Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/9/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa COFIDIS, a.s., Bratislava, Suché mýto 1, IČO 36 816 337 zast Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Bratislava, Vlárska 32, IČO 36 866 881 proti odporkyni H. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., X. Q.XXX/XX o zaplatenie 1.523,79 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Návrh v časti úrokov vo výške 227,48 Eur, poistného vo výške 77,64 Eur a poplatkov z omeškania vo výške 64,84 Eur z a m i e t a.

II. Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatených súdnych poplatkoch vo výške 58,13 Eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 119,14 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť mu sumu 1.523,79 Eur pozostávajúcej z nesplatenej istiny vo výške 1.153,83 Eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 227,48 Eur, poistného vo výške 77,64 Eur a poplatkov z omeškania so splácaním úveru vo výške 64,84 Eur, ako aj náhrady trov konania na tom právnom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úverový rámec vo výške 1.327,76 Eur. Odporkyňa čerpala finančné prostriedky, ale nesplácala ich riadne a včas. Vzhľadom na to, že dlžnú sumu nezaplatila ani po výzve navrhovateľa, ten sa svojho nároku domáhal súdnou cestou. Odporkyni bol doručený opis návrhu spolu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením, aby sa vyjadrila k návrhu. Napriek tejto skutočnosti sa k návrhu nevyjadrila.

Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom č.k. -24 zo dňa 08.08.2012, ktorým súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.153,83 Eur a nahradiť mu trovy konania. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

Proti tomuto rozsudku v zamietajúcej časti podal navrhovateľ odvolanie a Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. -38 zo dňa 03.04.2014 rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti zamietol a vo výroku o trovách konania zrušil a vrátil vec okresnému súdu na ďalšie konanie.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 04.07.2014, na ktoré sa nedostavil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Odporkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 30.05.2014, na pojednávanie

sa však nedostavila, neospravedlnila sa ani nepožiadala o jeho odročenie, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov podľa .

Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. , a to návrhom na začatie konania, zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami, formulárom o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere, platobnou históriou splácania úveru a návrh navrhovateľa v časti úroku vo výške 227,48 Eur, poistného vo výške 77,64 Eur a poplatku z omeškania vo výške 64,84 Eur zamietol.

Podľa (ďalej len ""), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa veta prvá , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa , zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že navrhovateľ s odporkyňou dňa XX.XX.XXXX uzavreli Zmluvu o revolvingovom úvere s úverovým rámcom vo výške 1.327,76 Eur. V zmluve bola uvedená úroková sadzba vo výške 2,14 % mesačne a poistné vo výške 0,65 % aktuálneho dlhu za každé poistné obdobie. Formulár o zmluvných podmienkach o spotrebiteľskom úvere obsahoval údaje o tom, že počet splátok nie je možné určiť ako ani konečnú splatnosť úver, pretože úverový limit je poskytnutý na dobu neurčitú. RPMN je určená vo výške 29 % a ročná úroková sadzba je vo výške 25,68 %. Z platobnej histórie je zrejmé, že odporkyňa čerpala predmetný úver a nepravidelne ho aj splácala, preto ju súd rozsudkom č.k. -24 zo dňa 08.08.2012 zaviazal na zaplatenie nesplatenej istiny vo výške 1.153,83 Eur.

Predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Za takéto konanie súd považuje uplatňovanie úrokov z úveru. Úroky z úveru uvedené v zmluve vo výške 2,14 % mesačne, t.j. 25,68 % ročne súd považuje za neprimerane vysoké. Sú uvedené drobným písmom a podľa názoru súdu ide o ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto neposkytol ochranu navrhovateľovi v časti úrokov vzhľadom na to, že súd takéto správanie sa považuje za nekalú obchodnú praktiku. Súd tiež v súvislosti s týmto poukazuje na

