Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.) a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Cetelem je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Cetelemu vznikla v súvislosti s porušením povinností klienta.
Podľa bodu 4.4 časti 3 Úverovej zmluvy, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Cetelemu. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, tzv. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
V zmluve o spotrebiteľskom úvere sa zmluvné strany dohodli, že bude poskytnutý úver pre žalovaného na cenu tovaru za sumu 151,- eur s priamou platbou predajcovi v sume 15,10 eur, preto výška úveru predstavovala sumu 135,90 eur. Výška mesačnej splátky predstavovala 26,96 eur so šiestimi mesačnými splátkami a splatnosť mesačnej splátky bola k 15. dňu každého mesiaca so splatnosťou prvej mesačnej splátky ku dňu 15.4.2012 a konečnou splatnosťou úveru 15.9.2012. Výška fixnej úrokovej sadzby predstavovala 44,50 % ročne a RPMN predstavovala 54,83 %, priemerná RPMN 52,20 %, teda celková čiastka k zaplateniu predstavovala sumu 154,08 eur. Poplatok za poistenie predstavoval 4,99 %. Spôsob čerpania úveru bol jednorazový, bezhotovostný. Dňa 9.10.2012 žalobca zaslal žalovanému predžalobnú upomienku, z dôvodu že žalovaný sa omeškal so splácaním poskytnutého úveru, ktorého splatnosť v celom rozsahu nastala dňa 15.9.2012 a vyzval ho k úhrade dlžnej sumy 161,76 eur, ktorá pozostávala z úverovej istiny vo výške 135,90 eur a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 25,86 eur. Zásielku si žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Vzhľadom na to, že počas konania žalobca zobral späť svoj nárok, ktorý spočíval v neprijateľných zmluvných podmienkach a to neúmernému vysokému úroku 44,50 % súd nemal dôvod zaoberať sa týmto nárokom.
Podľa § 52 ods. 1- 4 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to z časti alebo celkom. Ak je návrh vzatí späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatí späť z časti súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 138 ods. 1 O.s.p., na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo z časti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú, a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
Podľa § 120 ods. 1 OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za preukázané, že žaloba po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom je podaná dôvodne. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, pričom sa jednalo o klasický úver na prefinancovanie nákupu tovaru. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný čerpal poskytnutý úver a teda že tento úver nebol zaplatený v žiadnej časti a preto následne došlo k splatnosti celého úveru v dôsledku čoho bol žalovaný povinný zaplatiť odplatu.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže žalovaný bol s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úrokov sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania plnením peňažného dlhu, tzv. vo výške 0,75 % p.a. zo sumy 161,76 eur od 16.9.2012 do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovaného.
Súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a s použitím § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody vhodné osobitného zreteľa nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Podľa ustanovení § 150 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo z časti priznať. Žalobca si prostredníctvom právneho zástupcu v priebehu konania uplatnila trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia., ale súd náhradu trov konania úspešnému žalobcovi nepriznal s poukazom na ustanovenie § 150 O.s.p. Ako dôvod hodný osobitného zreteľa, súd vzal do úvahy skutočnosť, že žalovaný nemá momentálne žiaden príjem, keďže bol z práce prepustený, nemá úspory a nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti. Výška uloženej splátky by súd nezmenil aj keby bol poberateľom dávky v hmotnej núdzi alebo príspevku v nezamestnanosti. Súd prihliadol, že žalovaný aj pri jeho minimálnom príjme nesmie byť ohrozená jeho existencia, týkajúca sa primárnych potrieb ako je strava, základné ošatenie a bývanie. Navyše podľa názoru súdu nepriznaním trov konania žalobcovi nebude v žiadnom prípade ohrozená finančná situácia žalobcu, ako prosperujúcej obchodnej spoločnosti. Preto súd nepriznal žalobcovi ani čiastočnú náhradu trov konania, keďže prihliadol na nepriaznivú sociálnu situáciu žalovaného.
Podľa § 160 ods. 1 OSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalovaný žiadal zaplatiť uplatnenú pohľadávku v splátkach, preto mu súd uložil povinnosť na zaplatenie istiny v mesačných splátkach v sume 5 eur.
Čo sa týka nepriznania trov konania vedľajšiemu účastníkovi, súd rozhodoval v zmysle § 142 ods. 1 OSP, kde pri neúspechu žalovaného na strane ktorého vystupoval, mu právo na trovy konania ani nevzniklo, ako neúspešnému účastníkovi.
Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.