Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Sd-3-2014.pdf
PDF · 85.65 KB
Case nature
Area
Subarea
7Sd/3/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, sudca JUDr. Pavol Naď, v právnej veci navrhovateľa V. W., nar. XX. I. XXXX, bytom Š. XX, XXX XX B., proti odporkyni SOCIÁLNEJ POISŤOVNI, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 23. septembra 2013.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporkyňa preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 23. septembra 2013 podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) priznala navrhovateľovi od 27. mája 2013 invalidný dôchodok v sume 144,70 eur mesačne.
Navrhovateľ sa včas podaným opravným prostriedkom doručeným Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava 12.11.2013, požiadal o preskúmanie horeuvedeného rozhodnutia a v prílohe podaného opravného prostriedku predložil odporkyni aktuálne lekárske správy „po roku úrazu poranenia hlavy“.
Odporkyňa predložila súdu písomné vyjadrenie zo 06.03.2014, v ktorom reagujúc na opravný prostriedok navrhovateľa uviedla:
„Námietkam navrhovateľa nie je možné vyhovieť z nasledovných dôvodov.
Navrhovateľ žiadosťou spísanou dňa 05. septembra 2013 požiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie invalidného dôchodku, ktorý žiadal priznať od 27. mája 2013.
Podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce zo dňa 05. septembra 2013, ktorý bol vypracovaný na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, je navrhovateľ od 27. mája 2013 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonáva zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou napadnutého rozhodnutia, posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa Prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly.
Keďže navrhovateľ splnil aj ostatné podmienky na vznik nároku na invalidný dôchodok, bol mu invalidný dôchodok napadnutým rozhodnutím priznaný. Poznamenávame, že suma invalidného dôchodku bola určená v súlade s ustanovením § 73 ods. 2 zákona, pričom spôsob jej určenia navrhovateľ nenamietal.
Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce dňa 05. decembra 2013 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, dňa 13. januára 2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je od 27. mája 2013 invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 27. mája 2013 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav je zhoršený na úroveň invalidity od 27. mája 2013 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.
Z dôvodu, že navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku, máme za to, že o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Vzhľadom na uvedené skutkové a právne dôvody žiadame, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23. septembra 2013 o priznaní invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.“
Súd v konaní podľa tretej hlavy piatej časti O.s.p. (§ 250l a nasl. O.s.p.) preskúmal rozhodnutie odporkyne napadnuté opravným prostriedkom a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Obsahom opravného prostriedku doručeného Sociálnej poisťovni, ústredie, Bratislava 12.11.2013, navrhovateľ v podstate žiadal preskúmať mieru uznanej invalidity ako jednej zo základných právnych podmienok pre priznanie nároku na invalidný dôchodok, poukazujúc na obsah lekárskych správ predložených odporkyni v prílohe podaného opravného prostriedku.
Dôkazným podkladom pre preskúmavané rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 23. septembra 2013 o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľovi od 27. mája 2013 v sume 144,70 eur mesačne bol posudok Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce z 05.09.2013 obsahujúci záver, že navrhovateľ je invalidný s mierou poklesu pracovnej schopnosti 45 % oproti zdravej fyzickej osobe s dátumom vzniku invalidity od 27.05.2013.
Po podaní opravného prostriedku navrhovateľa Sociálna poisťovňa, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach podala posudok vypracovaný posudkovou lekárkou W.. Q. G., z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovateľ je invalidným z dôvodu invalidizujúceho zdravotného postihnutia - choroby podporného a pohybového aparátu kategorizovaného v Prílohe č. 4 k zákonu o sociálnom poistení v kapitole XV., oddiel E, položka 3, písmeno b/ v percentuálnom rozpätí 20 - 35 %, a to v rozsahu 35 %, so súbežným priznaním zvýšenej miery invalidity vyplývajúcim z ďalších zdravotných postihnutí navrhovateľa v miere 10 %, t. j. s celkovou percentuálnou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 % oproti zdravej fyzickej osobe.
Ako to ďalej vyplýva z obsahu posudku posudkovej lekárky W.. Q. G. z 13. januára 2014, odporkyňa sa prostredníctvom posudkového lekára po odbornej lekárskej stránke vysporiadala aj s obsahom lekárskych správ predložených navrhovateľom v prílohe opravného prostriedku, a to vrátane neurologického vyšetrenia z 09.01.2014, o závery ktorého oprel navrhovateľ svoj opravný prostriedok.
Podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie (§ 71 ods. 4 písm. a/, b/ zákona o sociálnom poistení).
Podľa § 71 ods. 5 zákona o sociálnom poistení miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí (§ 71 ods. 6 zákona o sociálnom poistení).
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa ods. 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 7, 8, prvá veta zákona o sociálnom poistení).
Vychádzajúc z obsahu kontrolného posudku z 13. januára 2014 a na základe hore citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie odporkyne z 23. septembra 2013 je vecne správne a vydané v súlade so zákonom.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. (rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti rozhodnutiam správnych orgánov), pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250i ods. 1 O.s.p. pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.
Z obsahu vykonaného dokazovania po podaní opravného prostriedku navrhovateľa súd nemal pochybnosti o tom, že závery posudkového lekára tvoriace dôkazný základ pre vydanie preskúmavaného rozhodnutia z 23. septembra 2013 sú správne a obsahovo vyčerpávajúce, čo napokon vyplýva z obsahu kontrolného posudku Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach z 13. januára 2014. Súd z opravného prostriedku navrhovateľa, ktorý sa nezúčastnil ústneho pojednávania zo zdravotných dôvodov, ani z vyjadrenia odporkyne zo 06.03.2014, nezistil žiadne skutkové a právne dôvody, ktoré by právne nabúravali dôvodnosť a zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia z 23. septembra 2013 o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľovi. Vzhľadom na charakter onemocnenia navrhovateľa, ktoré bolo dôvodom pre priznanie invalidného dôchodku súd navyše poznamenáva, že posudková lekára v kontrolnom posudku z 13. januára 2014 potvrdila predchádzajúci záver posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce, v posudku z 05.09.2013 v maximálnom možnom rozsahu priznania invalidity 35 % u invalidizujúceho zdravotného onemocnenia (rozsahu 20 - 35 %) pri súbežnom priznaní maximálne možnej zákonom dovolenej miery zvýšenia percentuálnej miery invalidity o 10 %.
Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav veci súd v súlade s ustanovením § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil rozhodnutie odporkyne z 23.09.2013 ako vecne správne.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý v konaní nebol úspešný, nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.