Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-33-2013.pdf
PDF · 103.54 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Žákovou Máriou v právnej veci navrhovateľky: E. W., rod. E.Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., U. Č.. XX, zast. advokátom JUDr. Martin Kožiak, Advokátska kancelária Murgašova č 3, Košice proti odporcovi: Š. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V., U. Č.. XX za účasti mal. detí: H. W., nar. XX.X.XXXX, M. W., nar. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, v konaní o rozvod manželstva s príslušenstvom takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.X.XXXX pred Obvodným úradom V. K., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. K., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane X, pod poradovým X, r o z v á d z a .
Pre čas po rozvode manželstva z v e r u j e maloletú H. W., nar .XX.X.XXXX a mal. M. W., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
Odporca je povinný prispievať na výživu maloletej H. W., nar. XX.X.XXXX sumou 60 EUR mesačne a na výživu maloletého M. W., nar. XX.X.XXXX sumou 40 EUR, vždy do 15. dňa toho-ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky - matky vopred, počínajúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Styk odporcu s maloletými deťmi n e u p r a v u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom, ktorý podala súdu dňa X.X.XXXX domáhala rozvodu svojho manželstva s odporcom, ktoré manželstvo uzatvorili XX.X.XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že odporca ju od uzavretia manželstva upodozrieval z nevery, bol nadmieru žiarlivý, vždy kontroloval jej príchody a odchody, obmedzoval ju v každom pohybe, vyvolával žiarlivostné scény, hádal sa s ňou a neprístojne ju urážal. Takýmto spôsobom ju ponižoval aj pred deťmi. Neraz sa stalo, že musela pred odporcom utekať k susede aj s mal. deťmi. Okrem toho od začiatku spolužitia odporca požíval alkoholické nápoje a v súčasnosti pije asi 3 - 4 dni raz v mesiaci. Keď je pod vplyvom alkoholických nápojov, tak sa pomočuje, zvracia, a to opakovane, aj pred deťmi. Z toho dôvodu stratila k odporcovi akúkoľvek dôveru, vôbec s ním nekomunikuje, vzájomne sa jeden druhému odcudzili a ona k odporcovi už nepociťuje žiadnu náklonnosť. Kríza v ich manželstve trvá už dlhý čas, manželstvo neplní svoj spoločenský účel a vzťahy medzi nimi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Preto žiadala, aby súd toto manželstvo rozviedol,
mal. deti zveril do jej osobnej starostlivosti a určil výživné zo strany otca detí sumou XXX EUR na každé mal. dieťa. Styk otca s deťmi nežiadala upraviť.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že s týmto návrhom nesúhlasí, nie je si vedomý toho, že by navrhovateľku obmedzoval, alebo robil jej žiarlivostné scény, avšak nepopieral, že v určitých obdobiach spolužitia častejšie požíval alkoholické nápoje a pod ich vplyvom sa pomočoval. Vždy sa však potom navrhovateľke ospravedlnil a poupratoval po sebe. Podľa neho problém v manželstve spočíva iba v peniazoch, aj keď sa on snaží finančne zabezpečiť maximum pre rodinu, menej zarobí najmä v zimných mesiacoch. Podľa neho problém nastal v tom, že odmietol ísť pracovať do zahraničia, teraz mu to navrhovateľka stále vykrikuje, vyčíta a on je z toho nervózny. Je presvedčený, že ich manželstvo nie je vážne rozvrátené, nie je nefunkčné a súčasnú krízu zvládnu a prekonajú. Preto žiadal, aby súd ich manželstvo nerozviedol.
Kolízny opatrovník podal vo veci písomnú správu dňa 27.3.2013, z ktorej vyplýva, že prešetril pomery tak na strane rodičov, ako aj mal. detí. Zistil, že rodičia mal. detí stále žijú v spoločnom byte, otec detí je zamestnaný v spoločnosti Q. s.r.o. s čistým príjmom 650 EUR, matka v spoločnosti E. s čistým príjmom 370 EUR. Rodina obýva 3-izbový byt, ktorý je kompletne zariadený, čisto udržiavaný a za tento uhrádzajú spoločne 200 EUR. Obe deti majú v byte vytvorené podmienky pre zdravý psychický a fyzický vývin. Pre prípad rozvodu manželstva kolízny opatrovník navrhol mal. deti zveriť do osobnej starostlivosti matky a otca zaviazať platením primeraného výživného s prihliadnutím na odôvodnené potreby mal. detí a možnosti a schopnosti povinného rodiča, styk otca s deťmi určiť bez obmedzenia.
