Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-165-2010.pdf
PDF · 95.14 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/165/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobcu: K. M., nar. XX.X.XXXX, C. R. XXX/X, Ž., proti žalovanému: Rapid life životná poisťovňa, a.s., Garbiarska 2, Košice, zast. JUDr. Gabriel Gulbiš, advokát, B.Nemcovej 22, Košice, v konaní o žalobe o zrušenie rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 26.7.2010 doručil na Okresný súd Veľký Krtíš žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 16.8.2010 postúpil uvedenú žalobu tunajšiemu súdu podľa ust. § 88 ods. 2 O.s.p. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok, rozhodcovského súdu, Arbitrážny súd Košice, s.r.o., Alžbetina 41, Košice, sp. zn. 3C/1139/2009 zo dňa 21.9.2009 a zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť mu trovy konania do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo svojom návrhu uviedol, že si nevyjednal žiadneho rozhodcu, že rozhodcovská doložka bola už vopred naformulovaná v štandardnej zmluve, miesto rozhodcovského konania si jednako jednostranne stanovil dodávateľ. Mal za to, že rozhodcovská doložka je neprijateľná aj z dôvodu, že ak rozhodcovské konanie vyvolal dodávateľ, tak sa mu už musí nezvratne podrobiť a tak riešiť svoj spor pred rozhodcom, že má vážne pochybnosti o objektívnosti a nestrannosti rozhodcovského procesu.
Vo svojej žalobe poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora sp. zn. C-240/1998 až C-244/1998. Mal za to, že v danom prípade sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa a prieči sa dobrým mravom.
Dňa 26.11.2010 žalovaný doručil tunajšiemu súdu vyjadrenie k návrhu na začatie konania v ktorom uviedol, že čo sa týka platnosti rozhodcovskej doložky žalovaný považuje za nevyhnutné uviesť, že táto bola dojednaná v súlade s platnými právnymi predpismi v SR, pričom poukázal na ust. § 788 ods. 3 OZ na základe, ktorého sú súčasťou poistnej zmluvy Všeobecné poistné podmienky poistiteľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu kto s poistiteľom zmluvu uzavrel oznámené. Mal za to, že v danom prípade boli splnené všetky zákonnom stanovené podmienky na to, aby sa Všeobecné poistné podmienky žalovaného stali platné a v súlade so zákonnom súčasťou poistnej zmluvy.
Ďalej uviedol, že k poistnej zmluve boli pripojené Všeobecné poistné podmienky a žalobca výslovne prehlásil a svojim podpisom potvrdil, že sa s obsahom Všeobecných poistných podmienok oboznámil a
teda boli splnené všetky zákonné podmienky na to, aby sa poistný vzťah spravoval týmito Všeobecnými poistnými podmienkami.
Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že ďalej žalobca vlastnoručným podpisom podpísal Všeobecné poistné podmienky, zároveň osobitným podpisom vyjadril súhlas s osobitnými dojednaniami č. XX/ XXXX, ktoré sa tak stali súčasťou poistnej zmluvy. Osobitné dojednania boli opatrené samostatným podpisom poistníka, teda žalobcu, pričom žalobca mal možnosť osobitné dojednania nepodpísať bez toho, aby mala táto skutočnosť vplyv na zvyšok jeho poistného vzťahu. V prípade ak by osobitné dojednania nepodpísal malo by to jediný následok, t.j., že tieto osobitné dojednania by sa nestali súčasťou poistnej zmluvy. Mal za to, že žalobca sa slobodne rozhodol, osobitné dojednania a v nich obsiahnutú rozhodcovskú doložku podpísať a že rozhodcovská doložka bola jednoznačne dohodnutá ako individuálna zmluvná podmienka v zmysle ust. § 53 OZ nakoľko ju mohol žalobca odmietnuť bez toho, aby mal odmietnutie osobitných dojednaní vplyv na zvyšok jeho poistného vzťahu a preto je nemožno považovať za neprijateľnú a teda neplatnú podmienku.
Podľa ust. § 40 ods. 1 zákona čís. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len ak:
a) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, ktorá nemôže byť predmetom rozhodcovského konania,
b) rozhodcovský rozsudok bol vydaný vo veci, o ktorej už predtým právoplatne rozhodol súd alebo sa o nej právoplatne rozhodlo v inom rozhodcovskom konaní,
c) jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy,
d) sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal,
e) účastník rozhodcovského konania, ktorý musí byť zastúpený zákonným zástupcom, nebol takto zastúpený alebo v mene účastníka rozhodcovského konania vystupovala osoba, ktorá nebola na to splnomocnená a jej úkony neboli ani dodatočne schválené,
f) sa na vydaní rozhodcovského rozsudku zúčastnil rozhodca, ktorý bol rozhodnutím podľa § 9 vylúčený pre predpojatosť,
g) bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania,
h) sú dôvody, pre ktoré možno žiadať o obnovu konania podľa osobitného zákona,
i) bol rozhodcovský rozsudok ovplyvnený trestným činom rozhodcu, účastníkov konania alebo znalca, za ktorý bol právoplatne odsúdený,
j) pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa ust. § 41 citovaného zákona lehota na podanie žaloby je 30 dní odo dňa keď sa účastník rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu dozvedel o dôvode obnovy konania alebo odo dňa keď, ho mohol po prvýkrát uplatniť, najneskôr však do troch rokov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku.
