Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_3T-24-2014.pdf
PDF · 76.73 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/24/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd I. I v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Kačániho a prísediacich Alexandry Vaškovej a Dariny Fraňovej, v trestnej veci vedenej proti obvinenému O. Z., pre pokračujúci zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. júla 2014 v Bratislave, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 21.05.2014, č. k. X Z. XXX/XX-XX, že:
Obvinený
O. Z. Q. J. Y. narodený XX.XX.XXXX v I., trvale bytom v I., D. Q. Č.. X,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
I.
ako zamestnanec poškodenej Dražobnej spoločnosti, a. s. Bratislava, pracovne zaradený na pozícii správca dobrovoľných dražieb, prevzal na neznámych miestach,
- dňa 11.11.2011 od vydražiteľa A.. K. T. (Medicentrum Lipa, s. r. o., Kráľovský Chlmec) dražobnú zábezpeku z dražby XXX/XXXX vo výške 10.000,-Eur,
- dňa 05.12.2011 od O.. S. S. dražobnú zábezpeku z dražby XXX/XXXX vo výške 4.000,-Eur a následne doplatenie ceny dosiahnutej vydražením vo výške 10.200,-Eur, ktoré uhradil O.. S. S. vydražiteľ O. F.,
- dňa 28.12.2011 od vydražiteľa S. I. dražobnú zábezpeku z dražby XXXX/XXXX vo výške 5.000,-Eur,
- dňa 17.02.2012 od vydražiteľa P. B. (Agrapartner s. r. o.) dražobnú zábezpeku z dražby XXX/XXXX vo výške 7.200,-Eur a dražobnú zábezpeku z dražby XXX/XXXX vo výške 7.100,-Eur, pričom takto prevzaté finančné prostriedky nevyúčtoval a neodovzdal zamestnávateľovi a organizátorovi dražby, poškodenej Dražobnej spoločnosti, a. s., ale ponechal si ich pre vlastnú potrebu, čím poškodenej spoločnosti Dražobná spoločnosť, a. s., spôsobil škodu vo výške 43.500,-Eur,
II.
ako zamestnanec poškodenej Dražobnej spoločnosti, a. s. Bratislava, pracovne zaradený na pozícii správca dobrovoľných dražieb, v období od 16.02.2013 do 29.022012 predložil v sídle poškodenej spoločnosti v Bratislave na Gunduličovej ulici číslo 2 na preplatenie falošné vyúčtovanie znalečného, a to:
- faktúru číslo XXXXXXXX zo dňa 16.02.2012 na sumu 1.050,86 Eur, ktorá mala byť vystavená znalcom U.. P. D.,
- faktúru číslo XX/XXXX zo dňa 24.02.2012 na sumu 1.750,-Eur, ktorá mala byť vystavená U.. A. D.,
- faktúru číslo XXX/XXXX zo dňa 29.02.2012 na sumu 1.500,-Eur, ktorá mala byť vystavená U.. A. D. pričom U.. A. D. a U.. P. D. niky vyššie uvedené faktúry nevystavili a zároveň v týchto faktúrach uviedol ako účet dodávateľa určený na preplatenie fakturovaných súm účet číslo: XXXXXXXXX/XXXX patriaci
svojmu známemu A. W.U.Č., na základe čoho poškodená Dražobná spoločnosť, a. s., previedla finančné prostriedky spolu vo výške 4.300,86 Eur na tento účet, čím poškodenej spoločnosti spôsobil škodu vo výške 4.300,86 Eur,
t e d a
v bode I.
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode II.
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
č í m s p á c h a l
v bode I.
pokračujúci zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona,
v bode II.
pokračujúci prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 213 odsek 3, § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, § 41 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona s použitím § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 (tri) roky a súčasne obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 odsek 2, odsek 4 písmeno c/, písmeno h/ Trestného zákona sa obvinenému O. Z. ukladá ako súčasť probačného dohľadu povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe škodu spôsobenú poškodenej spoločnosti Dražobnej spoločnosti, a. s., so sídlom v Bratislave, Gunduličova ulica číslo 3, IČO: 35 849 703, vo výške 43.500,-Eur, ako aj povinnosť podrobiť sa liečeniu závislosti od návykových látok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený zaväzuje na náhradu škody poškodenej spoločnosti Dražobnej spoločnosti, a. s., so sídlom v Bratislave, Gunduličova ulica číslo 3, IČO: 35 849 703, vo výške 43.500,-Eur.
odôvodnenie:
Dňa 27.05.2014 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Bratislava I v trestnej veci obvineného O. Z. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. X Z. XXX/XX-XX, ktorá bola uzatvorená toho istého dňa medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre pokračujúci zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona a pre pokračujúci prečin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s § 331 odsek 1 Trestného poriadku, predseda senátu, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s § 332 odsek 1 Trestného poriadku, predvolal obvineného a upovedomil o termíne verejného zasadnutia obhajcu obvineného, prokurátora a zástupcu poškodenej spoločnosti
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Bratislava I, predseda senátu, po poučení obvineného o jeho právach, položil obvinenému O. Z. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený O. Z. odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol senát rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste.
Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade pokračujúceho zločinu sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona a pokračujúceho prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.