Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-55-2013.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Bratislava, Karadžičova 8, IČO 35 831 154 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Karadžičova 8 proti odporcovi J. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XX, A. N. o zaplatenie 11.431,37 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 11.112,70 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.372,-Eur od 08.03.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 685,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 668,04 Eur, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 11.431,37 Eur s príslušenstvom, a to titulom vrátenia zostatku úveru, ktorý právny predchodca navrhovateľa spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. poskytla odporcovi na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len "Zmluva") zo dňa 17.02.2009. Podľa Zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 7.400,-Eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, pričom posledná splátka mala byť zaplatená dňa 20.01.2019. Odporca čerpal poskytnuté prostriedky, ale nesplácal poskytnutý úver riadne a včas, preto právny predchodca navrhovateľ vyhlásil listom zo dňa 22.02.2013 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca dlžnú sumu nezaplatil, preto sa navrhovateľ, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013, domáhal svojho nároku súdnou cestou.
Odporcovi bol do vlastných rúk doručený opis návrhu spolu s prílohami a uznesením, v ktorom mu súd uložil povinnosť vyjadriť sa k návrhu. Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vytýčil pojednávanie na deň 04.07.2014, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 26.05.2014, na pojednávanie sa však nedostavil ani nepožiadal o jeho odročenie, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä zmluvou splátkovom o úvere zo dňa 17.02.2009, dohodou o zabezpečení úveru životným poistením, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2013, všeobecnými obchodnými podmienkami, platobnou históriou splácania úveru a návrhu navrhovateľa v časti vyhovel.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrela s odporcom dňa 17.02.2009 Zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 7.400,-Eur, ktorý sa tento zaviazal splatiť v 119 mesačných splátkach po 115,98 Eur mesačne, pri RPMN vo výške 15,99 %, ročnej úrokovej sadzbe vo výške 13,60 %, s dátumom prvej splátky dňa 20.03.2009 a poslednej splátky dňa 20.01.2019 a celkových nákladoch vo výške 6.623,82 Eur. Zároveň bol v zmluve uvedený spracovateľský poplatok vo výške 189,17 Eur a poplatok za správu úveru vo výške 1,99 Eur mesačne. Vzhľadom na to, že odporca neplatil splátky riadne a včas vyhlásila spol. Slovenská sporiteľa, a.s. mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 21.02.2013. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.03.2014 bola pohľadávka postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľ žiadal vo svojom návrhu zaviazať odporcu na zaplatenie sumy vo výške 11.431,37 Eur, ktorá pozostávala z nezaplatenej časti úveru vo výške 9.639,84 Eur (nesplatená istina, úroky z úveru do dňa 31.10.2011 a poplatky), úrokov z úveru vo výške 1.740,70 Eur a poplatkov za správu úveru vo výške 50,83 Eur. Zároveň žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.639,84 Eur od 08.03.2013 do zaplatenia. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca zaplatil na úver celkovo sumu vo výške 921,45 Eur.
Vzhľadom na to, že odporca neplnil svoju povinnosť riadne a včas platiť dohodnuté splátky považoval súd nárok navrhovateľa za dôvodný ohľadom nesplatenej istiny a úrokov z úveru, pretože odporca svoj dlh nesplnil ani po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru.
Z doloženej platobnej histórie vyplýva, že suma 9.639,84 Eur pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 7.379,44 Eur a kapitalizovaných úrokov a poplatkov za správu úveru vo výške 2.260,40 Eur. V platobnej histórii je uvedené, že úver bol čerpaný vo výške 7.210,83 Eur, keď zvyšnú sumu do 7.400,- Eur predstavoval spracovateľský poplatok vo výške 189,17 Eur. Zo sumy 9.639,84 Eur súd preto odpočítal spracovateľský poplatok vo výške 189,17 Eur, pretože finančné poplatky v tejto
výške neboli odporcovi poskytnuté, ale priamo odpočítané zo sumy, ktorá mu mala byť vyplatená ako úver a nepriznal poplatky za správu úveru, ktoré boli odporcovi do 31.10.2011 započítané 20 krát po 1,99 Eur a 13 krát po 2,99 Eur, spolu vo výške 78,67 Eur. Taktiež nepriznal v návrhu vyčíslené poplatky za správu úveru po 31.10.2011 vo výške 50,83 Eur. Všetky tieto poplatky súd považoval za nárok uplatnený v rozpore s pravidlami dodávateľsko-spotrebiteľských vzťahov.
Súd pritom vychádzal zo zásady, že cena úveru, teda odplata za služby je už vyjadrená v navýšení pôvodne poskytnutej sumy o úroky, pričom úroková sadzba v tomto prípade predstavovala 13,60 % ročne, čo podľa názoru súdu vytvára dostatočnú hodnotu ceny úveru, ktorá kryje všetky nároky veriteľa. Čo sa týka spracovateľského poplatku, ako aj poplatku za správu úveru, nemôžu mať charakter ceny za poskytnuté protiplnenie, pretože spotrebiteľ za túto platbu nedostáva žiadnu protihodnotu, pričom pri prvom kontakte s bankou táto nežiada vyhotovenie posudku o jeho vývojových možnostiach, finančné poradenstvo alebo archiváciu jeho žiadosti. Jeho záujmom aj požiadavkou voči banke je poskytnutie finančných prostriedkov a posúdenie tejto žiadosti je potom zo strany banky výlučne v záujme banky samotnej, ktorá si musí ako podnikateľ sama zhodnotiť, či jej toto poskytnutie úveru danému klientovi prinesie zisk.
Odporca sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.372,-Eur, ktorý mu súd priznal od 08.03.2013 až do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni kedy bolo vyhlásenie o mimoriadnej splatnosti doručené odporcovi. Výška úroku bola v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní neúspešnému iba v nepatrnej časti priznal náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 685,50 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 668,04 Eur (za 2 úkony po 270,54 Eur - príprava a prevzatia zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2x režijný paušál za rok 2013 po 7,81 Eur, k tomu 20 % DPH, všetko v zmysle § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 OSP, musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).