Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sd/26/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom v právnej veci navrhovateľky K. Č., bytom K. Č.. XXX, proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.03.2014, takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.03.2014 a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

Navrhovateľke n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.03.2014 podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a o sociálnom poistení v znení zamietol žiadosť navrhovateľky zo dňa 04. decembra 2013 o priznanie starobného dôchodku od 04. decembra 2010.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca citoval ustanovenie v znení , , , o sociálnom zabezpečení a uviedol, že z obsahu spisového materiálu, najmä z potvrdenia Ministerstva vnútra SR č. 30.252-25/2014-VZ zo dňa 05. marca 2014 vyplýva, že navrhovateľke bol priznaný starobný dôchodok podľa a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok. Konštatoval, že nárok na starobný dôchodok, zníženie dôchodkového veku vzhľadom na počet rokov služby v II. kategórii funkcií a suma starobného dôchodku boli navrhovateľke útvarom sociálneho zabezpečenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky určené podľa ustanovení v znení neskorších predpisov. Poukázal na to, že na určenie sumy starobného dôchodku bola navrhovateľke zhodnotená doba zamestnania služobného pomeru celkovo 34 rokov, z toho 20 rokov v II. kategórii funkcií, 14 rokov v III. pracovnej kategórii. Ďalej uviedol, že poistencovi, ktorému bol priznaný starobný dôchodok, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok, za obdobie dôchodkového poistenia, ktoré už bolo zhodnotené na nárok a určenie sumy starobného dôchodku, nárok na ďalší starobný dôchodok nevznikne. Uviedol, že vznik nároku na starobný dôchodok a jeho priznanie podľa súčasne vylučuje možnosť vzniku nároku na starobný dôchodok podľa .

V závere napadnutého rozhodnutia odporca uviedol, že vzhľadom na uvedené skutočnosti nárok navrhovateľke na starobný dôchodok od 04. decembra 2010 nevznikol, a preto predmetnú žiadosť zamietol.

Včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 10.04.2014 doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.04.2014 sa navrhovateľka domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. V podanom opravnom prostriedku navrhovateľka poukázala na nepriaznivú pracovnú atmosféru v čase jej pôsobenia v PZ SR v Michalovciach, čo vyústilo v jej zdravotné problémy. Uviedla, že po splnení podmienok nároku na výsluhový dôchodok sa rozhodla odísť z PZ SR v Michalovciach. Poukázala na to, že jej zdravotný stav sa časom zhoršoval, avšak celkové predoperačné vyšetrenia lekárom jej nedovolili absolvovať operáciu. Po čiastočnom zlepšení zdravotného stavu bola operovaná v Košiciach - Šaci, kde jej vymenili umelý kĺb, pričom už v tom čase pociťovala aj psychické problémy. Ďalej uviedla, že v súčasnej dobe už asi 10 rokov sa lieči na klinickú depresiu a bola aj hospitalizovaná na psychiatrii. Konštatovala, že k tejto diagnóze jej pomohla aj práca na polícii pod psychickým tlakom. Z uvedených dôvodov žiadala o prehodnotenie jej nároku na priznanie starobného dôchodku.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 10.04.2014 je dôvodný.

Na pojednávaní súdu dňa 04. júla 2014 navrhovateľka nebola prítomná, pričom bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná. Vzhľadom na to, že navrhovateľka svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, súd preto v súlade s ustanovením aplikovaným na základe prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľky.

Zástupkyňa odporcu na pojednávaní súdu uviedla, že sa v celom rozsahu pridržiava písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 13.05.2014 a dôvodov v ňom uvedených. Preto navrhla napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdiť.

Podľa , pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Podľa , súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

V odôvodnení napadnutého rozhodnutia odporca konštatoval, že z obsahu spisového materiálu, najmä z potvrdenia Ministerstva vnútra SR č. 30.252-25/2014-VZ zo dňa 05. marca 2014 vyplýva, že navrhovateľke bol priznaný starobný dôchodok podľa a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok.

Z takto odôvodneného rozhodnutia odporcu nie je však zrejmé, na základe akého rozhodnutia Ministerstva vnútra SR bol navrhovateľke priznaný starobný dôchodok podľa a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok a taktiež z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, odkedy bol navrhovateľke Ministerstvom vnútra SR priznaný starobný dôchodok, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok.

Pokiaľ odporca pri posudzovaní žiadosti navrhovateľky o priznanie starobného dôchodku vychádzal len z potvrdenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 05. marca 2014, ktoré neobsahovalo údaj odkedy bol navrhovateľke priznaný starobný dôchodok a na základe akého rozhodnutia, pričom odporca si takéto rozhodnutie od Ministerstva vnútra SR ani nevyžiadal, je potrebné vyvodiť záver, že odporca nevykonal pri posudzovaní žiadosti navrhovateľky o priznanie starobného dôchodku náležité dokazovanie.

Z vyššie uvedených dôvodov je predčasná aj konštatácia odporcu v odôvodnení napadnutého rozhodnutia, že vznik nároku na starobný dôchodok a jeho priznanie podľa

Zb. súčasne vylučuje možnosť vzniku nároku na starobný dôchodok podľa , keďže odporca nemal preukázané, kedy bol navrhovateľke priznaný starobný dôchodok Ministerstvom vnútra SR.

Súd považuje zároveň za potrebné uviesť, že ani v administratívnom spise odporcu sa nenachádza rozhodnutie Ministerstva vnútra SR, ktorým bol priznaný navrhovateľke starobný dôchodok podľa a o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ktorý sa považuje za výsluhový dôchodok.

Z uvedených dôvodov preto súd napadnuté rozhodnutie odporcu podľa v spojení s zrušil a vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní je odporca viazaný právnym názorom súdu ( ).

Navrhovateľka bola v konaní úspešná, preto jej vzniklo právo na náhradu trov konania podľa za použitia . Pretože navrhovateľka si náhradu trov konania neuplatnila a tieto trovy nevyplývajú ani zo spisu, súd navrhovateľke nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).