Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_9C-39-2022.pdf
PDF · 70.73 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/39/2022
Uznesenie
Okresný súd Nitra, v spore žalobkyne: T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., U. O. č. XXX/XX, zastúpená JUDr. Marek Šabík, advokát, so sídlom Topoľčany, Moyzesova č. 585/2, IČO: 53 831 357, proti žalovanej: L. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, občianka J., zastúpená JUDr. Eva Hlaváčová, advokátka, so sídlom Nitra, Farská č. 12, IČO: 50 650 190, o zaplatenie 4.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 400,- eur s príslušenstvom z a s t a v u j e.
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier strán sporu v nasledovnom znení:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 3.600,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 15.08.2022 do zaplatenia a to v splátkach s účinnosťou od 01.03.2023 s tým, že prvá splátka vo výške 600,- eur je splatná do 25.03.2023, nasledujúce splátky vo výške 500,- eur mesačne sú splatné vždy do 25. dňa, v tom ktorom kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom apríl 2023 pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania zo sumy 4.000,- eur v plnej výške k rukám právneho zástupcu žalobkyne do 25.10.2023.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresný súd Banská Bystrica
- pracovisko upomínacieho konania (ďalej len upomínací súd) domáhala, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 4.000,- eur s príslušenstvom (zákonné úroky z omeškania) a nahradiť jej trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že medzi žalobkyňou a žalovanou bola uzavretá dňa 11.12.2019 Zmluva o pôžičke. V zmluve o pôžičke sa žalovaná zaviazala vrátiť žalobkyni sumu 4.000,- eur najneskôr do 31.12.2019. Žalovaná do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu pôžičku nevrátila. Na úhradu pohľadávky a na mimosúdne riešenie sporu bola žalovaná opakovane vyzývaná. Keďže žalovaná neplnila svoj zmluvný záväzok, dostala sa do omeškania, preto žalobkyňa požadovala aj zaplatenie zákonných úrokov z omeškania.
2. Upomínací súd vydal dňa 15.03.2022 platobný rozkaz sp. zn. 24Up/210/2022-12, proti ktorému podala žalovaná, cestou svojej právnej zástupkyne, v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedla, že návrh žalobkyne je nedôvodný. Zmluva o pôžičke je reálnym kontraktom, pri ktorom sa vyžaduje reálne odovzdanie peňazí zo strany veriteľa bez ohľadu na písomnú zmluvu. Žalovaná uviedla, že nikdy sumu vo výške 4.000,- eur od žalobkyne fyzicky neprebrala. Dôkazné bremeno preukázania poskytnutia pôžičky spočíva na žalobkyni. Upomínací súd vec postúpil Okresnému súdu Nitra, nakoľko žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote navrhla pokračovanie v konaní v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
3. Žalobkyňa sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrila k odporu žalovanej. Uviedla, že na svojom návrhu v celom rozsahu trvá a podaný odpor považuje len za účelovú snahu oddialiť zaplatenie dlžnej sumy. Zároveň uviedla, že žalovaná realizovala čiastočnú úhradu vo výške 100,- eur dňa 19.04.022, teda po doručení platobného rozkazu, pričom na písomnej potvrdenke uviedla poznámku "splátka dlhu zo zmluvy o pôžičke" a tým fakticky uznala nárok žalobkyne. Okrem toho žalovaná prostredníctvom svojej právnej zástupkyne kontaktovala právneho zástupcu žalobkyne za účelom mimosúdneho vyriešenia súdneho sporu, v ktorom bolo uvedené, že jej klientka má snahu vyrovnať svoju podlžnosť a navrhla žalobkyni splátky žalovanej v sume 100,- eur mesačne.
4. Žalovaná sa k vyjadreniu žalobkyne vyjadrila dňa 01.07.2022 a uviedla, že nepopiera platbu vo výške 100,- eur, avšak naďalej popiera fyzické prevzatie sumy 4.000 eur od žalobkyne.
5. Žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 22.02.2023 doručila súdu čiastočné späťvzatie žaloby v sume 400,- eur s prísl. z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaná túto sumu uhradila.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie v zmysle § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok a vec prejednal v prítomnosti oboch strán sporu.
7. Na pojednávaní dňa 23.02.2023 obe strany sporu prejavili záujem v časti zostatku nároku žalobkyne (v časti 400,- eur s prísl. bola žaloba pred začatím pojednávania vzatá späť) vyriešiť spor uzavretím súdneho zmieru. Právny zástupca žalobkyne navrhol zmier v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Právny zástupca žalovanej a samotná žalovaná s uzatvorením súdneho zmieru v tomto znení súhlasili.
8. Podľa § 144 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), žalobca môže vziať žalobu späť.
9. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
10. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
13. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
14. Podľa § 657 zákona č. 40/1967, Občiansky zákonník, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
15. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa využila svoje dispozičné právo a vzala žalobu späť v časti svojho nároku o zaplatenie sumy 400,- eur s prísl., keďže žalovaná po podaní žaloby čiastočne dlh uhradila, súd konanie v tejto časti zastavil. Predmetom sporu tak zostal nárok žalobkyne na zaplatenie sumy 3.600,- eur s prísl. a v tejto časti obe strany navrhli vyriešiť spor uzavretím súdneho zmieru.
16. Súd preferuje zmierlivé riešenie sporu a preto sa pred začatím konania vo veci samej o uzavretie zmieru vždy pokúsi. Ak strany sporu uzatvoria zmier, tento podlieha schváleniu súdu. Jediným predpokladom pre schválenie zmieru je súlad so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Úlohou súdu je vykonať dokazovanie len v takom rozsahu, aby mal preukázané, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. Nie je úlohou súdu vykonať dokazovanie v takom rozsahu, aký by si vyžadovalo autoritatívne rozhodnutie súdu (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 19. októbra 2010, sp. zn. 5MCdo/11/2009). Obsah zmieru môže prekročiť rámec predmetu konania, no vždy musí byť z neho zrejmé, ako boli vyporiadané nároky, ktoré boli predmetom
konania. Znenie zmieru musí byť presne a určito formulované, aby nevznikali pochybnosti pri jeho výkone.
17. Strany sporu uzavreli zmier, ktorým vyriešili nárok žalobkyne na zaplatenie zostatku pôžičky vo výške 3.600,- eur, ktorý nárok sa skutkovo opiera o uzatvorenú Zmluvu o pôžičke zo dňa 11.12.2019 a právne o ustanovenie § 657 Občianskeho zákonníka. Zmier predstavuje v podstate dohodu medzi stranami sporu, ktorým riešia svoj sporný vzťah. Obe strany na základe vlastnej vôle vyriešili v zmieri úhradu zostatku doposiaľ neuhradenej pôžičky vo výške 3.600 eur, dohodli si presne stanovené splátky úhrady dlhu žalovanej a aj náhradu trov celého konania, vrátane nároku na náhradu trov konania v zastavenej časti, keďže k späťvzatiu žaloby došlo v tejto časti z dôvodu, že žalovaná uvedenú sumu zaplatila až po podaní žaloby.
18. Súd po preskúmaní uzatvoreného zmieru dospel k záveru, že uzatvorený zmier je dostatočne presný, určitý a v navrhnutom znení aj vykonateľný a z hľadiska hmotnoprávneho nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a ani ich neobchádza.
19. Vzhľadom na uvedené, keďže boli splnené zákonné podmienky ustanovenia § 148 ods.2 CSP, súd súdny zmier uzatvorený medzi stranami sporu schválil. Súčasťou uzatvoreného zmieru je aj dohoda o náhrade trov konania.