Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_19P-48-2014.pdf
PDF · 71.26 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/48/2014
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti súdu o mal. Y. L., A.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, prac. Žiar nad Hronom, dieťa P. G. Š., H.. L., A.. XX.XX.XXXX, občan SR, trvale bytom P.. I. XXX/XX, Ž.G. A. M., S.. Č.. W. M. XX, XXXX N., Š., zast. JUDr. Ľudmila Petrušová, advokátka, s.r.o., A. Dubčeka 386/10, Žiar nad Hronom a otca T. L., A.. XX.XX.XXXX, E. X., A. W. P.. I. XXX/XX, Ž. A. M., o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k mal. dieťaťu, takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e, že Okresný súd Žiar nad Hronom ako súd Slovenskej republiky n e m á p r á v o m o c konať vo veciach rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu Y. L., A.. XX.XX.XXXX.
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa prostredníctvom právnej zástupkyne návrhom podaným na tunajší súd dňa 05.06.2014 domáhala, aby súd upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletému Y. L., A.. XX.XX.XXXX, nakoľko od januára 2014 s otcom maloletého nežijú v spoločnej domácnosti a matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloletého. S maloletým má k dispozícii garsónku, avšak na území Slovenskej republiky sa zdržujú sporadicky, nakoľko matka má prácu vo Švajčiarsku. V mieste výkonu povolania má matka zabezpečené aj bývanie, kde v súčasnosti býva aj spoločne s maloletým Y.. Maloletý v mieste bydliska navštevuje i predškolské zariadenie. Maloletý sa v prostredí rýchlo aklimatizuje, pričom v danom regióne žije aj matkina sestra s rodinou. V návrhu matka žiadala, aby súd zveril maloletého do jej osobnej starostlivosti a otca mal. zaviazal na povinnosť prispievať na výživu maloletého mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa určené osobitným predpisom. Styk otca s maloletým nežiadala upraviť.
- 2 -
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p, ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu.
V občianskoprávnom konaní súd predtým ako začne konať vo veci samej skúma, či sú splnené procesné podmienky konania a to tak na strane súdu ako aj na strane účastníkov konania. Medzi
základné procesné podmienky konania, ktoré súd obligatórne skúma, je právomoc súdu vo veci konať a rozhodnúť. V danej veci súd skúmal existenciu tejto procesnej podmienky nielen podľa Občianskeho súdneho poriadku ale aj podľa zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (Zákon o MPS), ktorý ustanovuje, ktorým právnym poriadkom sa spravujú občianskoprávne, obchodné, rodinné, pracovné a iné podobné vzťahy s medzinárodným prvkom, vzhľadom k tomu, že matka maloletého dieťaťa, ako aj maloleté dieťa v súčasnosti žijú a bývajú vo Švajčiarsku. Švajčiarsko je krajina politicky neutrálna. Medzi štátmi Európskej únie a niektorými štátmi ako Švajčiarsko, Island, Nórsko sa uplatňuje aj tzv. Lugánsky dohovor L 339/23 Ú.v. EU. z 21.12.2007. o príslušnosti a výkone rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého vo veciach týkajúcich sa výživného sa osoba vymáhajúca výživné môže obrátiť na súdy toho členského štátu, v ktorom má bydlisko.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o MPS, vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o MPS, výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa.
Podľa § 24a Zákona o MPS, vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Iné vyživovacie povinnosti sa spravujú právom štátu, v ktorom má bydlisko oprávnený na výživné.
Pretože pojem "obvyklý pobyt" nie je definovaný v žiadnom všeobecne záväznom právnom predpise platnom na území Slovenskej republiky, rovnako ako ani v žiadnom medzinárodnom dohovore záväznom pre Slovenskú republiku, súd pri jeho skúmaní vychádzal z jeho sémantického významu ako aj skutočností, kde účastníci bývajú, kde pracujú, teda kde sa fakticky prevažne zdržujú.
Z obsahu spisu a na základe uvedených skutočností súd zistil, že predmetom konania je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k mal. Y. L.. Rodičia maloletého, ako ja maloleté dieťa sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, avšak od januára 2014 sa matka aj s maloletým
- 3 -
dieťaťom nachádza na území Švajčiarska, kde majú v súčasnosti svoj obvyklý pobyt. Švajčiarsko je krajinou, ktorá je nie členom Európskej únie a keďže právna úprava otázok právomoci, ako aj rozhodného práva vo veciach úpravy rodičovských práv a povinností v dvojstrannej zmluve medzi Slovenskou republikou a Švajčiarskou konfederáciou absentuje, je potrebné uplatniť na toto konanie ustanovenia zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov a z pohľadu Slovenskej republiky ako členského štátu Európskej únie aplikovať Nariadenie rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorého predmetom je okrem iného právomoc a uznávanie rozhodnutí v občianskych veciach týkajúcich sa rodičovských práv a povinností k dieťaťu. Podľa všeobecne uplatňovaného princípu medzinárodného práva súkromného a procesného sa výkon rodičovských práv a povinností sa spravuje právom štátu obvyklého pobytu dieťaťa, taktiež vyživovacia povinnosť rodičov k deťom sa spravuje právom štátu, v ktorom má dieťa obvyklý pobyt. Keďže obvyklý pobyt dieťaťa v čase podania návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností bol mimo územia Slovenskej republiky, tunajší súd nemôže založiť svoju príslušnosť na žiadnom s princípov medzinárodného práva Právomoc konať vo veci výkonu rodičovských práv a povinností má Švajčiarsko a vzhľadom k tomu, že ide o neodstrániteľný nedostatok podmienok konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a konanie zastavil.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.