Z ďalšej správy kolízneho opatrovníka zo dňa zo dňa 17.1.2014 vyplýva, že kolízny opatrovník zisťoval vôľu mal. detí ohľadne ďalšej starostlivosti o ne pre prípad rozvodu manželstva ich rodičov. Obe mal. deti prejavili prianie, aby sa rodičia rozviedli a ako hlavný dôvod uvádzali požívanie alkoholu zo strany otca. Podľa vyjadrenia detí otec je potom vulgárny k matke, oni majú z neho strach, niekoľkokrát zasahovali aj príslušníci polície. Mal. deti uviedli, že otec im berie našetrené peniaze na alkohol a alkohol si kupuje aj na dlh. Mal. M. uviedol, že otec, keď je opitý, tak sa pomočuje do postele. Mal. deti majú v mobile natočené správanie otca, keď je opitý. V čase prešetrenia pomerov v domácnosti boli prítomní všetci členovia rodiny, avšak p. W. nešiel do práce, nakoľko bol deň predtým opitý. Pri rozhovore uviedol, že 8 mesiacov nepil a teraz začal znova, nakoľko mu je smutno zo situácie v rodine, s rozvodom manželstva nesúhlasí. Kolízny opatrovník vysvetlil otcovi, že je nevyhnutné, aby vyhľadal odbornú pomoc. Nasledujúci deň bol otec mal. detí hospitalizovaný na psychiatrickej klinike. Zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, bola rodine poskytnutá pomoc a psychologické poradenstvo cestou Referátu poradensko- psychologických služieb.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, ich sobášnym listom, ako aj rodnými listami mal. detí, listinným dôkazmi vyžiadanými súdom a predloženými účastníkmi konania, na základe čoho zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Manželstvo účastníci konania uzavreli dňa XX.X.XXXX po jeden a polročnej predmanželskej známosti. U oboch sa jedná o prvé manželstvo, ktoré uzatvárali z lásky. V čase uzatvárania manželstva očakávali narodenie spoločného dieťaťa. Z tohto manželstva pochádzajú dve mal. deti, H., nar. XX.X.XXXX a M., nar. XX.X.XXXX. Obaja účastníci konania majú slovenskú štátnu príslušnosť, ich posledné spoločné bydlisko je v V. W. U. Č.. XX.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že manželstvo s odporcom uzatvárala z toho dôvodu, že bola tehotná, avšak prvé dieťa sa narodilo mŕtve. Dôvodom, prečo podala návrh na rozvod manželstva, je chorobná žiarlivosť jej manžela a uviedla, že z jej strany to nikdy nebola láska. Manžel ju od začiatku podozrieval, že má nejakého iného muža, vyhadzoval jej kozmetiku, prípadne aj spodné prádlo. Posledný rok však sústavne každý deň pije, pil aj predtým a na deti to nevplýva dobre. Potom, čo bol preliečený na psychiatrii, na protialkoholickom liečení, berie lieky spolu s alkoholom, čo má ešte horší vplyv. Trikrát už volala aj políciu. Nepodala však naňho trestné oznámenie, nepriala si to kvôli deťom, pretože oni celú situáciu veľmi zle znášajú. Keď je otec doma opitý, deti sa boja vrátiť domov.
Jej vulgárne nadáva, má sexuálne narážky na ňu, aj pred deťmi, rozpráva o sexe, stále ju sleduje a dokonca ju aj fyzicky napadol, dal jej facky, ale skôr je to psychické prenasledovanie. Ona nikdy žiadnu mimomanželskú známosť nemala ani nemá, aj napriek tomu ju odporca stále podozrieval a podozrieva. V dôsledku toho sú u nich denno-denne hádky a ona k odporcovi cíti len odpor, nenávidí ho, stále mu hovorí, aby si žil svoj vlastný život a že ona bude žiť sama. Jemu však dokonca nevadí ani to, že ona ho nemá rada. Vyhovuje mu takýto život.
