Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Sp-26-2014.pdf
PDF · 80.9 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sp/26/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach predsedom senátu JUDr. Milanom Končekom, ako samosudcom, v právnej veci navrhovateľa Z. A. P. T. C. K. Ó., B. V. XX, V., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, v konaní o úrazovú rentu, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 02. decembra 2013, č. XXXXX-X/XXXX-A. a v r a c i a ho odporkyni na ďalšie konanie.
Účastníkom právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Odporkyňa opravným prostriedkom navrhovateľa napadnutým rozhodnutím uvedeným v záhlaví tohto rozsudku rozhodla, že navrhovateľ, ktorý utrpel poškodenie zdravia v dôsledku pracovného úrazu zo dňa 10. februára 2012 podľa § 88 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) nemá nárok na úrazovú rentu. V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa citujúc ust. § 83 a § 88 ods. 1 zákona k skutkovému stavu uviedla, že navrhovateľ utrpel dňa 10. februára 2012 pracovný úraz - obojstrannú trieštivú zlomeninu pätových kostí vľavo Sanders IV., vpravo Sanders IIa, pričom zlomeniny boli operačne riešené dláhovou osteosyntézou vľavo a perkutánnou osteosyntézou vpravo. V mesiaci apríl 2013 bola potrebná ďalšia operácia z dôvodu postavenia osteosyntetického materiálu. Pre nález ťažkej artrózy bola vykonaná subtalárna artrodéza vľavo. Obdobná operácie je plánovaná aj na pravej strane. Navrhovateľ vykonáva práce ak doposiaľ, nebol preradený na iný druh činnosti. Nedošlo u neho k poklesu schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť, preto posudkový lekár v lekárske správe Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zo dňa 11. novembra 2013 u navrhovateľa stanovil pokles schopnosti 0%, v dôsledku čoho podľa § 88 zákona nespĺňa podmienku nároku na úrazovú rentu.
Rozhodnutie odporkyne bolo navrhovateľovi doručené dňa 11.12.2013.
Včas podaným opravným prostriedkom nazvaným odvolanie podaným na poštovú prepravu dňa 08.01.2014 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne, tvrdiac, že u neho došlo k zmenám v zdravotnom stave, na základe ktorých spĺňa podmienku podľa § 88 ods. 1 zákona. Preto žiada o prehodnotenie nároku na úrazovú rentu.
K opravnému prostriedku navrhovateľa sa vyjadrila odporkyňa podaním doručeným súdu dňa 12.06.2014 v ktorom poukázala na prehodnotenie poklesu pracovnej schopnosti u navrhovateľa, ktoré bolo vykonané dňa 29. mája 2014 v zmysle lekárskej správy zo dňa 29. mája 2014 v zmysle záveru, ktorej uznal navrhovateľa 100% pokles pracovnej schopnosti s tým, že po ukončení rehabilitačnej liečby
s predpokladaným termínom v júli 2014 pri kontrolnej lekárskej prehliadke bude opätovne prehodnotený zdravotný stav navrhovateľa a stanovený definitívny pokles pracovnej schopnosti bez potrebnej ďalšej kontrolnej lekárskej prehliadky. Na základe uvedeného odporkyňa navrhla opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie.
Súd na základe ust. § 244 a nasl. O.s.p. podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal opravným prostriedkom navrhovateľa napadnuté rozhodnutie odporkyne a po oboznámení sa s obsahom administratívneho dávkového spisu navrhovateľa, ktorý o ňom vedie odporkyňa a zdravotnou dokumentáciou navrhovateľa za súhlasu účastníkov konania, postupom podľa § 250f O.s.p. dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa treba priznať úspech z ďalej uvedených dôvodov.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len „rozhodnutie správneho orgánu“), (§ 244 ods. 2 O.s.p.).
Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia, alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb, alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť (§ 244 ods. 3 O.s.p.).
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorom zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov (§250l ods. 1 O.s.p.).
Podľa ustanovenia § 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) poškodený na účely poskytovania úrazových dávok je zamestnanec zamestnávateľa podľa § 16 a fyzická osoba uvedená v § 17 ods. 2 v znení neskorších predpisov, ak utrpeli pracovný úraz alebo sa u nich zistila choroba z povolania.
Podľa ustanovenia § 88 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poškodený má nárok na úrazovú rentu, ak v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania má viac ako 40-percentný pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca alebo činnosť osoby uvedenej v § 17 ods. 2 (ďalej len „pokles pracovnej schopnosti“) a nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa ustanovenia § 153 ods. 4 písm. a) zákona lekárska posudková činnosť úrazového poistenia zahŕňa posudzovanie poklesu pracovnej schopnosti.
Podľa ustanovenia § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť podľa odseku 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia (ďalej len „posudkový lekár“) a podľa odseku 2 písm.b) aj určený zamestnanec Sociálnej poisťovne za osobnej účasti poistenca alebo poškodeného.