skutočnosť, že v zmluve ani v doloženom formulári nie je uvedená výška splátky, ktorú mala odporkyňa platiť. Výška minimálnej splátky mala byť podľa formulára určená v zmluve, ale v celej zmluve sa tento údaj nenachádza, teda nie je v nej uvedený jeden z podstatných údajov, ktoré má zmluva obsahovať. Odporkyňa tak nemala možnosť posúdiť, či bude tento úver pre ňu výhodný a v akej výške budú jej mesačné náklady s jeho splácaním. Spotrebiteľ má právo vedieť aspoň minimálnu výšku mesačnej splátky v prípade riadneho čerpania revolvingového úveru v plnej výške, čo v tomto prípade nebolo umožnené, pretože tento údaj sa v dokladoch doložených súdu nenachádza. Z týchto dôvodov súd nepriznal požadovaný úrok z úveru aj vzhľadom na tú skutočnosť, že odporkyňa čerpala sumu 1.327,76 Eur, zaplatila celkovo sumu 868,73 Eur, pričom rozsudkom č.k. -24 zo dňa 08.08.2012 bola zaviazaná na zaplatenie sumy 1.153,83 Eur.

Čo sa týka uplatneného poistného vo výške 77,64 Eur súd ho nepriznal, pretože zmluva a všeobecné obchodné podmienky sú v tejto časti nepreskúmateľné. Súd má za to, že tento právny úkon nebol medzi zmluvnými stranami dojednaný určite a zrozumiteľne, a teda ho považoval za neplatný od počiatku. Ustanovenia o poistnom sa nachádzajú na predtlači zmluvy predloženej navrhovateľom, pričom z tejto predtlače nevyplývajú základné skutočnosti potrebné k platnému dojednaniu poistného vzťahu. Tak zmluva v časti dojednania poistného ako aj pripojené všeobecné obchodné podmienky sú v tejto časti nepreskúmateľné, nie je z nich zrejmá ani základná náležitosť zmluvy akou je výška poistného, pretože jeho výška je závislá od výšky dlhu, ktorá sa mení v závislosti od čerpania revolvingového úveru. Súd tiež poukazuje skutočnosť, že zmluva nemôže byť platne dojednaná bez prejavenia určitého prejavu vôle zmluvnej strany, pričom v danom prípade mala odporkyňa uzavrieť poistnú zmluvu tým, že neodmietla poistenie úveru na predtlačenom formulári navrhovateľa, čo súd nepovažuje za platné dojednanie zmluvného vzťahu pre nedostatok prejavu vôle odporkyne na jeho uzavretie.

Navrhovateľ si v návrhu uplatňoval aj poplatok z omeškania vo výške 64,84 Eur. Tento súd nepriznal z dôvodu, že ani ani zákon o spotrebiteľských úveroch neobsahuje ustanovenie o poplatku z omeškania v prípade revolvingového úveru. Súd nepriznal navrhovateľovi právo na zaplatenie poplatkov z omeškania pre rozpor takéhoto dojednania so zákonom, nakoľko navrhovateľ má v zmysle ustanovení právo len na zákonný úrok z omeškania, ktorého výška je kogentne upravená v ustanovení a jej výšku nie je možné meniť ani dohodou strán. Navrhovateľ tak nemá právo na akékoľvek ďalšie úroky, či poplatky z omeškania, preto je takéto dojednanie neplatné s poukazom na , pre jeho rozpor so zákonom.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , a navrhovateľovi ako účastníkovi v konaní v prevažnej časti úspešnému priznal náhradu trov konania spočívajúcu v uplatnenom zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh vo výške 91,-Eur, za podané odvolanie vo výške 22,-Eur a v trovách právneho zastúpenia prvostupňového a odvolacieho konania vo výške 231,61 Eur za 2 úkony právnej služby po 71,37 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania), 1 úkon právnej služby po 28,22 Eur (písomné podanie na súd - odvolanie), 2x režijný paušál za rok 2011 po 7,21 Eur, 1x režijný paušál za rok 2012 po 7,63 k tomu všetkému 20 % DPH v zmysle , , (v znení účinnom do 30.06.2013), , , vyhlášky č. Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu (75,72 % - 24,28 % = 51,44 %) priznal súd trovy konania tak, že zaplatené súdne poplatky priznal vo výške 58,13 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 119,14 Eur, teda trovy konania spolu vo výške 177,27 Eur.

Za úkon právnej služby písomné podanie na súd - odvolanie súd priznal odmenu vo výške 28,22 Eur, pričom pri určovaní výšky vychádzal z hodnoty odvolania, kedy sa navrhovateľ odvolal iba do zamietajúcej časti návrhu, teda sumy 369,96 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici

V odvolaní okrem náležitostí v zmysle a ods. 1 , musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedených v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).