Navrhovateľka uviedla, že jej priemerný čistý mesačný zárobok je 340 EUR a rodinné prídavky na deti poberá vo výške 40 EUR mesačne, iný príjem nemá. Deti navštevujú základnú školu, syn 9. ročník ZŠ, dcéra 4. ročník ZŠ. V škole sa nestravujú. Syn navštevuje futbalový krúžok, kde platí 10 EUR mesačne a dcéra doučovanie, kde platí matka 8 EUR mesačne. Syn je alergik, dcéra zdravá. Nosí však okuliare, s čím sú spojené zvýšené výdavky.
Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že keby bola pravdivá výpoveď navrhovateľky, že je alkoholik, alebo chorobne žiarlivý, nemohol by pracovať 10 rokov v C. a 3 roky vo S., počas ich manželského spolužitia. Nepopieral však, že si vypije a keď mu manželka pred rokom povedala, že sa rozvedie, tak to nevedel zvládnuť. Má však záujem liečiť sa, pretože aj pred tromi mesiacmi bol na psychiatrii, kde ho liečili antidepresívami, pretože situáciu nezvládal. Odporca tvrdil, že stále svojej manželke v domácnosti pomáhal, upratal, u myl okná, dáva jej všetky peniaze, ktoré zarobí, spolu s výplatnými páskami. Kým pracoval v zahraničí a zarábal peniaze, tak bolo všetko v poriadku a vyslovil ten názor, že keby svojej manželke aj v súčasnosti dával X.XXX EUR mesačne, tak by jej bol dobrý. Nepopieral, že už rok s manželkou nežijú spolu intímne a nevidel na tom nič zlé, že sa pýta manželky, kde bola, keď príde neskoro domov, pretože sú ešte manželia. Považoval za samozrejmé, že žiarli v prípade, keď sa navrhovateľka pooblieka výstredne na večierok so svojimi spolužiakmi a on vtedy žiarli. Tvrdil, že ju má stále rád a má záujem o riešenie problémov prostredníctvom psychologickej poradne. Predložil súdu správy o svojom vyšetrení u psychológa, ktorého musel navštíviť potom, čo jeho manželka podala návrh na rozvod a on sa s tým nevedel vyrovnať.
V súčasnosti jeho príjem predstavuje XXX EUR mesačne, na cigarety míňa 3 eurá denne a asi XX EUR na alkohol, pričom si kupuje obyčajne pivo, ale nepije denne. Na pojednávaní súdu uviedol, že sa chce zmeniť k lepšiemu, chce, aby išli spolu s manželkou do poradne, pretože svoju manželku má rád a chce zachovať toto manželstvo.
Za tým účelom súd odročil pojednávanie na 3 mesiace s tým, aby manželia navštívili manželskú poradňu.
Na pojednávaní súdu dňa X.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľka spolu s mal. deťmi opustila spoločnú domácnosť s odporcom z dôvodu, že podľa nej sa to tam už nedalo vydržať, odporca je denno-denne opitý do nemoty, pomočuje sa a okrem toho musela stále volať pohotovosť, pretože bol voči nej vulgárny a psychicky ju týral. V tomto prostredí nemohli vydržať ani mal. deti, a preto to riešila odsťahovaním zo spoločnej domácnosti. Za podnájom platí 300 EUR mesačne. Mal. deti sa so svojim otcom v súčasnosti nekontaktujú, pretože o to nemajú záujem. Dcéra má 16 rokov a syn 10 rokov.
Odporca popieral túto skutočnosť a uvádzal, že posledné dva mesiace pracoval vo Švédsku a vlastne celý čas nebol doma. Pracoval takto pre spoločnosť U. L. L..C..I.. F. XX, V. - Š. a podľa pracovnej zmluvy bola jeho dohodnutá mzda XXX EUR mesačne. Odporca tvrdil, že doposiaľ nič zaplatené nemal. V súčasnosti má záujem pracovať v T., kde odišli pracovať jeho kamaráti. Naposledy pracoval v spoločnosti Q., kde zarábal XXX EUR mesačne a pracovnú zmluvu mal uzavretú na dobu určitú, resp. neskôr na dohodu, ako stavebný robotník. Pre prípad rozvodu manželstva súhlasil s tým, aby deti boli zverené do starostlivosti matky, ale uviedol, že môže prispievať na ich výživu maximálne sumou XXX EUR mesačne na obe.