Z obsahu administratívneho dávkového spisu odporkyne vyplynulo, že na základe listu pobočky odporkyne v Košiciach zo dňa 22. októbra 2013, ktorým táto požiadala posudkového lekára pobočky o určenie poklesu pracovnej schopnosti navrhovateľa v zmysle § 153 ods. 3 písm.a) zákona dňa 11. novembra 2013 tento vypracoval lekársku právu zo dňa 11.11.2013, v ktorej okrem iného uviedol podľa
pracovnej zmluvy navrhovateľ vykonával práce ako doposiaľ, nebol preradený na iný druh pracovnej činnosti, nedošlo u neho k poklesu schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca, preto na účely priznania úrazovej renty je pokles schopnosti vykonávať doterajšiu činnosť zamestnanca 0%.
Na základe tohto posudku vydala odporkyňa rozhodnutie ako sa vyššie uvádza. Po podaní opravného prostriedku navrhovateľa dňa 29. mája 2014 posudkový lekár ústredia na základe dokumentácie týkajúcej sa zdravotného stavu navrhovateľa, priložených lekárskych správ, lekárskych nálezov a ostatných údajov zo zdravotnej dokumentácie, prehodnotil pokles pracovnej schopnosti u navrhovateľa. Porovnaním telesnej schopnosti navrhovateľa pred pracovným úrazom a po pracovnom úraze vo vzťahu k doterajšej pracovnej činnosti navrhovateľa, vzhľadom na zhodnotenie liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia a jeho ďalšieho vývoja, dňa 29. mája 2014 vyhotovil Lekársku správu (ďalej len „lekárska správa zo dňa 29. mája 2014“), v ktorej na strane 4 v časti Celkový posudok okrem iného uviedol: „V apríli 2013 operačne vykonaná subtalárna artróza vľavo s následnou rehabilitačnou liečbou,... vo februári 2014 vykonaná plánovaná subtalárna ardrodéza vpravo s následnou intentzívnou rehabilitačnou liečbou, ktorá pretrváva do dnešných dní. Navrhovateľ od pracovného úrazu od 10.02.2012 až do 07.02.2013 poberal nemocenské dávky a úrazový príplatok vzhľadom na to, že po absolvovaní znehybňujúcej operácie v oblasti ľavého členka s následnou rehabilitačnou liečbou až do septembra 2013 nemohol vykonávať pôvodné pracovné zaradenie, preto od 08.02.2013 do 09.09.2013 stanovujeme 100% pokles pracovnej schopnosti. Po ukončení rehabilitačnej liečby s uspokojivým funkčným zdrav. stavom tento pokles aj vzhľadom na neskorší a jediný funkčný nález z rehabilitačného oddelenia znižujeme na 50% s tým, že navrhovateľ po stabilizácii stavu mohol vykonávať pôvodné pracovné zaradenie v obmedzenom rozsahu. Vo februári 2014 navrhovateľ absolvoval plánovanú operáciu na pravom členku s jeho znehybnením v subtalárnej oblasti, ktorý je tak isto v priamej súvislosti s pracovným úrazom s následnou rehabilitačnou liečbou pretrvávajúcou do dnešných dní, ktorá ho znova dočasne zneschopňuje vykonávať pôvodné pracovné zaradenie v plnom rozsahu. Preto od dátumu operácie t.j. od 10. februára 2014 uznávame 100% PPS s tým, že po ukončení rehabilitačnej liečby s predpokladaným termínom v júli 2014 pri KLP bude opätovne prehodnotený zdrav. stav navrhovateľa a stanoveného definitívneho PPS bez potrebnej ďalšej KLP.“
Posudkový lekár ústredia v Lekárskej správe zo dňa 29. mája 2014 určil navrhovateľovi pokles pracovnej schopnosti od 08. februára 2013 do 09. septembra 2013 v rozsahu 100%, od 10. septembra 2013 do 09. februára 2014 v rozsahu 50% a od 10. februára 2014 v rozsahu 100%. Po ukončení rehabilitačnej liečby navrhovateľa bude jeho zdravotný stav opätovne posúdený.
Preto z vyššie uvedených dôvodov, keďže na základe posudku posudkového lekára zo dňa 29. mája 2014 navrhovateľ už spĺňa medicínsku podmienku nároku na úrazovú rentu, súd opravnému prostriedku navrhovateľa vyhovel a napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa ustanovenia § 250q ods. 2 O.s.p. zrušil a vrátil ho odporkyni na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi, ktorému trovy v tomto konaní nevznikli a tieto si ani neuplatnil súd právo na náhradu trov konania nepriznal a odporkyni právo na náhradu trov konania neprináleží ( § 250k ods. 1 O.s.p. za použitia § 250l ods. 2 O..s.p.), preto vyslovil, že účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.