Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Ro/451/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 35 724 803, právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanej Q. A., G..X.X.XXXX, G. K. Š. XX, E. O. I., E..Č.. G. G. M., zastúp. opatrovníčkou Mgr. M. F., zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie v konaní o zaplatenie 268,44 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 268,44 eur s úrokom z omeškania 11,34 eur a s ročným úrokom z omeškania 9% zo sumy 268,44 eur od 21.8.2011 až do zaplatenia všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 91,02 z toho trovy právneho zastúpenia v sume 74,52 eur účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom podaným na tunajší súd dňa 27.8.2013 domáhal, aby žalovaná bola zaviazaná zaplatiť mu istinu vo výške 268,44 eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť trovy konania.

V žalobnom návrhu uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27.9.2012 medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava a EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava ako postupníkom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku proti žalovanej. Postupca a žalovaná uzavreli dňa 4.9.2006 Zmluvu č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazala uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaná si túto povinnosť neplnila, dostala sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 1647,09 eur, ktorá pozostávala z istiny 1196 eur, riadneho úroku 34,24 eur a úroku z omeškania 416,85 eur. Sumu 416,85 eur predstavujúcu úrok z omeškania si žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

Súd v rámci prípravy pojednávania zisťoval adresu žalovanej. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a Sociálnej poisťovne zistil adresu trvalého pobytu žalovanej na adrese uvedenej v záhlaví rozsudku. Obec Trstené pri Hornáde súdu oznámila, že žalovaná sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava.

Nie je vo výkone trestu ani väzby.

Pretože adresu žalovaného sa nepodarilo zistiť, súd mu podľa a ustanovil opatrovníčku.

Opatrovníčka žalovanej sa vo veci písomne nevyjadrila

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

V zmysle ust. ) ods. 1 ak v priebehu konania dosiahne predmet konania 1 000eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Súd vo vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

Žalovaná ako dlžník a právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ na základe žiadosti žalovanej uzavreli dňa 4.9.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa poskytnúť dlžníkovi splátkový úver vo výške 24 000,-Sk, druh úveru MINIúver, typ a výška úrokovej sadzby pevná do konečnej splatnosti úveru 18,40% p.a., výška splátky 674,-Sk, splatnosť prvej splátky 20.9.2006, počet splátok 60, konečnou splatnosťou 20.8.2011, ročná percentuálna miera nákladov 25,84%.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.9.2012 č. 1175/2012/CE uzavretou medzi postupcom Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava bola na postupníka, t.j. žalobcu postúpená aj pohľadávka proti žalovanej.

Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok bolo zistené, že žalovaná ku dňu postúpenia pohľadávky mal dlh 1647,09eur.

Listom zo dňa 6.8.2013 oznámil žalobca žalovanej, že došlo k postúpeniu pohľadávky na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o., Bratislava a vyzval ju na plnenie.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

Podľa ) touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré

poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 502 ods. 2 Obch. zák. pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa § 503 ods. 2 Obch. zák. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 503 ods. 3 Obch. zák. dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa § 365 cit. zákona dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 cit. zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. bod 7.3.2. pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere úveru.

Splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky (7.3.3).

Zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia (7.4.1.) Pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky (vrátane).

Podľa bodu 7.6.1 ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti zo strany klienta alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, b) vypovedať zmluvu o úvere alebo od nej odstúpiť.

Zmluva o úvere upravená ustanoveniami až 507 je tzv. absolútnym obchodom, preto sa tento právny vzťah bez ohľadu na povahu jeho účastníkov spravuje .

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výšku úrokov súd priznal v zmysle ust. nariadenia vlády č. , v platnom znení, podľa ktorého, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa c. cit. zákonného ustanovenia ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Vychádzajúc zo zistených skutočností, z predložených dokladov, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 268,44 eur bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi a uzavretou zmluvou, žalovaná na svoju obranu neuviedla žiadne skutočnosti, tvrdenia žalobcu nevyvrátila, súd preto žalobe ako dôvodnej vyhovel.

Pretože žalovaná bola s plnením v omeškaní, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania, tak, ako ich žiadal priznať, pretože tieto nepresahovali výšku zákonných úrokov v rozhodnom čase, konečnou splatnosťou úveru dňa 20.8.2011.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty nad 165,97 eura do 663,88 eura je 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a, b) cit. vyhl. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, c) účasť na pojednávaní.

Podľa § 15 cit. vyhl. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady, odpisy, b) na náhradu za stratu času.

Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Žalobca žiadal priznať trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci v zmysle , b, vyhl.č. , 2 x 23,24 eur, režijný paušál 2 x 7,81eur + DPH 20%, spolu 91,02 eur.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Žalovaná je teda povinná na účet právneho zástupcu žalobcu zaplatiť trovy právneho zastúpenia v sume 74,52 eur a v súlade s ust. na účet žalobcu nahradiť zaplatený súdny poplatok v sume 16,eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice-okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).