Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35CbPv-10-2011.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
35CbPv/10/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Bayer Pharma Aktiengesellschaft, so sídlom Müllerstrasse 18, 13353 Berlín, Nemecko, reg. č. B 283 B, zast.: JUDr. Jozef Malý, advokát, Advokátska kancelária Detvai Ludik Malý Udvaros, Cukrová 14, Bratislava, proti odporcovi: TEVA Pharmaceuticals Slovakia, s. r. o., so sídlom Teslova 26, Bratislava, IČO: 35 923 253, zast.: AK Gavorová & Partneri, spol. s r. o., Lombardiniho 22B, Bratislava, o žalobe na ochranu proti porušovaniu práv k patentu a proti nekalosúťažnému konaniu
rozhodol:
Súd z r u š u j e predbežné opatrenie nariadené uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 35CbPv/10/2011-133 zo dňa 18.01.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 2 Cob/137/2012-264 zo dňa 23.04.2012.
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2011 domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zdržať sa po dobu platnosti patentu SK 287 634 výroby, ponúkania, dovozu, skladovania a uvádzania na trh výrobkov Softine a Softinelle, a zároveň aby odporca tieto výrobky stiahol z trhu, zničil ich v prítomnosti notára a o zničení zaobstaral notársku zápisnicu. Súčasťou žaloby bol aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia na základe ktorého súd uznesením č.k. 35CbPv/10/2011-133 zo dňa 18.1.2012 nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi uložil povinnosť zdržať sa uvádzania na trh jeho výrobkov Softine a Softinelle. Proti uvedenému uzneseniu podali odvolanie navrhovateľ i odporca, následne Krajský súd v Bratislave rozhodnutím č.k. 2Cob/137/2012-264 zo dňa 23.4.2012 rozhodol tak, že vyhovel odvolaniu navrhovateľa a zmenil uznesenie Okresného súdu Bratislava I tak, že nariadil predbežné opatrenie s dobou platnosti až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
Uznesením zo dňa 01.06.2014 súd konanie prerušil do právoplatného rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky sp. zn. C XXXXXX I/XX-XXXX.
Podaním doručeným súdu dňa 24.06.2014 navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť v celom rozsahu z dôvodu, že rozhodnutím Úradu priemyselného vlastníctva SR zn. PP XXX-XXXX/P XXXXXX I/XX-XXXX zo dňa 10.4.2012 bol v celom rozsahu zrušený patent žalobcu č. 287634, pričom rozklad žalobcu proti tomuto rozhodnutiu bol rozhodnutím ÚPV SR zn. PP XXX-XXXX/P XXXXXX II/XX- XXXX zo dňa 17.4.2014 zamietnutý a rozhodnutie ÚPV SR zn. PP XXX-XXXX/P 287634 I/23-2012 zo dňa 10.4.2012 bolo potvrdené. Navrhovateľ zároveň požiadal o zrušenie nariadeného predbežného opatrenia v zmysle ustanovenia § 77 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého predbežné opatrenie súd zruší, ak
pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. Nakoľko účastníci konania vzhľadom na pomenené pomery zhodne navrhli zrušiť nariadené predbežné opatrenie a súd má za to, že pominuli dôvody, súd toto predbežné opatrenie v zmysle ust. § 77 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko ešte pred otvorením pojednávania dňa 01.07.2013 právny zástupca odporcu navrhol konanie prerušiť a ďalšie pojednávanie nebolo vytýčené vo veci, súd konanie zastavil bez ohľadu na súhlas odporcu.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150 ods. 1 prvá veta ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania sčasti alebo celkom priznať.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 v spojení s § 150 O.s.p. V prípade zastavenia konania vo všeobecnosti platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady existujú dve výnimky. Prvou výnimkou je, že ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný nahradiť jeho trovy. Zavinenie môže existovať na strane žalobcu aj žalovaného. Súdna prax vyslovila názor, že ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Druhou výnimkou je, že ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje procesnej zodpovednosti žalobcu na zastavení konania. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách (na strane žalujúcej i žalovanej) a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 146 ods. 2 O.s.p. Nie je pritom vylúčené, aby súd súčasne došiel i k záveru, že sú splnené predpoklady na aplikáciu ustanovenia § 150 O.s.p. (nepriznanie náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa). O náhrade trov konania pri späťvzatí žaloby (v sporovom konaní) súd preto vždy rozhoduje podľa ustanovenia §146 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 150 O.s.p. Je nesporné, že konanie v tejto právnej veci bolo zastavené v dôsledku späťvzatia žaloby (§ 96 ods. 1 O.s.p.). Späťvzatie žaloby je dispozitívny procesný úkon, ktorý patrí výlučne navrhovateľovi. Navrhovateľ ako dominus litis (pán v spore), ktorému svedčí právo podať žalobu v sporovej veci, túto môže na základe vlastnej úvahy i bez uvedenia dôvodu vziať späť. Späťvzatie návrhu ako procesnoprávny úkon (§ 41 O.s.p.) je prejavom autonómnej vôle navrhovateľa s ktorým procesné normy spájajú ukončenie súdneho konania; teda je takou subjektívnou (zavinenou) skutočnosťou, ktorá bezprostredne vedie k zastaveniu konania. Navrhovateľ zavinili zastavenie konania tým, že vzal žalobu späť a preto podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. by bol povinný odporcovi nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ však vzal žalobný návrh späť s ohľadom na výsledok konania vedeného pred Úradom priemyselného vlastníctva SR zn. PP 257-2002/P 287634 I/23-2012 zo dňa 10.4.2012, ktorý v celom rozsahu zrušil patent navrhovateľ č. 287634 (pričom rozklad navrhovateľa proti tomuto rozhodnutiu bol rozhodnutím ÚPV SR zn. PP 257-2002/P 287634 II/75-2014 zo dňa 17.4.2014 zamietnutý a rozhodnutie ÚPV SR zn. PP 257-2002/P 287634 I/23-2012 zo dňa 10.4.2012 bolo potvrdené).
Navrhovateľ sa žalobou zo dňa 19.12.2011 domáhal ochrany jeho práv k patentu č. 287 634, ktoré mu náležali na základe udelenia patentu č. 287 634 Úradom priemyselného vlastníctva SR. V čase podania žaloby dňa 19.12.2011 bol patent č. 287 634 platný, teda navrhovateľ dôvodne hájil svoje porušené alebo ohrozené práva alebo právom chránené záujmy. K vydaniu rozhodnutia Úradu priemyselného vlastníctva o zrušení patentu č. 287 634 s konečnou platnosťou a k zániku práv navrhovateľa k predmetnému patentu došlo až v priebehu konania.
S ohľadom na súvisiaci predmet sporu s už právoplatným rozhodnutím ÚPV ako i na skutočnosť, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania v tejto veci ešte v čase platnosti patentu č. 287 634, je súd toho názoru, že navrhovateľ nezavinil zastavenie konania, a preto s poukazom na ustanovenie 146 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 150 O.s.p. odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.