Kolízny opatrovník oboznámil súd s tým, že referát poradensko-psychologických služieb pri Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny poskytol rodine psychologickú poradňu, avšak túto 5x navštívila navrhovateľka sama a odporca 1x.
Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona o rodine č. 36/2005, manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach . Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 až 3 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Na základe vykonaného dokazovania a cit. zák. ustanovení súd dospel k tomu záveru, že manželstvo účastníkov konania je hlboko rozvrátené, pretože odporca dlhodobo požíva alkoholické nápoje, v dôsledku čoho účastníci konania nežijú spolu manželským životom. Navrhovateľka spolu s mal. deťmi opustila spoločnú domácnosť v priebehu konania. Navrhovateľka tak urobila z dôvodu, že už nedokáže žiť s odporcom, v dôsledku týchto okolností, v spoločnej domácnosti. Naviac navrhovateľka nepociťuje voči odporcovi žiaden citový vzťah, dokonca uviedla, že ho nenávidí. V dôsledku nadmerného požívania alkoholických nápojov zo strany odporcu, je jeho správanie zmenené, spoločensky neprijateľné a prostredie v ktorom by s ním mali žiť maloleté deti, pre ne nevhodné. Napriek tomu, že odporca v priebehu konania verbálne prejavil záujem o udržanie manželstva, chcel zmeniť svoje správanie, to sa mu zrejme nepodarilo, lebo práve naopak, medzi manželmi nedošlo k zblíženiu, ale k prehĺbeniu rozvratu manželstva. Návrh na rozvod manželstva bol podaný dňa 8.3.2013, preto mal odporca podľa zváženia súdu dostatočný časový priestor na preukázanie svojho skutočného záujmu a snahy o záchranu manželstva. Zároveň však súd poukazuje na to, že pre zachovanie manželstva musí existovať vôľa oboch manželov. Keďže navrhovateľka trvala na podanom návrhu a súd nezistil žiadny pozitívny posun vo vzťahu medzi manželmi, súd ich manželstvo rozviedol. Toto manželstvo prestalo plniť svoje poslanie, ktoré mu je určené Zákonom o rodine a stalo sa nefungujúcim, formálnym zväzkom dvoch ľudí. Zachovanie takéhoto manželstva nebolo ani v záujme mal. detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho
majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa ust. § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa ust. § 75 ods. 1, 2 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
Vzhľadom na to, že z manželstva účastníkov konania pochádzajú dve maloleté deti, súd ich zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá starostlivosť o ne aj doposiaľ riadne zabezpečovala. Aj maloleté deti vyjadrili vôľu byť zverené do osobnej starostlivosti matky.
Vzhľadom na súčasné zárobkové možnosti a schopnosti otca mal. detí, súd určil výživné z jeho strany sumou XX a XX EUR, t.j. spolu XXX EUR mesačne, ktoré je odporca schopný platiť bez ohrozenia svojej existencie. Napriek tomu, že jeho príjem v súčasnosti predstavuje XXX EUR, súd prihliadol na to, že odporca ukončil pracovný pomer dohodou v spoločnosti Q. s.r.o., kde jeho príjem dosahoval XXX až XXX EUR mesačne. Tým sa bez zjavného dôvodu vzdal výhodnejšieho zamestnania, pretože v súčasnom zamestnaní odporca dosahuje podstatne nižší príjem. Súd preto prihliadol na skorší vyšší príjem odporcu a zároveň na to, že príjem na strane navrhovateľky predstavuje XXX EUR mesačne.
Styk odporcu s maloletými deťmi súd ponechal na dohodu rodičov, ktorá by mala rešpektovať aj vôľu mal. detí s otcom sa stretávať.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p.:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.