Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_50C-40-2011.pdf
PDF · 73.63 KB
Case nature
Subarea
50C/40/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: RUSTLER PROPERTY SERVICES SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Jarošova 1, Bratislava, IČO: 44353383, zastúpeného advokátkou Mgr. Alicou Mendlovou, so sídlom Riečna 2, Bratislava, proti odporcovi: IMMOFIN s.r.o., so sídlom Zvolenská cesta 2322, Banská Bystrica, IČO: 35919426, zastúpenému advokátom JUDr. Zoltánom Sťahulom, so sídlom Prídavková 23/A, Bratislava, o zaplatenie 7.758,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi dlžnú čiastku 22.341,30 eur pozostávajúcu z nedoplatkov na službách spojených s užívaním bytov č. XXX, XXX V. XXX v dome v F. W. Č.. XX S. N. zapísaný na LV XXXX súp. č. XXXXX, postavenom na parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/ XXX, parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX, k.ú. D., a to nasledovným spôsobom:
- do troch dní od schválenia tohto zmieru odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi
sumu 10.722, 21 eur a
- zvyšok dlžnej sumy vo výške 11.619,09 eur sa urovná medzi účastníkmi konania tak, že odporca na základe písomných zmlúv uzatvorených dňa 07.05.2014 prevzal dlh navrhovateľa voči spoločnosti CENTRAL EUROPEAN GUARD ADMINISTRATION, s.r.o., so sídlom: Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, v zastúpení: O.. S. A., konateľ, IČO: 35 806 591, obchodná spoločnosť zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava 1, oddiel : Sro. , vložka č. 23546/B vo výške 9.991,07 eur a dlh navrhovateľa voči spoločnosti C. E. G. A. Services, s.r.o., so sídlom: Trnavská cesta 50, 821 02 Bratislava, v zastúpení: O.. S. A., konateľ, IČO: 35 847 107, obchodná spol. zapísaná v OR Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sro, vložka č. 27712/B vo výške 1.628,02 eur, čo účastníci konania potvrdzujú uzatvorením tohto súdneho zmieru.
Účastníci súdneho zmieru sa dohodli, že schválením tohto súdneho zmieru neevidujú voči sebe žiadne iné pohľadávky za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2012 z titulu nedoplatkov na službách spojených s užívaním odporcových bytov č. XXX, XXX, XXX v dome v F. W. Č.. XX N., zap. na LV č. XXXX, súp. č. XXXXX, postavenom na parc. č. XXXXX/XX, parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX, parc. č. XXXXX/XXX, k.ú. D..
Odporca sa zaväzuje do 3 dní od schválenia tohto súdneho zmieru zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania 735,50 eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia 3.195,50 eur a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v H. V..Z.., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
Navrhovateľovi bude cestou Daňového úradu Bratislava vrátený súdny poplatok vo výške 735,50 eur.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.11.2010, domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 7.758,17 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov súdneho konania, titulom nezaplatených nedoplatkov na službách spojených s užívaním bytov č. XXX, XXX V. XXX, nachádzajúcich sa v polyfunkčnom objekte na ul. F. W. XX S. N..
Tunajší súd vydal dňa 7.12.2010 v danej veci platobný rozkaz, č.k. 33Rob/2406/2010, voči ktorému podal odporca odôvodnený odpor, čím bol platobný rozkaz zo zákona zrušený.
Uznesením zo dňa 18.3.2013, č.k. 50C/40/2011-142, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.3.2013, súd pripustil rozšírenie návrhu na začatie konania. Navrhovateľ sa tak v konaní domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 22.767,80 Eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty a náhrady trov súdneho konania.
Na pojednávaní konanom dňa 4.7.2014 súd za prítomnosti oboch účastníkov, resp. ich právnych zástupcov schválil súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. K uzavretiu zmieru došlo medzi účastníkmi až po začatí pojednávania vo veci samej.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Z povahy prejednávanej veci súd zistil, že ide o vec, kde zákon pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Preskúmaním zmieru uzavretého účastníkmi konania súd zistil, že tento nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd v súlade s § 99 ods. 2 O. s. p. schválil súdny zmier tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Vzhľadom k tomu, že účastníci konania skončili konanie schválením súdneho zmieru až po začatí pojednávania vo veci samej, navrhovateľovi sa v súlade s citovaným zákonným ustanovením vráti 50 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov za návrh a za rozšírenie návrhu, t.j. navrhovateľovi sa po právoplatnosti tohto uznesenia vráti 735,50 Eur cestou miestne príslušného Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti výroku, ktorým súd schválil zmier, odvolanie nie je prípustné (§ 202
ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Proti výroku, ktorým súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku, možno podať
odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne
v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ( § 251 ods. 1 veta prvá O.s.p.).