Zo spisu súd zistil a to na základe kópie doručenky, ktorou žalobca prevzal rozhodcovský rozsudok, súd zistil, že zákonnom ustanovená lehota zo strany žalobcu bola dodržaná.
Zo spisu súd zistil, že účastníci konania uzavreli poistnú zmluvu dňa 28.9.2008. Poistenie touto zmluvou bolo dojednané na dobu platenia poistného 25 rokov s výškou mesačného platenia poistného vo výške 402.- Sk.
Zo spisu súd ďalej zistil, že žalobca dňa 16.2. uvedenú zmluvu zrušil pre neplatenie ku dňu 29.12.2008. Z uvedenej listiny súd zistil, že žalobca na poistnom uhradil sumu 40,03 Eur, avšak ostalo neuhradených 25,59 Eur, z toho dôvodu zmluva bola zo strany žalovaného zrušená. Zo žaloby súd zistil, že žalobca svoju žalobu zakladá na tom právnom základe uvedenom v § 40 ods. 1 písm. c/ na základe, ktorého jeden z účastníkov rozhodcovského konania popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy a podľa písm. g/, že bola porušená zásada rovnosti účastníkov rozhodcovského konania.
Súd preskúmal oba tieto dôvody na základe, ktorých by mohlo dôjsť k zrušeniu rozhodcovského rozsudku, rozhodcovským rozsudkom sp. zn. 3C/1139/2009 rozhodcovský súd uložil žalobcovi uhradiť sumu vo výške 26,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 29.12.2008 do zaplatenia, teda zaplatiť dlžné poistné.
Súd v rámci dokazovania sa oboznámil so Všeobecnými poistnými podmienkami a to zvlášť s osobitnými zmluvnými dojednaniami č. XX/XXXX k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX z ktorého súd zistil, že zmluvné strany sa v súlade s Článkom 9 ods. 1 prvá veta druhej časti VPP dohodli, že poistenie zanikne aj tak ak poistné, že za ďalšie poistné obdobie nebude uhradené do dvoch mesiacov od jeho splatnosti. Túto lehotu možno písomnou dohodou predlžiť. Poistenie zanikne uplynutím tejto lehoty. To isté platí ak bola zaplatená len časť poistného. Ďalej v osobitných zmluvných dojednaniach je uvedené, že poistník, teda poistený a poisťovňa týmto vyjadrujú obaja spoločne a každý zároveň svojim podpisom samostatnú svoju vôľu v prípade vzniku akéhokoľvek sporu medzi zmluvnými stranami, že sa na miesto súdneho konania z dôvodu účelnosti, praktickosti a rýchlosti podrobia rozhodcovskému konaniu v zmysle Článku 15 týchto VPP, toto ustanovenie chápu zmluvné strany ako rozhodcovskú doložku.
Súd zistil, že tieto osobitné zmluvné dojednania sú osobitne a zvlášť podpísané tak žalobcom ako aj žalovaným.
Súd ďalej zistil, že uvedenú zmluvu uzatvorila za žalovaného osoba Ľ. M.- teda rovnakého priezviska ako samotný žalobca, teda v tomto prípade tieto osobitné zmluvné dojednania súd vyhodnotil ako rozhodcovskú doložku zvlášť uzavretú, nakoľko žalobca sa s týmito osobitnými dojednaniami zvlášť oboznámil a súhlasil s tým, aby sa poistný vzťah spravoval týmito VPP a preto sa tieto osobitné dojednania stali súčasťou poistnej zmluvy. Žalobca sa slobodne rozhodol podpísať osobitné dojednania a v nich zároveň aj rozhodcovskú doložku podpísať.
Súd má za to, že rozhodcovská doložka bola jednoznačne dohodnutá ako individuálna zmluvná podmienka v zmysle ust. § 53 OZ, nakoľko ju žalobca mohol odmietnuť bez toho aby malo odmietnutie osobitných dojednaní vplyv na zvyšok jeho poistného vzťahu a preto ju nemožno považovať za neprijateľnú a teda neplatnú podmienku.
Súd mal za to, že žalobca mal možnosť sa riadne so znením VPP, ktoré boli k poistnej zmluve pripojené oboznámiť, čo aj učinil ako to aj sám svojim podpisom potvrdil a teda mal aj možnosť dojednanie rozhodcovskej doložky individuálne ovplyvniť, avšak on uvedené osobitné dojednania podpísal a teda slobodne nevyužil možnosť odmietnutia tejto rozhodcovskej doložke. Odmietnutím podpísať túto rozhodcovskú doložku by nebol ovplyvnený zvyšok poistného vzťahu a dojednania rozhodcovskej doložky z toho dôvodu bolo plne v súlade s právnymi predpismi.
