Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10Cb-15-2014.pdf
PDF · 78.82 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, zast. H.. E. R., C., P. XX, XXX XX J., proti odporcovi: Z. , spol. s r. o., A.: XXXXXXXX, M. XX/X,XXX XX V., o zaplatenie 1 243,97 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 800,- Eur, 0,05% úrok z omeškania zo sumy 800,- Eur od 12. 8. 2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 240,63 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 4. 3. 2013 podal navrhovateľ proti odporcovi návrh na začatie konania na zaplatenie sumy 1.243,97 Eur s príslušenstvom, ako aj na zaplatenie trov konania.
Rozsudkom zo dňa 25. 2. 2014 č. k. 10Cb/20/2013 súd rozhodol o časti nároku navrhovateľa tak, že uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa istinu v sume 443,97 Eur s 0,05 % z omeškania denne zo sumy 443,97 Eur od 12. 8. 2011 do zaplatenia a vec o nároku navrhovateľa o zaplatenie sumy 800,- Eur vylúčil na samostatné konanie. V tejto súvislosti súd poukazuje na dôvody uvedené v rozsudku zo dňa 25. 2. 2014, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17. 4. 2014.
Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zmluvnú pokutu. Z písomného návrh vyplýva, že navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. C. odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. Nokia 6600i slide black za kúpnu cenu 1,- Eur. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. C. odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. Nokia E66 za kúpnu cenu 49,- Eur. Navrhovateľ pri uzavretí dodatkov k zmluve č. C. odpredal odporcovi 2 ks mobilných telefónov/ telekomunikačné zariadenie zn. Nokia2330 za kúpnu cenu 19,- Eur/ks. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2011/02-2011/5, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. C., č. C., Č.. C., časť následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 800,- Eur.
Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 28. 7. 2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv č. C., Č.. C., Č.. C.. Odporca na výzvy nereagoval. Z písomného podania právnej zástupkyne navrhovateľa zo dňa 18. 6. 2014 (čl. 21) vyplýva, že podľa názoru navrhovateľa odporca je právnickou osobou založenou za účelom podnikania.
Na podporu svojho tvrdenia v prílohe predložil súdu rozsudok KS Prešov zo dňa 19. 4. 2012 sp. zn. 2Co/118/2011, s vysloveným právnym názorom, že ak zmluvu uzatvára subjekt ako podnikateľ, nemá takýto subjekt v zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a aplikácia ustanovení na ochranu spotrebiteľa nie je na mieste. Právna zástupkyňa navrhovateľa žiadala, aby súd v predmetnej veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov a návrhu vyhovel a zároveň priznal navrhovateľovi náhradu trov konania.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 43 ods. 1 Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú služby podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.
Podľa ust. § 488 Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na naplnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z. z., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca je právnickou osobou založenou za účelom podnikania.
Z obsahu spisu súd zistil, že zmluvy o pripojení odporca uzavrel s navrhovateľom ako právnická osoba. V zmluvách sú uvedené údaje identifikujúce odporcu ako právnickú osobu. Z uvedeného je zrejmé a nepochybné, že odporca uzatvoril zmluvu ako právnická osoba, teda neuzatvoril zmluvu ako spotrebiteľ. Spotrebiteľom je totiž osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Keďže odporca nesplnil zmluvné podmienky a nezaplatil cenu poskytnutých služieb, v zmysle dodatkov k zmluvám o poskytovaní služieb GSM vznikla mu povinnosť zaplatiť okrem dlžnej sumy aj zmluvnú pokutu vo výške 800,- Eur.
Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami na základe zisteného skutkového stavu veci súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Keďže sa odporca dostal do omeškania s peňažným plnením, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Výška úroku je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania v sume 240,63 Eu r, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 74,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 166,13 Eur (2 úkony právnej služby po 61,41 Eur, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, DPH 20 % - 27,69 Eur), vypočítané podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Trovy konania je odporca povinný poukázať priamo na účet právnej zástupkyne navrhovateľa, podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ktorý je advokát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.