Súd ďalej má za to, že v rozhodcovskom konaní nebola žiadnym spôsobom porušená zásada rovnosti účastníkov konania podľa § 40 ods. 1 písm. g/ zákona čís. 244/2002 Z.z.
Podľa ust. § 17 citovaného zákona účastníci rozhodcovského konania majú v rozhodcovskom konaní rovné postavenie. Každému účastníkovi rozhodcovského konania sa má poskytnúť rovnaká možnosť na uplatnenie jeho práv a na ich ochranu.
Zo samotnej žaloby súd nezistil, ktoré okolnosti by svedčili o diskriminácií žalobcu v rozhodcovskom konaní, nakoľko takéto dôvody v žalobe vôbec neuviedol.
Súd považuje za potrebné ďalej uviesť, že rozhodcovské konanie bolo výlučne písomne s tým, že obe strany mali rovnaký prístup k rozhodcovskému súdu a to prostredníctvom písomných podaní.
Na pojednávaní konanom dňa 7.7.2014 právny zástupca žalovaného do zápisnice uviedol, že v celom rozsahu zotrváva na písomných vyjadreniach zo dňa 19.11.2010, 18.8.2011 a 30.3.2012. Žiadal žalobu zamietnuť, nakoľko je neurčitá, formulárová a všeobecná. Neobsahuje žiadny dôkazový konkrétny materiál, ktorý sa opiera o fakty a obsahuje iba fakty stiahnuté z počítačových serverov. Ďalej súdu predložil avízo na zúčtovanie a prípadnú úhradu finančného zostatku na poistnú zmluvu zrušenej pre neplatenie, z ktorej súd zistil, že predmetná zmluva bola zrušená dňa 29.12.2008 pre neplatenie, pričom bola uzavretá iba dňa 28.9.2008. Ďalej poukázal aj na tú skutočnosť, že uvedenú zmluvu uzatvárala zrejme príbuzná rovnakého priezviska a to M. o čom svedčí aj záznam o požiadavkách klienta kde jasne svojim podpisom žalobca deklaruje, že mu boli podané všetky informácie ohľadom uzatvorenia zmluvy jasne, zrozumiteľne a vyčerpávajúco a zároveň poukázal aj na tú skutočnosť, že súčasťou zmluvy sú osobitné zmluvné dojednania č. XX/XXXX, ktoré podpísal osobitne mimo samotnej zmluvy a nesplývajú so Všeobecnými ostatnými podmienkami a sprostredkovateľ ho o týchto skutočnostiach oboznámil o čom svedčia aj písomné dokumenty, ktoré boli už uvedené a ktoré sa nachádzajú v spise, na ktorej zmluve štyri podpisy a jeden podpis je na samotnej poistnej zmluve, ďalší na zdravotnom dotazníku na VPP a na osobitných zmluvných podmienkach, teda tým, že obe zmluvné strany prejavili preukázanie a to osobitným dojednaním vôľu prejaviť rozhodcovskú zmluvu došlo k individuálnemu dojednaniu tejto zmluvnej podmienky, čoho právnym dôsledkom takejto dohody zmluvných strán je že nemôže byť táto časť zmluvy považovaná za neprijateľnú podmienku v zmysle ust. § 53 ods. 1 OZ a nemôže byť, teda označená za neplatnú podľa § 53 ods. 5 OZ. Z toho dôvodu navrhol, aby súd žalobu zamietol a v prípade úspechu si trovy uplatnil v zákonnom stanovenej lehote.
Podľa ust. § 52 ods. 1,2,3,4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2,3 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Z vykonaného dokazovania súd však zistil, že v osobitných zmluvných dojednaniach č. X/XXXX v zmysle bodu 2 týchto dojednaní, zmluvné strany vyjadrili vôľu v prípade vzniku akéhokoľvek sporu, že na miesto súdneho konania z dôvodu účelnosti, praktickosti a rýchlosti sa podrobia rozhodcovskému konaniu v zmysle Článku 15 VPP. Pod osobitnými dojednaniami sa taktiež nachádza podpis žalobcu.
Súd mal za preukázané, že žalobca bol poučený o všetkých zmluvných podmienkach, teda aj o tom, že akékoľvek spory budú riešené v rozhodcovskom konaní. Túto skutočnosť jednoznačne potvrdil v osobitných dojednaniach. V prípade ak by bol odmietol podpísať tieto osobitné dojednania to by nemalo žiadny vplyv na uzavretie zmluvy a jej platnosť. Vzhľadom na skutočnosť, že poistnú zmluvu so žalobcom uzavrela osoba v príbuzenskom pomere je možné predpokladať, že žalobcovi poskytla všetky informácie týkajúce sa poistnej zmluvy.
Z týchto vyššie uvedených dôvodov súd tieto osobitné dojednania nevyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. na základe, ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, avšak vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca žalovaného, ktorý bol v konaní úspešný nedoručil súdu vyčíslenie trov konania tak ako mu to bolo uložené v lehote 5 dní, súd náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.